^tffoctrt 5et pefi t>on An. 1709, 



1124 



£>orfFcrn tyo^erfonen gefiorbctt/ &u 

 fetjt attd) Der chirur^us , roefc&cr mtf)t 

 adctn otcfen/ fonDcrn aticf) Denen,Dte ge* 

 funb roorDen, aufs befle bepgefianDen : 

 2D?an roolte blerbet) ©c&ulD gebett/ Dafj 

 rmt toiefen SSranDteroetn frmcfen jur 



Prsefervation, UttD al$ er felbft f rancf 



njorDew/ Dur$ aflsu l>t#ta,e eincjenom* 



tttcnc Medicamentaer fici) DCtt £oD JUCje» 



SOgcn* 2)e§tt>eo,en Dcr XoDfemCSrdber 

 t)on bet)Den ©orfffc&afften/ ob er gletd) 

 afle tn Dcr ContagionSDcrfiorbene felbfi 

 jetngefc()arrct/ ttnD tmmer fcon Dem 

 <Pefi^iftt fret) blieben/ ttmrDecnDlid) 

 Durcf) Dee tterfiorbenen chimrgi $ku< 

 Der / Dteerflcfeittgectgnet/ angefiecfet: 

 <£r roolfc aber DttrcDaue retne~$r£net) 

 brauc()en/mttDem©ortt)anD; (BtDtt 

 fjat mtd> fo fancje obneMedicin cr(?ak 

 tm, DerrmrD mid)aud)obnefolcf)ecje* 

 fttnD macben/ unD <3<Dmq fetn QBorf 

 ttnrD micM&e&eilen/ algaflee^raut 

 ttnD ^Pfiafier/Die Dcr chirurgus m Ubetv 

 flug befeflen/ unD attd) gebraudKt/ftjel* 

 cfces aud)tt)ftrcf Itcb cingetrojfen» 



£>te etaDt tnilitfct? fclbfi cjcrteff) 

 ttod) MenCDecembr. in ajeic&elgefabr/ 

 au6 Dcr fte ftcf) Docf) aber Durcb cjtitc 

 ©erfafjting wieDerum beraus geriffcn. 

 2)abm etf tin armer£D?ann/Dercjecjfn 

 ^«jjugefa&ren/ t>onfcinem@obnc 

 f)er ctn $)dcf fctn jufammen cjebraeDfer 

 fc&tt>ar$en 2Bdfd?e ttbergeben fjaffe, fo 

 €r tm 3ieigia,e nace Der®iaDtcjebrad)f: 

 2)iefe SBdfcDe nun ftncjen De* SHan* 

 ttes fetne $tt?e»£6cf)rer an ju roafc&cn 

 unD 5U faubern ; s 2Sorauf Die etne fo 

 MD erf rancf re , unD Den anDern £acj 

 wftarb, fo man aucf), roeil t)orcjea,eben 

 tt?arD, Dagfte tnibrerfonficjett>br)tiIi'/ 

 cbenecbwen^ofbgefiorbenfcD, 6f* 

 fenfUd)5ur€rDenbe|latfefe: €$ tt>ur* 

 fce aber aucb Dte anDere (gcbroefier 

 francf unDparb; UnD Da f ur§t>or(?e< 

 ro t&r25rttDer,fo anDerroerftf bcr; einem 

 StfcblerDtente, ju t&r fommen roatv 

 ale flc cjett)afcf)en/unD ftcf) tlber Den <Se* 

 flancf Der 2Bdfd)e bef laget , tfi er ebcn* 

 faH6 erfrancfet; Degroecjen er ^onfm 

 item 5D?etfier 5« Uinm €ffern gejagef 

 tDorDen/ roofefbfi er attcf) Den anDern 

 3!acj feinen 05 etfi aufgecjeben» Uber Dte* 

 fe «perfonen fiarb aucfe nocb ein ^inD 

 fttgteid)erKrancf()etf , unD Dtefetfafles 

 gefcbabe btnnen 4» oDer 5. Sagcn ; 5(16 

 ttun Dtefctf rucbbar rottrDe, Iteg man 

 *>a$£aug alfobalD Dur*etntcjeS5ur* 



cjer beroacben/unb enDKc() fcbaffte man 

 ©ater ; SD?utter, jufamf DemfoDten 

 JfttnDe, einerSD?agD unD aUtn @erdt&e 

 tn^epfepn De^ §errn Secretariiaufe^ 

 nen@d)lttf en -M ^letfetoon oer^faDf 

 m Dte nettcn J^dufer/ Da pe von Der 

 6faDfr>erpfieget trorDen/ eegefdjabc 

 aud), Dag fieaflegefunDbftebcn/ bt$ 

 nacf) 14* tdgtcbten t)afW/ Da fte Die aU 

 fe Sfrbctf roieDer t)ornat)men, Da fte 

 Denn ^cn tieuenroieDerumangefifcfcf/ 

 unD enDltcb afle Dem ^ooe 511 $betf 

 ttJttrDen/ bWauftieSDiutler, fojtrar 

 aud)Die 5)efi befommert/ aber noc& 

 echappiret/ nad) Dcrcn (Snwfuna r.af 

 man fofcfee in Da6 nda>fte Doiff tXiu 

 locr;rt?if3/ foaud) inficireftvat/ 

 l)t\ffm, roofelbfifiefnDlicfjmiteernfc^ 

 btgcn Dte Quarantame au^gcffanocn/ 

 unD alfo erbalfen tvorDem 

 5fu0 Dem trtiltgifefcn fo0 Wft 



©CUCbe^U ^tlDc DC6 Odobris it\$VtlB* 



nifdit fepn ttbertragen roorDen; UttD 

 5tt?ar suerfi nacfj @ci?aa?an/ al6 m* 

 bin ftc Durcb etnen Dafelbfi tDo&nenDert 

 ©olDafen f ommen/ roelcber had) XXii» 

 locfecptr^ ju fetnen SreunDcn cjegan* 

 gen , unD ©acbcn von Dar abcjetjofef ; 

 3eDocf) blteb c$ btefelbfi nur bet? etnent 

 £aufe/Da0 mctfi audfiarb» QDI6olia> 

 breifcfe ce ftc^ aucf)au0tn0lPartcm 

 ber0tfcl)e uno tTam8lauifcl)e; unD 

 jroar aKererfi Meni: Novemor. nacO 

 £angencwff/ rcobmegau^po^Iett 

 mtf jilctDern etncjefcf)Ieppef roorDen : it. 

 nacb DomisLivitz, nacb Drtitwitz^ Durc^ 

 Die augpoyen pdjftg berait^fom" 

 menDe Kyonskier; nacb CfcfKgcfcen, 



UttD Straetam t)OU Droltmtz ; nai) Glau- 

 fche; ja Dltrd) Obtge KyoKskter tn DtC 



efaDf IPartenberg felbfi : 3n6 

 Hamslautfcbe fam t$ ttm Den 21D* 

 t)enf/meifiDurcf) eben Dtefe gludjtto 



ge ; Uacf) Butfchke, Kaulwitz, Boguslawttz, 

 Wellendorff, Creutzendorff '; ^ttt -23tieCji* 



fcfeen nacf) o»w^« .• ?H5ie Denn aud) 

 511 Dtefergetttm (gIogauifcr)enan Der 

 po^Intfcfeen ©rdn^e 511 sk»e unD 

 scbeibe; ttnD tmlPolauifcfeen ju^- 

 ^?/M^,unDanDerft)clrt0 me&r DteCon- 

 tagion tjerfpttbref rourDe; ^bercjemei* 

 ntgltcf) bep etnem oDer etn vaavQaue 

 fernblieb/ roetl Dieinficirfen aufggefb 

 cjef^an/ Dte5D?obtlten\)erbrennet/ unD 

 Dte £aufer beroacbef roorDen; bit t$ 

 enDItco tm SBtnter gar nac&ftef/ Dett 

 foIcjettDett 6ommer aber Defio (jeff* 



ttger 



