J22I 



fdjricbenen Btttul , mtt dlamtn t&re 

 ^rancfen unD SIoDfcn/be» Diefen ana,c* 

 ben; ©oftfKDeputirteaberfdaJiebau 

 flcftriffen ©Mnfcen/ Die eina,efcf)tcffen 

 geftuf annebmm/ unD Darauf Durd) 

 einen fonDct1td)en S3of&en / Dem <Pefi* 

 J)farrer, Medico, chimrgo, £eid)en> 

 ^rdgern unD$oDfen«®rdbernt>on3, 

 ©ftmDen jtt 3. <gfunfcen fur^e Ordre 

 Qtbm, ft>of)tn fte in biefcn 3» ©funDen 

 geben foflen. 28ornad) Denn Dte im- 

 pioranten SlbcnDS fur#td) rmeDcr bc> 

 rtc&fcn mfiifen, ob fofcfoer Ordre fe» 

 nacbcjclebet ftorben oDer mcf)f. 



2)te Patientcn tverDen folcbero,efiaff 

 unfiretfia, otel bcffer unD genauer au 

 £eib unD Bttlt, ate Durd) Dtegemetne 

 Sfnfialfen t)erfora,ef: $Bctf Die 3&rt* 

 gen in Denen a.eftmDen£dttfern a.ann. 

 fren unD of)ne (Sefabr autytbm, aUtt 

 befieflen unD bcrben fcbaffen tbnnm, 

 Da§ fte infeincm ©fucfe 9?of& itibm, 

 iioa) a,an$ wrtoffen Da fiea.cn/ ober 

 elenDiglicf) wrDeeben mftffen 1 2>a bm< 

 gcam ftxnn Die ©efttnDen mif Denen 

 JCranctrn wrfperret finb/ fetner Dem 

 anDernbeiffcnfan* 



2)ie$efunDert, roefdjeifjrePatienten 

 511 wrpflegen baben/ fbnnen ftd) etnes 

 SOctls beffer tn 2fcfcf nebmen/ ttnD i&re 



(gefunDWtpracferviren/ toi* auc & 

 orDcnsiidto Medicorum S3efuc^ung 

 ttnD^af^ gcntefTen/ unD jto) nid)f 

 f ttr cfcten au$ t)on Denfelben angcfiecf et 

 jtt roerDen, weilDtefe 511 feincninficir* 

 ten fommen. ^ 



etebaben btegrc»betf tn Dte fltrc&e 

 ttnD ubcrafi bta$iia*ben: SlnDcrn 

 Zbt\\$ jlnDen fte biermnen efnetnercf* 

 ftd>e €t1eicf)ferung Derer iSofien unD 

 €5or<$en: @ie fbmtcn td^Ifcb eflicbe 

 maferfabren; ttMecs Denen 3bria,en 

 ge&et ; ©peife unD 2fr$ne» fcbaffen fte 

 fclbfi, unD n>iflen Dag Daran nicbf* er> 

 man^elf. €6t)erminDcrf ftcbattcb be» 

 Dttfen unD aSen anDern gettfen Die 

 Surcfct t)or Der 8euc&e ; foelcbe fonfi 

 Der SunDer ifi / toele nacb einanDer an* 

 jujlecfen. 2fud)Dtefelben/ tvelebeDie 

 ^rancf en n>arf mfinb gefrofkr/tveil fie 

 mit Denen9]acbbaren aueDenen gen* 

 pernreDen/ unD tt)a6 iDnennbfbigiP/ 

 forDern fonnen? 2)egn)egen fo \)iel 

 m6gltcb/ Dlacbbaren ftd) 511 \)ereinifien 

 nicbt eben Dag tbre jjdufer unmtttcf* 

 baran einanDerfloffcn/ fonDernc^fdf* 

 let faP bequemer/U)enn fte gegen einan* 



1222 



DerfiberftnD; UnDbilfft bitfmft 

 Darjtt/ Daf? Dte ^rancf en gefcf)r»mDe an 

 DrtunD©feaefonnengefa)affcf/ uno 

 Diefewenn fle n(d)f (jart DarnieDerlie* 

 Otn, tt)d()renDer Quarantaine mit Den 

 3bn'3en reDen f6nnen» SWemanD 

 Darff (gcbeu tragen tn Dte gefunDen 

 J^dufer ju geben; <5o fan aud) feDer 

 Die ^rancfen^dufer Depo beffer meu 

 Den» £)ie gettte Jaben auf Der ®affe 

 ftc^ ntcbt Dor einanDer 511 enf fcfcen/fDei* 

 lenftetDiffen/DagDie/ tt)eld)eau6geben 

 gefttnDftnD» 2)ae©eftnDett)irDfeine 

 ©ienfle freuer fbun ; weil e«J fieijcf, Dag 

 e6 \)on ibrer £errfd)afff ntcf)t unbarm* 

 berfjtg t)erfloffen ftnrD: ©oifi atta> 

 fctne Qitbtm) unD ^eraubung Derer 

 inficirfen J^dttfer/ fo offf bttrd) D.ie gei* 

 c^en^rdger fefb^ m&btt tt?orDen / $u 

 beforgen ; Denn Xitatt Da nicf)td su 

 flebfen tn Dem SBege; 53teltt)enigec 

 fonnen Die fe^f fjberbftebene^rancfen/ 

 (^iefonflentpol gefcbe&en/) Degwegen 

 garermorDettt)erDenj 2)enn tt)ennet* 

 ner wrfiorben/ D6rffen Die getdjen Don 

 Dcncn ^rancfentrdrferinnen nur tn 

 ©drge forne im (Eingange De^ ^attfe^ 

 oDcr in Den £of bingefet^t ft)erDen ; UnD 

 tne£etcf)en«' ^rdger gfeicbfam nur bin# 

 etn Qttcfen / tt)enn f!e Diefefbe ^uDerge^ 

 fe#ten©funDe frube oDer 5fbenD« ab* 

 fcolen, 



Damitaber attcbDte gefunD atblit* 

 bmm, Dencn SSerfiorbenenoDertbren 

 (Srbcn nicbfe? unferfcbla^en, oDer ftc^ 

 jtteignen tbntm, fo mfifffn Diefe geufe 

 bafD im 5infange etn Doppeffe^ Q3cr* 

 jetdmtlg ibvte CBermbgend macben; 

 ©n Exemplar Der Dbvi&ktt iibergeben/ 

 Dad anDere 511 Dem ®elDe unD befien 

 (Bacben fegen/ unD tvenn fte ja Dauon 

 ettpa6«n6fr>tg bdffen/ oDer t)erduffern 

 molfen/ fotd>c6 Der Dbrigfeif anmel* 

 Dcn ; unD attf U)ren Seffttl abfcbretben : 

 2)a Denn nacf) attftebbrfer ?)efi Der 



Magiftrat, n)a6 flbri^/ inventiren / unD 



obne SJJangef Deneh €rben jufieacn 

 f6nne. 



2)ie ^etc&en baben aucf) nicbf n6* 

 tbig/ mif fo groffen ^ofien, unDmam 

 d)er 95efd)tt)erlid)feit atta Der @faDf 

 unD t)on ibren beqHcmen SBobnum 

 gcn 511 entfiie&f n : iDteSJrmen tperDen 

 aud) roegen SKangef^ ni^f ipertrieben/ 

 fonDern ob fle gleicb ficb 511 proviamiren . 

 nicbf t)erm6genD/ fo fbnnen ftc Dod) 

 mit arbetfen ibr S5roD wvbimm, unD 



X)Ott Pr^fervarion ^Ot der Pefl* 



