1 1 Reftexions tibec frcn Ucfpcung unb Cuc becpeft 1190 



©rdben unb ©fiernen/ aufocbalfenen 

 unD cnMtd^ fauIenDem 9W * SBaffer, 

 in benen extraordinair fcbroammigten 

 unD flrafft i&rer groffen tbeil* ttnter* 

 irr»if*en Stotnfrm, an benen ©dfv 

 fetv@ruben mit ublen humonbus wc 

 febenen, unb Dttrcb Die obcr* irrDtfcbe 

 ^t(jc bicrattf $u eincr Deflo fdjlimme* 

 rcn Cormptel difponirten €5t'pcrn civ 



JCUgct ft)irD/ ft)0t)0n Profp. dlpinus de 

 Medic. JEgypt. \\n\s O.Dappers Afrka tttif 



tnebrcrem nacbjulefen. UnD e$ fcbei* 

 ttet attcb/ Da§ Mofes bercits Dic (geticbe 

 Dcr «pefi $u fciner gcit felbji t>or eine 

 cinbcimtfc&cganD^fagc Der<£ppttcr 

 erf ennet babe,ft)enn er jttr £aupt* 

 Motive Dcg antjef orDcrten 5(u0 ju<j$ Dcr 

 ^tnDer ipaeiut Dem $6nia, ftyacao 

 Dic ^pcfitlenB. allegirct ttm Den groffen 

 (5D2S jtt opffcrn, ba% u>ncn ntc^t 

 irtc&ccfa&cc pcffflentj ofcec 

 &cbwttbt, Exod. v. v. 3. ate tvorautf/ 

 tvic mfcb Dttncfef, Dcutlicb gcnung su 

 erfentten, Dag berett* jttr felbicjengeit 

 Die *pefl fo bcfannt ttnD gerobbnlid) 

 ntfiffc gcftjefen femt, al$ Dcr £rieg; 

 gum tDcnigffcn mtt§ Pfcacao fo tt>oI 

 von Dcren nicbf ttngcmctnen (gntfle* 

 &un<j,al$@cbtt>cre, gcnttngfam ftber* 

 5eu<jet gerocfcn fepn, treil ftd) fonfi Mo- 

 fts, al$ ctn fluger 9)?ann, nicbt tt>fir* 

 De untcrfianDcn baben/ cinc Dcm £6* 

 ntge gantj unbcfanntc ©acbe, $ttm 

 S5ett)e<mt§*©runDe Dcr fo fcbftcr fal* 

 IcnDcn (Erlattbntfj $ur dimiffion, 511 

 proponircn/ altf Dcr ; etroasuncjeftjbbn* 

 lid)c$ an&ub&ren/ t>or Mofen rocDer 

 ©cDuIf nod) ©naDe Dtlrffre <jebabf ba* 

 ben : 3a e$ tfi attcn Dabcr warfcbcim 

 lico/ Dag Dte <pefi fcbon Damate/ mit 

 cjroffen ttnD unftHeDerfreiblicben 

 @ct)aDcn Dcr jgQyptitt, nicfet fclfcn 

 tnuffe graffircf baben, roeil Mofes Den 

 ^onig ptyacao mtt Dcm ©ortvanD 

 &er SuppiicationitnDDpfferung tvieDcr 

 fciefes Ubel/attrdimiffion Der KtnDer 

 3fracl ju bett)e<jen fucbfe, Da Docb Die 

 Medicin juDcrgeit bepDen^ppttcrn/ 

 fcor aflcn anDcrn Q35lcf crn , in Dcr mei* 

 ften ^dntntg unD Slueftbung panD/ 

 Dtc Den Pfcatao obnegtDciffelanfiaft 

 worgctranDfcn ©Dtfcg*2)icnf!cg/ 

 tvftrDc toorgefcblagcn babcn, tt)enn er 

 nicbt fammt feinen 5Ier^ten bt6 anbc* 

 robttrc&6fffcre (Erfabrttng tt?5rcubeD 

 jeuget worDcn, Dag, wetl Dtc leiblicbe 

 fOlttfd tvmig t)crm6c^tcn/ Dtcfcrtct) 



Devotion aHerDlngd am aHcr conve- 

 nableften bicrtt?icDcr ju acbtcn fet). & 

 erbeHct ferncrDiefrequenz Der Q3efi tn 

 fBgypttn auc& fcfeon jur fclbigengeit 



ait0 Devteron. 2$. T>. 2h it. v. 27. Da DCC 



groffe ®Dtt DenenJtmDern gfraclbc^ 

 crfoIgcnDer Ubcrtretung fctncr ©ebo* 



tC Dr4uct, fte mit fcer l demonftrative) 

 ©tecbcunb peft^cufc, it. mic 

 Dcufen ^gypd, fcblagcn/ ft>eld)e, 

 Dag fle t)on Der tn Diefem SanDe $u 

 tvbbnlicben $efii(en$/ unD nic5t fo^ 

 tt)ol ton Dcnen Exod.p. t>.?. crnjebnten 

 SMatfcM/ iu t)erficbcn fepn, Dcr con- 

 text jucrtt)cifen fcbeinet; tt)cil Docbge* 

 Dacbtc 95Iaftern nicbf ffiglicb t)or Dte 

 ^Pcfiilcn^ fbnncnerfldref tDerDcn, al$ 

 D(e iO attcb Da«33teb befommen,ft)efe 

 cbee Docoabcr fcbon juoorbcro, juab* 

 fonDerlicbcr gctt mit Dcr <pefiilen$ in 

 fpecie gefcblagcn tvorDen: 20 atico ck. 

 loc. nicbt gelefen tt)irD/Dag Dte QEgppftec 

 bteran Ijaupffdcbltct) gdbcn ^oDee^ 

 ftorbCtt/ tt)tCtt)0l ordinairement 5u5)eff# 

 geiten gefcfeiebet 



Ubcr Diefee auc& 3O DietDabre 5)ef! 

 ntcbf fotvol bauptfdcbltcd et^abenc 

 fdlatttxn, a(* toielmebr 95culen unD 

 darbttncul/ D«u fattlenDe glccf cn ; Vibi- 

 ces unD maculas, mit fid) ju ffibrcn pfie* 

 Qtt 5lnDerer Argumentorum Jttgc* 

 fcbtveigen. (?rft)cifct alio Dtefe$,Dag 

 Dtc trabre ^pcfitlcn^ in orient, unD ur# 

 fprttngltcb tn iBQypttn unD glctcnae* 

 artcten SdnDcrn, 511 £aufe few,t)otr 

 DaraucJ/ unD Dttrd) fctne anDerc ^nf* 

 fiebung, fte befidnDig tn Dtc dbrifien* 

 beit/ nad) Dcm 2Btflcn ©DffeeJ/ au*? 

 jttfcbttjciffen obfervirct werDe: SSte 

 Derflletcbcn aucfe tn Dcr lcgtcrngroffcn 

 <J)efi Dce je^igcn Seculi, unD nicbftre^ 

 ntger attdb in Dcr gcgcntvdrfifien ge< 

 fcbcbcn, obngcacbfctman/au^^rman* 

 gclung ficnungfamer^acbrtcbfcn au* 

 Dtefen cntlegenen rattbcn ©egenDcn, 

 Dcn letjten X fircf ifcbcn , ttnD crfien 

 g&rtfilidjenDrt/ focinanDcrDte @eu# 

 cbe communiciref/ fo offcnbarltcb nicbf 

 ju bcnennen t)erma<j. 



^0 beDfmcff micb Dtcfc Pranotitz ci< 



ne jur medicinifcb* dogmatif<J)en ®t* 

 VOtffotit tttCbt ItnnbtbigC remarque ju 



fcpn, um 5tt ttrtffen , tt)ic tvetf man Dic 

 ©eucbe Der <pefi toon anDern morbis 

 epidemicis 511 enf fcbctDcn, ttttD mif tt)a*i 

 V)or ^ecbt man Dtefiufff sur ^}cfi*geif 

 t)0C UttflcfunDttnD t)cr(jtfftctju&alfen/ 

 Sfff» Wg^ 



