7 i$ Swtyttzmmto/ ffiftff mbvUttSflffi* Zttidel 726 



fcen Coiiegio tmrfc fetne QSorforflcunD 

 unfer fetiier Sinfubrung ©erfertiget 

 tt)orbcn/tton i>enen Dfe erfie Den Zitni 



fftfjrefi AVantttre extraordinaire, arrtVee 

 a Scutary a un certain Tagat- Cbe/ebi y Cou- 

 royer de Conftantinople, par le Srje Grand, 

 jeune des Langues. 



2)a$ anoere tfi bte S5elagcrungt)er 

 Ungartfdjcn gefiung canifiba trnrd) 

 Dtc ^etttfc&en/ fiberfe^t t>on fytm de 

 siennes, etnem @obn t>e$ £5ni$ud)en 

 2)olmeffc&er6 am £ofe uno Penfio- 

 naire tm Coiiegio cer ©pracb^nabeti* 



2)a$ fcrtffe tfi Die £ifiorte DceJ^- 

 &omgs t)on Durd) 

 >^ einen Bprac&^naben* 



£)a$ MrDfC/ DC0 Temindari?£ut&i* 



fcbe^ftortentmrd) i^ertn GaUand tu 

 nen epracb^naben, 



£)as funfffe finb bte Sfircfifcben 

 <£roberttnflen im 29efffen SKeer, fetf 

 2fufrid)fung ibrer 2D?onard)tC/auf cen 



KbaWeldin Pacba Dltrd) £erm 



einen ©pracfe^nabem 



<Dae fecbfie ifi bie £ifiorte ober(Er> 

 jeO&tng Der Unrube in petften/ weldje 

 Sttrcf ifcb tn Conflanttnopel gcorucf t, 

 unD t)on J&errn c%«« einen (Spracfc 

 ifaaben uberfe^f »ortai» 



Da6 ftcbenbeeinc attfferorbettflidje 

 £ifiorte tion etncm gemtffen^/^t?on 

 vafdb einer gbalodtfcbm ©fabt tn 

 2lften/ ftberfeet v>ori ^errn et* 

 nen 6pracMnaben* 



Unb An. 1733.^0^ 15. Junii benacb* 

 ricbfigfc ein 25ricf/ fo £crr c&- 

 dius augpeta erbalten , Dag tn ber 



Conflantinopolitanifd)enS5ud)t>rttcferet) 



folflenbe SBercfC/ unt> an?ar \)tef fcbb 

 ner ttnD faubcrer, a(6 Dte t>orberge< 

 (jenoen tm SBinfer 1733» gebrucfef 

 tvorben; %\* 



I.) Fujuzati Mikuatufije oDer bie£lut$* 



batf eit bet £TTaflnek£Ia&el* 



2Da$ 2.) ^jf» fi uizam el 



umem bit GStun&C&efetse untet fcett 

 r>dlcfem* 



UttD DaS 3fe) Kitab Dfcbiban numa^ 



oOet: ©piegel Oet IPelt* IDtefe* 

 Se^te ifi etn iMfiorifcb * ©eograpbi* 

 fc&e* S^ercf , unD beflebet au« 34^ 

 93Idttern unb 40* ^upffern/ fo 6o # 

 Kapfer^uiben fofiet 



3a man wofte enMic^ gar tjerft,. 

 c&ern/ fcaf bcr ©ultan 55efebl gege^ 

 bett/ mit Dem ©rucf Der £ebr<ftfdjc« 

 J5ibt\, fo t)or (attgen 3<*(wcn aflbe* 

 reit mit \)ielen 91oten y autJ Dem 2llco^ 

 rangefcbrieben/auf Da^ fietgtcjfiefort* 

 jttfa^ren/ unD enDItc& bijefe in ^urcfi* 

 fcber ©pracbe §u publiciren : ( vid. 



NationtQytfptadQt 30. Entrev. p.950.) 



^ben fo referirfen bte ^egenfpurgu 

 fcfeen ^tRortfcfcen tTacfcrtc&ten vott 



Anno 1733. Menf Januar. IV. ©fftC^ 



pag. 75- Uno Die «usetlefene rbeoiogi- 



fcfee Bibliotbec tm 67» ^^CtJ pag. 700. 



S)ag Dte ^tlrcf ifdje S5u*0rucfere» ttt 

 Conflanttnopel Durcb Die ^ondnbt* 

 fd)en 3«ben / Derer Fador ftcb neuiic^ 

 ju PPten aufgcbaltett/ fiarcf forfgefe* 

 %tt tt)ftrDe; unD bdtfc ermcloter Fa- 

 dor eriebict/ Dag 2lrn&t6 IPa^tea 

 C^ttflent^um unbpat:a^teg»(5art* 

 lein in Surcfifdjer ©pra*e tvftrcf ltd> 

 ttnter fcer ^reffe fen: 2(uc6 tverbe ati 

 ber Uberfe^ung Don^etcntntlllere 

 £iebes^uffe fiarcf gearbeitef, um 

 folc&e* bnter Die 5)reffe 511 lieferm 



©ie le^fe 5Radjrtcbt,fo &iert)onaus 

 £etp$uj in DencnJ^amburgtfcben ttn^ 



partbcptfcbCtt Correfpondenten Anno 



1736. Num.33. gelefen/ enf&dltfo^ 

 genbee: 



©etf ber getf , bag in Confianti* 

 nopel eine ©rucferet) cmgeicget ftjor*» 

 ten/ fint» unferfc&ieS)li^e %%$tt Dar* 

 Si» au$* 



