Swtyict Zbfibniit, Vittttfgfitt Zitidel 



673 



„fieDicbfer$ufammcncjebett» (Eafc&a* 

 „Det attcb nicbf / ob man fte bretf nte* 

 „Dcrfd>ldflt/ &ag fte DCc^tcr jufammen 

 „paffc n, tinD Das fiot Defio beffer uecjen 

 „bletbe. 2Benn man aud) nacb ber 

 „£6fung Dte Sibbre duffcrlid) roicDer 

 „rttnDfd)lda,t, fo roerDenfte bart, unD 

 „tfi um fomel beffer/ roecjcn Der $uc$et 

 „unD aticb rsccjen Des S5obren$/ Dag 

 „jtentd)f tottrgcn ober bttflen*,, 



„nb. Dte SBo&rcr muffen CBffel* 

 „S3obrer fenn, jcDod) nicfcf bo&l/ fon* 

 „DcrnDid}tef)a!brunD* 



3) £ernacf) braucbct man bic cje< 

 „fetlfe @d)neiDen, Die balD an Dcn 

 „8d)tt>encjel ana,efcbtt>ctffct, oDcr mtt 

 „ginn angerofct jinb, unDcjeben Dte 

 „balbe 9UmDe; ©ie anDere balbe 

 „3UmDe tficjfaff (Eifen- groifdKnDie 

 „@d)ere fcbtebef man eincn &eil t>on 

 «J&ol^/ Der bte ©c&netDe antreibet. 



4) „X>ic 6prt§en roctbcn nicbt cjc 

 „bobrct, fonDern fo balD fte ttber ein 

 „rnnD €ifen gericbtet unD cjefd)laaen 

 „ftnb, ftjcrben fte balD mit Der@cbnei* 

 „bc attscjcfeilet voit bcn bemDWrlein 

 „a,cmelDct ifi. 2)tc@cbnetDeaberfan 

 „auefgefcbrattbet/ ttnD brunter attd) 

 „ctn ©c&teber gefieflef trerDen. £)te 

 „6cbnciDe mttg/ ftneetne ©djraube 

 „a,enmnDcn fcnn/ je fcbrdger, je beffer, 

 „fo macbt fte lange ^pdfjne, n;ie 

 „£elDfaDen* „ 



s) „SGte Dte Ventile ju jufcbne&en 

 „tmb 511 ISfett/ Da6 ttjcifct flcf) fefbfi, 

 „tveil Darunter frin ^etmnigfiecfef, 

 „aber ein^ttrctbcn tfi Die ^unfi: Datv 

 „jtt Dicnct aflcrroeifi etn gan^ rttnDer 

 „Koiben/ttnD Denn ctne fptnia,e*Pfan< 

 „ne,ft;ic berlolbentfi, t)on©rabf, bte 

 „£dna,e binctn cjefdlct. €D?tt Dem $oI* 

 „bcn bobrcf man Die£6cber cjfetd) an r 

 5 ,unD in Dcr f)fannc rcibct man Dte 

 »£ecjel ober £>ecfel ab,Darnad) reibet 

 „man Dic Venale in cinanDer mtt cje* 

 „n?afd)cncn £eim oDcr (gcbmtrcjel fo 

 „langc bi6 man ftebct/bag Die tfecjcl 

 „ttnD aud) Da$ Ventil-gocb ajaft runD 

 „ftnD : fSBe nn Dmn Der ^cgcl eine 91ar* 

 „be befommcn Ijat, fo rctbct man tbn 

 „tn Dcr ^Pfannc ttneDer ab/ Denn,tt30 

 „er 97arbcn oDer eincn ^anD befom* 

 „mcn baf/ fo bdlf^ nicbt Sufff/ alfo 

 „t)crfdbret man mit bcnDcn Ventilcn 

 „am ^obrunD an Dcr@pri(je. £)en 

 »©prt§^ecjel aber fan man nacfr Der 

 >,©eife tmmer gcr^enDet cinmben* 



674 



6) jMtnn mcrn nun Dte vendie fftr 

 „gut arfpebef/ fanman ftemtt^Saffcr: 

 «probiren, feaften fte nidEjt SBaffcr ; fo 

 „baItenfteaucf)nW^inD: ©omug 

 „man nacbfeben/Ob Dte J?eDerred)t lie- 

 „get ttnD glcicfjcn ©rttcf &af. ^tcr- 

 „tnnen tf! Das aflercjrbfie ©ortbeih 

 „»nn Da6 Ventil an Dte geDer Dc« 

 „^6brfein0 aufcjenietctif!,auf ttnter* 

 „gefc^tcm S3(et) / fo mttg Die geDer nicbt 

 „a(Iiu6art fenn, Da0 ftc jld) attd) tretbett 

 Jaffe/ aitd) Darff fte nid)t afl5Wt>etd> 

 „fet)n/ Damtt fte nid)t labm toevDc; 

 „2Bcnn Denn nun Da$ ^bbrfctn votl 

 „?tBafTer0 ifi/ unD Dad Ventil nicbt^ 

 «Dttrcbldffct/ fo iff 6 pt, ttnD mag ftcfect: 

 „ctncjcrofctt))erDen,„ 



7) „5Bcnn Da^ Dlbbrletn balD bep 

 „Dem Ventil gefrfimmef tt?trD/ Dag Dec 

 , 25anD bobl unD Da^ Ventil [att attf* 

 „ficcjcn fan, fo fan ftcb atebenn bc» 

 „Dem c^inlofen Da man aflc^cit m$ 

 „toorf!ccfcn mu§/ Die JcDcr Durd) Die 

 „®orfiecfe nicbt \)crtftcfen/ oDerDaS 

 „^H6brlctn pd) tveifer bttgcn oDcr 



8) „^enn Dte ©prt^e eincjelofet 



„tt)trD/ mug manbasar.Dre VentiiDe^ 

 „9ibbr[etn0 auffperren/ fonf! fan matt 

 „ntcbt bicbfe Xbttn, ft)te Dte @ofDfd)mte* 

 „De tbre ^nopffe unD Sbffel^ ©ftebfe, 

 „mif einen SMfcin effcn ^alten mftf* 

 „fcn , fonf! bkibtn tn Der £5funcj 

 „£5cbet% „ 



9) „ventii unD ^ccjcl fofl cincrfe» 

 „^egincjfcpn.,. 



1 00 „^rnu Da6 ^obr unD Die Ven- 

 „tile retbf fepn, mttgaucbDatf Bc^Iog 

 „red)t fentt/ unD Die ^iappe mebr Denti 

 „etn ^Biertcl eine£5 gofle baben, fonfi 

 „bat man Diet ©cbuff* unD feinen 

 „fiarcf*„ 



n) „©0 fcbarff al^ tmmermebrDie 

 „Ventile fe»n fbnnctt/ je beffcr fte bal* 

 ^fett/ Denn Die (Bcbrdcje oDer vitkt 

 „ s 2(ngriff if! nicbt cjut: (£tn tt?cnicj 

 „6cS)mtt0/ Der DaritDifcben fommcty 

 »mad)tt fle ba(D falfcfeoDer jifcbcnD.,, 



12) „!Dae ©pri^ventil aufUt fpro- 

 „be 5ttbrincjen, ebe e« recbt eincjelbfet 

 „tt)trD, &abeid) ein©fucf^obr aiuje* 

 „rid)tet. 3d> fcbraube an Daef eine^n^ 

 „De etn (cDcrn Venul, n)icin Den Cuffif* 

 „^ugcln, Damit tcb ctne ©prt^e ab^ 

 „unb einfcbrattbcn fan,um DaDurc^ 

 „Dte Sttfft btneiniitbrincjen: 2(m an- 

 1 „bern c^nbe babe i* eincn cjefcjraub* 

 W w tet? 



