1217 



tbnit Dtefer inU S3e»bittffe feiner 

 jtuenen oDerDrenen Conforten/ Dte bt» 

 tibtbigten 23etfe, tmD anfcere Requifi- 

 ta 5tim t)oraus anfcbaffen / unD Da$ 

 jp>attg fetn orDenflid) jum £a$areff) di- 

 fponiren» 



©eine fibrige Mobilien,Deren er ntd&t 

 f)5ct)ft ben6fbia,ef, rodren be» geifen tn 

 cine Darju beqtteme flammer iitfam* 

 tnen 5U tracjen, Dtefelbeati wrfcfclteffen/ 

 Damif ntct)t6 f 6nfe inficjrtf roerDen, 



Diefeg aber afles fan unter £br$& 

 <&en wrfidnDtcjen 9iad>baren gar balD 

 refolviret roerDen : 2)ann ft>etlen etn je> 

 i>er/ er ft?obne a,Ietd) in etner fleinen, 

 oDer groffen ©faDt oDer gtecfen/ afle 

 ©tunDen a,ett>drfia, fenn mitg, roenn 

 fein J&aug inficiret , Da§ folcbe* t>er* 

 fcbfoffenttnrD, unDerDarinnen t)telcr 

 Miferie, 5(ngf} unD 97ot b untertvorffen 

 fepnmug; foififetn3tt>eiffeI, c*tt>erDe 

 eine folc&e loernflnfftige Refolution balD 

 cjefaffet fenn :, unDetnoDer Der anDere 

 fein £aug gerne jum 2a*aretb berge* 

 ben; roeilen er in folc&en gafl be» fet* 

 nen gefunOen 97acbbaren obnegurc&t 

 itno'<Scbrecfen fo lancje tt>o bnen fan, 

 bi$ Das Unajficf ttbertvunDen, unb fetn 

 j&aufifricDergcremigctroorben. 



SBennaber Die^fjrifilid^ietebe un* 

 ter DiefenSTlacbbaren ftcb nicbt fo toeit 

 crfirecfe; UnD fte Iteber mtt Unwr* 

 nunfft fld) Dcr ©efaf>r untertt>erffen, 

 unD anDern ©cbaDen 5uft e tgen roolten ; 

 ©o mftfie eine Dbrtgf ett biefeg perMan- 

 datum fucben Dabtn 511 brtngen^ag afle 

 (£tntt?obner Der©fafrt flcb refjlvirfen/ 

 unD innerbalb 8- £acjen erfldren mtV 

 ften, mitroelcben9?acbbaren}]eftd)tn 

 folcbe Societdt oDer ©efcflfcfeafft etn* 

 laffen roolten ; bamit fte fld> nicbt nacb* 

 ^emt)erfc{)IieffenIafTen muflem 



SBeileneg aberateDann auc&fc&on 

 flefdbrlfd) cjenua, tfi, Dtc in Diefem £atu 

 fe nocf) ©efttnDe, in Dte aufgertc&tete 

 Societdt f ommen ju laffen ; SBeilen fte 

 Da* ©tfft in ibren SleiDern aflbereif 

 fiecfen baben; fo milffen fte t&re, am 

 £etbe babenDe £embDer unD JUetDer 

 attfyteben 7 unD tn Dem inficirten §m 

 fe jurttcf laffen ; ftcb aber oon gu§ attf/ 

 tn frtfcbe faubere £embDer ttnD KleiDer 

 flecfen/ unDftcbfobalDauSDem^att' 

 fejuibrcn 5Racbbaren begeben, unDal* 

 le^^elD/ jUemoDten, 23rteff fdjafften 

 nnD anDere Pretiofa mitnebmen* 



@o balD aber etner unter Denen jeni* 



121% 



gen, tt>eld)e am Dem inficirtcn £attfe/ 

 juibreni)iacbbarenfommen, ftcb ju 

 f lagen anfienge, mflfle man ibn fo balD 

 inDa^ Dar^u deftinirte^asaretb^auf 

 ge^en laffcn. 



Snetnem folcfeen Casarefb^aug 

 mfiff^n Die ©tuben im ^Btnfer mtt 

 Defentoerfeben/ Die^BdnDeaberobne 

 ^apefen unD ©emdblDe fcnn, Damit 

 man fold)e Logimenter fo balD Ditrc^ 

 Da6 SKetffen mif Mcf , Deflo Utifytw 

 rcieDerreiniflenfan* 



5(uc^ mfiflen tn etnem folcben 2a« 

 garetb^aufe eine ©tube leer gelaf* 

 fenmerDen, ^orDtejenige, iveltSeDte 

 ^rancfbettfiberflanDen, umibreQua- 

 rantaine Dartnnen jtt balfen : 9]ac^ 

 tt)elc^er etn foIcbe«f Logiment tDieDerum 

 cjereintcjef / unD au^etretffet tt)erDett 

 mttg ; tamit mnn ein anDcrer auc^ 

 Die Quarantaine Dar tnnen balten fbO/ er 

 nicbt de novo inficiret ft)erDe; 2i(m be< 

 flen wtlrDe ftcb fcbicf eri/ mnn Dte $ran* 

 cf en in Dte oberfle Etage De6 %auft&i Die« 

 felben aber fo Quarantaine balf en, in Dic 

 untcrften einquartiret ft)ftrDen : 5Betl 

 erflere©emdcberDtegufft befferDurd&* 

 firetcfeen unD retntgen fan, fo Dag felbfe 

 ttnfen auf Den ©affen ntcbf wfadti 

 blitbtt Unten aber Dte tt>ieDer gefunD 

 8ett>orDen,ndberft)drenmtt9)?enfcbeni 

 auf Der ©affen/ Doco etroas x>on mitm 

 ju reDen» 2fuc& f6nfe eine ^ammec 

 toor Dte SOBdrfertnnen adaptiret tt?erDen/ 

 Dag ftcnidrt befictnDtcj bep Denen23a* 

 ttenfen pecfen , fonDern auroeilen etne 

 t)ierfel (BfunDe oDer Idnger/ frifcbc 

 2ttfft fd)6pffen fonfe : UnDttjenn tc^ 

 unmaggeblid) nod) Darjtt anrafbe» 

 Darff/fo urtbeile m n6f big 511 fe»n,Da§ 

 ntd)t fo ftjentcje ©emdcber , mil Doc& 

 obneDem tn etnem $ai\ft ftcb mebrerc 

 Derfelben beftnDen ; DDer trenn Da^ 

 £au§ ja febr fletne, jttjep^dufer »ot 

 Die ^rancfen aenommen tt)i e trDen 5 fo 

 f6nfen Die?D?ann6 unD SSSetbee^er* 

 fonen aflein liecjen : 3nfonDer&eif abtt 

 mfifie man ntcbf be»Derle»©cfd)led)f$, 

 fo Qiiarantaine balten , jufammen fper* 

 ren, oDer cjar $u genatten Umgan^ pfie* 

 cjenlaffen: SBeil fonfi nac^ Ifel^ab* 

 ren,man t)te(e unsuldgige Quarar^ aine- 

 Seupiffe tveifen tDitrDe: £>a obneDtg 

 511 $efi*getten ftber ntcbt^ mebr cje* 

 flagetftnrD, mii Die ^efttnDen meif! 

 jufammenfr6cben, al6 Dag ntemab* 

 itn mebr J&urerep unD tytbvutfy im 

 6#tt>an< 



X)On Praefervation VOt btt Pep* 



• u • 



