759 



<Bo bafD Diefes berem tam, tt>url>e 

 focjleicf) Dte Tortur ancjccjebener unD 

 foIcjenDcr majfen, m S5et)fet)tt atvetjer 

 tJornebmett ^erren Dc6 DfatfjS unb 

 eines bocf?l6bftcf)ett ©c&6ppettffubl$ 

 #errn secretario,, t)orcienottimen ttno 

 t)errtcf)tet, oabcp Demstiiiicidioinquifi- 

 tusftcMffocjeberDct: 



<£r ftwrDe erfi cjan^ nacfenDauga> 

 gogen/ obcrroerttf bit 2trmcn mtf <8f rt* 

 cfen angefcblungen/unb auf Den Wt« 

 cfen cje$ocjen/ mitctncm anUm&tid 

 bu»D man bcpbe £dnDe gufammeri/ 

 mtt Dencn (EnDen fttbr man jwtfcben 

 fcenett 23etncn fjtnDurd), bte an Die 8fp 

 mett/ ficcfte Dtefe tn jeben Dttrcf) Dte 

 €5cbftncjen fjinburcf)/ unb roarff ibn 

 $ttr €rocn mit Dem 25auct) auf falfe 

 ©tetnc; fecrnacf) ftmrbe fcf!e jugcjo* 

 cjett/ unb etn $nebcf an Diefe ©cBftn» 

 gen cjelecjet/ ttnb jttcjeDrebet/ bartibcr 

 <r f?c5 fcbf mtt Dcm £eibe cmpor fmb/ 

 unb rec&f dnajitajicf) tf)at : Danti ftntr* 

 fce cttt Thee-^dnncftett mit Dem f dlte< 

 f?en93ruttttett ^BafTer ancjcfiiHet, unD 

 t)on Der jjobefiegmanaua Demfelben 

 lancjfam gropffen* meife f£6affer-auf 

 ^CttiHucf en ttnD bic ^ddnDc att Detten 

 ^rmen faflctt, t)on ft?eld)emDcr Detin- 

 quent ajeicf) gans blag ftntrbe unD in 

 flarcfe Dbuftiacfjt wrftef/ fo Dag man 

 gen6tbtcjct ftmrDe tn afler ©efcfjmttt' 

 Dtgfett Dte @frtcfe natf) unD biefett tn 

 frepe gttfft traciensu faffen/ er er^olete 

 ?!cf) aber nacf) feea/iffuncjfaffen$8ap 

 fer$ faum tn einerbalben €>fttnbc: 

 SBornacf) ibm Die 2)aumfi6cfe uub 

 ©panifc&ett ©iiefefrt angefeget/ unD 

 ojfcauf Das 3U6$dE)cn mttbem ©pen* 

 ner gcflopffct rotirDC/ Darttbcr cr aucfj 

 Df)nmdctttg 511 mtm ffyitn, begn>e* 

 gctt mit ancje§tMDeten (gcbmefel untcr 

 3>er 9)afc ttnD ft)ic&tlgenObrfeicjcnDer 

 @d[)arffricf)fer ibn bafD jtt ftc& fclbfi 

 Jbracf)te : unb Diefeg mar DieTortur t)or 

 ijenerfiettSacj, (©nefafiaJeic&eTor- 



mra per ftillicidium attcf) $tt fefett/ fp JU 



Brugge ttt SlanDcrtt cf)cmaf0 cjemobtt' 

 lid) gercefctt/ Da Dcncn inquifiten nocf) 

 iibcrDicfe^ cinc cjroffc 50?encje faften 

 ISBaffcr^ Durcf) DcnJ^af^ inDc» cjepre- 

 ficngcibcjccjoffen roorDen (vid.j0d.D4»- 



hwder Prax. rer. Crimin. Cap« XXXVII. 

 aium. XX. UttD atiS DiCfCtt in BenediB. 

 Carpzovii Rer. Criminal. Part. III. Quaeft. 

 117. pag.137.) 



X)m anocrnSag tvurbe wmW 



763 



trocf etictt S«3^/ applidrung Dc^ 

 gcucrg/ Damtt cr nicf)t laftm ftjerDc, 

 oocr fonfi an fetncm 2eben ©c^aDcn 

 lctDC/ fytt Job. i^rnfl Ktemer- Med. 



Docl unD Peftilentiarius, VO\t attcl) ^etC 



3o^<Sottfv. Qommer ©taDt ^ir^t 

 affbter ^arju beruflcn ; 2)er trocfene 

 ^ucj abcr gett)6f)nftcl)er maffcnt)off50* 

 !cjm ftjicaucf) attfe ^cpcjficmit geuer 

 attcjecjrtffm* X)urcf) aflc6 Diefce toat 

 cr Docf) tttcfct 511 Der miuDcfien S5c# 

 fcnntnftg ^u brtncjcn/ fonDcrn blieb 

 roic 5fnfancj0 Dabep/ cr ft)drc unfc&ul* 

 Dtcj/ft)elcf)c0craud>ctnicje §ett fjernacf) 

 tnDer cjuttltcbcn Jracjc bcfidnDtc] ft>tc> 

 Dcr()0kr/tn5ft)tfct>en ifi ftber^SDlonai 

 mit Dcr €ur jucjcbracfjt roorDeti/ t\)t 

 tt t>on feter fyat abgcfcbaffct rocrDcn 

 fbttnen» 



@ecjenft)drticjc inquifitin abcrwurDc 

 nacf) 0ttttfict)cn ^efra^cn unD Terri- 

 tion Durcf) Den ©cfearffric|)tcr nteDcr' 

 cjefcgcf/ Dic ^dnDccjebttnDett/ unD af^ 

 Dic fecfjnitrung ancjtenfj / facjtc fte, fle 

 ftJOftcaKecibefentten: ^cmficbftc^dt* 

 tc Da0©ttrn^dnDcf)enDe6ft)ea,cttDem 

 ^inDcumDenJ^af^ cjcmaa)t/ aucb ju* 

 cjcjocjen , Dag ce Dawon fierben foffc/ 

 unD ^dttc Dcn cjdngficben ^iflcn $u 

 f)abf/ DaDttrc^ Datf Ktnb jtt crrourgcn; 

 Da ftc abcr jugcjocjcn/ ^dttc ftc cjefefjen/ 

 Dag Dae ^tnD fc^on f obt fep r Dcetvcgcti 

 flc Das S5dnDcfeen bafD «oieDer abgc 

 ttommc». $fu6 Dicfcr unD anDcrnUr* 

 facfoctt tviffctt/ rourDeft?ctfer tttc5tforf^ 

 cjefabrett/fonDcrn Da fte Animumocci- 

 dendi cjcbabf, be» Dem ^o^enprage^ 

 rtfc^ert jppettations-Tribunai angcfragf/ 

 roic rocttermtf inquifitinjtt t)erfabren? 

 £)abenn de novof)creinfam: Dag fte 

 Die obigenSragen DitrcbDtcTonur ctv 

 bdrten folte* £ier$tt tt?arD Dcr 10. 

 May anno 1723. attbcrattmef/ Da fte Dcnn 

 tn Dic SSKarter^ammer cjefttbret unD 

 nacf) cjftttlicbcn S^efracjen bfog cje* 

 mafat, cjebunDcn unD Dte ©cbnurcam 

 5frmc ibr ancjefegt ft)urDe : ©ic tbat 

 bierflber ttncjemctn dncjfif icf)/ ttnD fagte 

 mttgittern unDS5eben/ftetvoffe mefcr 

 btttnmn, al$ fte get&an , fo man mif 

 i&r fcfjarff ttmgeben rourDe, flc rooffe 

 ja fierbert ! roefcfje^ fle offt repetirfe* <£ft 

 rourDeibr aufe beroeajic&fie jucjcrcDcf/ 

 ftefoftc Dtc^abrbctt fagen/WeDcr mefjt 

 nocf) roenicjer bcfcntten/ft)eil©DttDte 

 gugncr umbrtncjC/ttnD ©retil fyabtan 



Dcn S5luffltcrtacn iwt> S«ff#w; 



tvenn 



£)rifier 2(bf*m*ft/ €rper- artfcfeL 



