^tfiorta fcet P efl von Anno 1712. 



1152 



uno wenigcr t>ermmDerfe bi* enbttcb 



DaS Ubcl menf Deccmbr. fafi g<ln#tC& 



aufo&rte, nac&bem Da* a,an$e 3a&r 

 btnDurd) 22535* ^erfonen gefiorben 

 nwren (vid. £ubnet8£tfiorifcbeSra' 



genSupplem.lV.Part. III. pag.156.) 



<g$ ging aucb balD tt>etter unD er* 

 gviff t)on oar aue fo n>ol Die benaaV 

 barfe infui Jmak,M attcb enbttcb 511 

 <£nfce m ©ommers 5tie&rid?8> 

 @ta&t, Rotfefcfeifc/ fo gar Da§ enD* 

 Kd) aucb Die @d?a>ecnfd?en unD 

 £)amfd)en gioften bien>on ntcbt be* 

 fYenct blkbem *8on Dar breitcte e6 

 |td) aue in$ <&olfl«inifc&e imb(Bd)!eg» 

 ftnajfcbe, unb betraft unfer anbern 

 nemttcbtm ftupfi ^onat Die (gtaDt 

 ^lensburg, ft>obin esatis @edan& 

 tuit Den jDamfcfecn Trouppen fom< 

 men, unD jtnD Wefelbfl t>tef anDere 

 etdote btsaufben ^&inter t>on Dcr 

 *peft geplaget roorDen. vid. job. Gotti. 



Bbtticber de Pefle Haffnienft Cap. I. p. 44, 



3n polen, fiittauen unD Ufratne 

 n>ar btefee Maiumtnt>teln>entger^eff* 

 ttgfeit, unD Da Dic pofnifcfee 2Bon* 

 tvoDfcbafft item &aa>itfcfe nscbt unan* 

 gefocbten btteb, fo roolte man aue& 

 ft>icDerum um Die ©ctyeftfcfee 9iaa> 

 barfcbafft etntge guncfen,|onDerlicb im 

 Sutflentbum <glogau,im(Butaui< 

 fcfeen unD triefletcbt aucb tn £3agan, 

 Dafelbfi aber e$ nicbt $um SftiSbrua) 

 fommen, t>ermercfen: Q3iei beutttcber 

 dufTertc e$ ftcb tm Srepfldbttfcben 

 <2rdt>ffe afln>o 9. £)6rffer t>&flta, aitge* 

 fiecfet wurDcn ; €s fam aber Durcb 

 gute SScranfialfuna,, obgletd) tn De* 

 nen Jgmnbtf * Sagen Dtefeg Ubet am 

 flina,/ aucb Dafelbfi &u feiner 2Ht$bret> 

 ittng; s iH&ee$Dennaud)inDcr(BfaDt 

 &auben tm IPoyauifcfcen prfien* 

 tbum bet) 2. inficirtcn J&dufern w 

 btteben : UnD auf Dtefe SBetfe ajna, es 

 aucb in Ungarn;@iebenbtltgen unD 

 Dajtgcn ©cgenDen» 



Anno 1712. 



© bal fc Die erfcfer&cf ttc&e graf- 

 lircnbccontagion inDem t>er- 

 n>id)Ctten f^bre um etn 

 grojfeft nacbgelaffen fo Da§ 

 aticb f>aniu1 unb^BanDcl nad)poien, 

 Unaarn uno preufjen man n>teDc 

 rum anflng/ auffer m <a#onen fing 

 c6 ^u Blecfcngen mif gletcber/ tt)o nicbt 

 a> jfercr J&efff igf ett, al^ Da« 3a&r t>or* 



^ero an; ^u ganbecton/^faS' 

 burg/ tmrbtn, MA/moe, ^jfladt ?c* 

 s lnaietd5cn mufje aucb Dae gutc ^>ol s 

 ?tetn/a3remen unD angrdn^enDe ® e* 

 aenDen in Diefem 3^e DieN Ubel 

 FetDcn: 3m ^olftdn ft>urDen ^ar 

 t>tcle ©taDfe, ate ©cfeleg^ig, 

 ^cnbsburg , 5ri^rid?0 

 €btffim *prctg,3^ei?oe, 

 @tabt/ n>te nicbt n>ent^er Dte Dant» 

 fd)t Troupen ; UnD nod) t)ief mebrere 

 im @tit?t ^cemen, @tabe, 23u]cte> 

 ^ube: 3m luneburgifcben <y*at* 

 burg :c* befaQen/ tn ftjelcbem Ie§te* 

 ren aber Dteangeflecf ten ^dufer abge* 

 brannt roorDen, unD tt>eil Da^ Ubel 

 metfl ^aih im ^erbf! 0efroffen,fam 

 es Dafcfbfi ju fcincr fonDerbaren 

 MlU 



3n @*Ie(tcn batfe ftcb Dte Q3cft 

 bio in Den (Bommef/ fafi afler Drten 

 fcerlobren, fo Dai man Dal)er Dte Paf- 

 fagen fafl ftbcrafl erbffnete, unD tn un» 

 fern ikeglau Dteferfft)egen Dtebi{5an# 

 bet 0 gebalfenen *pefi ^fnDacbfen auf* 

 5ttl;Cbenbegonte: 3eDocb muficmatt 

 im ©ommer au6 Der mit Pokn be* 

 nacbbartcn ©tanDee ^>crrfci)afft 

 Cracfeenberg erfabren,Dag ftcb t>a* 



felbfi tnDem £)Orffe Carfensky^iX Cor~ 



fentz unD ^hfc^ivig Dtefeo Ubel t>on 

 neuen esn^efcbltcDen babe, unbitt)ar 

 battptfdd)ttcl)Durd?^effe,fo aue* f>c* 

 len eabin ftberbracbf ft>orocn: UnD 

 jtt>ar fyatu etn Unterfban Diefe beim* 

 Itcb Dabtn pracliciret: ©0 balD Deffen 

 )&nb ficbinfolcbcgeleget/tfifte Darin* 

 nen etfrancfet, unD tn ft>enig ^agetr 

 , t)eyfiorben; 2>te gcicbe ft>urDe mtt ge« 

 j ft)obn(tc&en Ceremonien beerbi^et: 

 ', £Rac& Dem25egrdbnugfamenafle5(n* 

 I t)erft>anDfen tne 6terbe*£aug/affm 

 unD truncfen Darinncn, unD gingen 

 ! nacb ^aufe; anDern $age0 (a* 

 gen tn 9« ^dttfern f rancfe, unD Da Dc 

 ren bte meifien, aucb Der S0?ann M 

 vcrPorbcnen §Bcii)ce jd&ltna. tbr fic^ 



ben^ 



1 



