6o9 %Wtyttt%b\$m, &it\Mbbtey§iQfttt %ttidtl 6r 0 



fclieb frifc&er ale baa S$runnen<2Baf* i 

 fer/ tt>enn eg etne SSeile cjefianDen/ < 

 trur^e Durcf) mebrern <8erfuc6 tmmer i 

 beffer/ unD t>er!obr aucb feinen t>om < 

 £6tben (jercjefommetten refmofen ©e* i 

 fc&macf ie mebr unD me&r/ ja e$ incom- 

 modirte Dicjentgen/ fo e* gan$e SWo* 

 nate cjefruncfen/ tm mtnDefien ntcbt 

 Daber e$ jlci) auebincIean3£attD§um 

 ©ebraucb bolen laffen* %iiU%t roirD 

 ein 2lnfc&Iacj cjemac&f/ bag bep sroep 

 *Proben t>erbrattcf)ten £oI#e6 unD bcr 

 5?of)len/ Der UnferfcbefD Der flofien tU 

 ne$ t>or Dem anoern Darcjef&an/ unD 

 mitbty gettnefen/ Dag mtt £oli$ &terju 

 tmf$ufu&ren ein <5c&iff me&r beldffi* 

 get unD ttncjerdumer gemacbf ttfirDC/ 

 Dacjecjen ft>dren Dte £o&len letcbte 511 

 pacfen/ erforDerfen fo cjroffen Dfaum 

 ntc&f/ unD cjdben anbep t>telmebr.£>ii3e 

 ate bas £ol8« &at Dte 



j&erren Commiifarios wrftcbert/ Dag 

 Durcb $3erjimcjuncj etnerglefc&en Ma- 

 chine, Dtc nicbt 511 <jrog, man tdcjlicb 

 t>or 400, SDcenfcben $3affcr anfcbaffen 

 fSnnfe* ©ejeic&nef Den n.Junii 1717- 

 £ierauf folcjet noc& ein Extraa Der 



Acadetnie Royale des Sciences t>Ottt 28- Aug. 

 I717. t>a mmlilfy Pere Sebaftian.Mr. Le- 

 weri tmD Geofroy DC$ j£>erM GvMtftfr Ma- 



chine 511 examiniren beorberf cjen?efen/ 

 ttnDrapportiret bdffen/ Dag felbtcjet)on 

 neuer unb ingenibfer 5frtfcr;/unD Dag 

 fie t>erDtenfe, attf t>tel ©cfriffen cje> 

 fcrauc&f ju roerDen, unD ju unferfucben 

 flttnbe, ob Der lange ©ebrattcb DtefeS 

 deftillirten 2Baffer$ Der ©efunD&ett 5U> 

 trdcjltcf) tt>dre* ©egeben Den 6. Sept. 



1717« t)On MonfFontenelle, Secretair Der 



Academie. Dtefem tt?erDcn noc& bet)* 

 gefttgef unferfcbtebene Qusftiones, fo 

 jr>err Gautier Dea&alb <jemac&f, unD 

 fcine Dartiber erfbetfte 5lnfit>ortert/ Die 

 «r $iifammeni>eneni>erren DerMarine 

 ftbcrretc&ef &af, (Selbtcje fmb tn 4» 

 ciaffes cjetbetlet, tmD moflen tt?ir Da* 

 \>on folcjenDe nbf bicjfie Summarien be^ 

 fttgen: <£r ber»etfet 0 Dag Diefc Ma- 

 chine etn fo fimpel unD g(eid)cjulficj 

 IDincj f<9/ al6 Dtejenicje, ft)omtf Dte Wa* 

 tm folcbe^ t)erricbf e, 2) Dag folc&e cjan^ 



foli'de, 3)durabel, 4) letcfet UttD tttfur» 



^er 8eit ju t)erferficjen/ $) nicbf 5u 

 groffe ^ofien erforDerf e, 6) Ictcbt licb |tt 

 unterbalten/ 7) t)on Dem cjerincjften 

 S5ootgmann repariref, 8) t»enn fetbtcje 

 enDltct) gan? unbrauc^bar cjetPorDen/ 



Die Matenaiien Dat)on t)ercjufbef unD 

 cjenuset tm-Den fbnten; 9) wfe man 

 ftcf> Derfe(ben obnfcfewer bebtente/Da$ 

 @af^2Baffer Dabin ju brincjen, al* 

 Dte Srenn^ unD Jeuer * Matenaiien# 

 10) 2Bfe Da^ deftiliirt e SBaffer folgHcb 

 tn bfepernen cifterncn obne gbfbe cj^ 

 balfenttwDenfonte; n) wtefelbicje^ 

 t)ermtffelfi einer fieinen ^pumpe auf» 

 5U5tef>en« ia; Dafj man t)om gcuec 

 feine (Sefabr jtt beforcjen bdffe» 13) 

 £>afHetci)tfo t)ter^afferDaDur*#ei> 

 fcf)affef tverDen f bnte, al* ta$ttd) jtt et* 

 ner teDen Equippage erforDerf tt)firDe» 

 i4)2>agDtefe6 SBafferrooblunDobne 

 ©c^aDen jtt frtncf en ft)dre. 15) Dag 

 atle^ gfetfcb unD Sugemfiffe ftcf> Darin* 

 nentrobl focben laffe» i6)gugttcb jum 

 ^roDbacf gebrattcbt rccrDen fbnte» 

 17) Dag ea frtfd&er afe anDer2i5affec 

 bltebe/ fein S0?eer^al^ jtirucf faffe, cje^ 

 fd)tt)inDer evaporire/Ieicbter ©eiffe unD 

 ^ucfer diftolvire, SDitfc^ ntcfef jufam* 

 men lattffen faffe, feicfcfer a!6 93run* 

 nen*iS5affer am Qj3ett>td)f/ ttnD cjeltnDer 

 al6 felbtcie^ am©cfcbmacf fcp. i8)Dag 

 e0 ftcb fdncjer bafte aI6 anDer QBa(1er y 

 roenn man abfonDerftc& e6 in fefne hbU 

 ^erne gdffer tbttf/ ate ftot)on DteCor- 

 rupdon enffiebef/ ttJor^u er einen netten 

 ©orfcftlacj baf* 19) ©ag man be^ 

 Dtefer Machine flc& afler&anD getter* 

 Materiaiien beDtenen fbnfe» 20) Dap 

 etn Dritfel ^oftj unD 5«c»ep X>rtcrel ei^ 

 ner$onne@teinfobIen6.big 7.^ono 

 nen gufee 2Baffer cjeben» X>er $i\x% 

 ttnD ©orfbeif/ fo att^ Dtefem invento 

 fommef/ iff fo ft)0bl Der ©efunDbetf/ 

 aleJ €rfpabruncj Der Unfofien bafber, 

 ntcbf cjerincj 511 fc&d^en; fo beDarff 

 man aucb nidbt fo t)tel bol^erne ©e^ 

 fdffe/ unD f 6nnen an Deren «pia^ an^ 

 DerenotbtcjeSBaaren gepacft werDen* 

 Denn Da auf e(n€)cbtff \)on 4oo*?D?en* 

 fcben auf 3.9)lonat geif too, ^onnen 

 SSaffer cjeboren/ fo tt>erDen an Deren 

 fiaft, ft)enn Dte Machine unD S5renn* 

 Materialieneinen^aumt)on 20. £on* 

 nen etnnebmen/ ein ^piafc t>on 8o*$on* 

 nen erfpa^ref/ obne tvae nocb Dte an* 

 Dern ©ortbeile Dat>on befrifff. tt>enti 

 nemlicf) SOBaffer juttjeilen abcjebcf, nnD 

 cjar ntcbf 5tt baben tfi, pDer um 

 (acbtff^^eDtenfen intereffe unD ^eim^ 

 Itcben^anDel befieDen 511 fonnen,fok 

 : cbee lange gett cjefucbf 511 baben ; De<= 

 f nen «principalen m\Utmatf)t tt)irD, 



^ 



