1099 



^tfidrta 5er Pefl vcn 2fofang Mefee Secuii. 



II 00 



5)ld$cn jtt graffircn angefangen. 35alD 

 fameb man t)on BiaUcerktew , Dag Der 



Cofacken Dbrifk /Vf/r* ftcb nad) Chwal- 



low ctniflc 2D?eiIen t)on Dar roecjen Dcr 



?)eft becjeben; 3n rDdcben Ie^tenDrt 

 c abcr nocb bcffttger cjerttutef , nadv 

 fccm Die polen Dte Cofacken Dafelbfl 

 fiberfaflen, t)tele gefobter, ttnb t)crfd)ie> 

 Dene Sobfen tn cinenrieffen^runnctt 

 cjefcbmijfen/ bie <Emn>oj)ner \5erja9ct; 

 tt>elcbe alef fle tDieDer nacb ein paar 

 SBocben, nad)Der@tabf gefebref/ Den 

 S3rttnnen cjcrcinicjet, unD Daratts <je> 

 truncfen, felbicje alfobalD erfrancfrf, 

 iinDfdmcflcnSoDes oerblicbcn; 23on 

 Dar an ftd> Dae Ubelalfobalb perCon- 

 tagium fofl ertDCtferf/ unb enbltd) fo* 

 fbane ^efbGrafiation errttacbfen feon. 



Db nun jroar anDcrtrerts man 

 nicbt* t)on Der <Pef! b6rfe ; eo Iteffen 

 Docb bicfe* 3abr attspolcn, preuffen, 

 iwflanb, nrie ntcfof njentgcr au$£ot< 

 fiem, Huneburg/ fc3ci)u?aben, ttnD 

 anDern tetif fcbcnfanDen/it. atte^Ifag, 

 Htefcerlanc), po«ugal(,©panten 

 Jtcditn/ 10 \)teifdlftge ^acbrtcbtcn 

 ein/ Dag ftberafl, abfonDeriicb unfcr 

 fcen Slrmcen, unD tn Den belagcrfcn 

 (gfdMcn, ttiet b6fc 6eud>en , mtf bduf* 

 flgcn ©terben jtt bemercfen tt>dren. 



3n 3talien folfe ctne 25anbe m> 

 rucnter 336fermcbfcr, fo man attf 500* 

 fcbd^cnwolfe/ M berfdjicDenen Drfen, 



fOnbCrltd) JU Genua, LiDomo tmD Lucca, 



tt)te tttc&t tt>emcjer;aud) tm Heapolt* 

 tanifcften ttnD anDcrn ^id^en tn 

 ruzzo Dte93iauren,Senf?er, Sbur^fo* 

 fien uno fltappen an Denen £dttfern, 

 mtt ciner cjeroiffen cjifftiflen Materiebe* 

 ffricben baben,um DieSDienfc&en bter* 

 Durcb 511 oercjifffen, unb ein aflgemei' 

 ne$ 6tcrbcn jucrrecjen, SOton fleflfe 

 jroar Diefen ©ifft* SO?tfcf)ern ctffrtg 

 nacb/ botaud) 2000» £ronen , bem, bcr 

 cinen btcrvon cntbccfcn rpfirbe; be« 

 tm aber fcinen» 



QBictt)eitt)icmcnfd)ftd)e S5o§6eff fd^ 

 Ji^fe»/ CtneEpidemifd)C ecucbc t>ttrd[) 

 ^ttnfl j^u produciren/folcbeg ^tt cnffcbci* 

 Dcn/if!b^nteinc6^btm«ntcbt; gttm 

 tt)cnigf!cn tft Dtefes in Jtalten attcb 

 fcbon ttor Dcm ctn cjemeiner Medicini- 

 fcber ©laubc gerpcfen; ©a man nem* 

 licb Die cntffanDcncn 6eucbcn unb 



^efttlen^ mebr Dcnen magifcben unD 

 bogbafffcn ^unflcn/ a!6 anDern na* 

 furltcben Urfad>cn jugefcbf teben , M. 



Cafp. Caldcraab Heredia TrtbunalMedicMn, 

 Magicum Polttictim p-57.)cr fd)rctb(f; 

 „Re enim melius penfitata, fibi & viris do- 

 „clinimis, vifum effe, illam fuiffe Peftem 

 „naturalem , ex aere infedo & corrupto, 

 „eamquelethaliffimam; cujus, NB.caufa, 

 „cum effeta principio ignota,pleriqueil- 

 „lam peftiientem qualitatem, pulveribus 

 „& unguentis maleiicis commenti funt: 



Dbngead)tef Diefeei erfieren wrnunffti* 



fjen Raitonnements fcbreibt DOd) pag. 58- 



Der Autor, aug einem (2tjfer*®eiflc/ Dcr* 

 cjleicben (Beud)en injtalten Dcr$3etv 

 cjifftung Dcr ^dufer, (gtraffen^andle, 

 23runncn, S55et)'^ef]dn,K 4 benen£u^ 

 tberanernau; UnD rtibmcf l&omge 

 pbiiippi /r, tn ^tfpanten bocblbbhcbe 

 Q3orforcjC/ Da§ afle ©panifdje <5ee* 

 ^ujlen aufcs f rdffttgflc folten bcwabret 



ttJCrDen : Ne Lutherana rabies, quod ar- 

 mis& potentia non valuit, patraret infidiis. 



91ttftt)elcbc ^BetfeDcnn nunmcbro Die 

 3uDennicbt Die ein^igen fcnn, fo >Pefi 

 macben f6nnen, tt)tcAn. 1348. unD 1349- 

 in Ccutfcr;IanD foflgefdKben fenn, Dic 

 man Dabcr nacb Dem Settgni§ job. Bin- 



hardi C^tlttngtfcbe Cbronica (Lib. II. 



pag. 265.) in Cfeurtngen unD\)tclcn 

 Drfcn in@ac^fen jdmmerlid) crfcbla^ 

 gen; fonDcrn e«J flno Dtcfcm 9Dorgc 

 ben nad) nunmebro aucb Dte guten 



Lutberaner in CbCtt Dtefe fcfoonc ^iaflc 



cjcfceet tDorDcn: 3a e$ fen Die ^tfl* 

 macbercp in ^ettffcblanD ttnD 5)oIen 

 recbtju^aufc: UnDcin 3talidnifcbcr 



^Medicus Hercules de Saxonia Cap II. de 

 Plica fiftreibct: )5 l n Poloniab. Germania 

 „non raro peftis inducitur, a quibusdam 

 „maleficis mulierculis. X)a&er DtC Ve- 

 netianer \n if)Vettl An. 1576. UnD 1577» 



auggefcrftgfem ^pefi^Reglement efncn 

 abfonDerlicben legem num. xxii. ein» 

 gerucf cf , Dag fver tnnerbalb 40« £a* 

 cjen/ nad) pubiicirting btefes Mandats 

 einen am Der ©efcflfcbafft/rDcIcbe mtf 

 gtffttcjen ealbcn, Dte SbuKti, bcren 

 j^anDbaben/ unD ^iegel/ oDer anDere 

 Derfcr bcfcbmierfe, offenbabrcn ttnir* 

 De, soo» QEronen ju £obne, attcb au* 

 gleicb Dte (grlaubntg&aben fofle, bmp 

 Sanbitcn 511 erlcDigem (3) 



(3) QJonbtcfllettben ^auberffcben ©tfft^ocbecepen, it.©alben oie^ctnbbaben unb^iopf? 

 fen an benen tyfam unO anOern #au£>9totyjubefc&mieren unt» au\>ergtffjen, it. oergletchen 



