§au§rotfcl^tt)an5. ©artcnrot|cr;n)an5. (31 



in Hoffnung traten in frommer (^intrad^t. SSenu ha§> ©c^raatbenmänndjen fein 2Öeibd)en 

 befu($te unb i^m f(5öne (55efd^i($ten von bem blauen Gimmel unb ben fetten SJ^üden er= 

 jä^lte, -manbte e^ feine dtthe anä) §UTt)ei(en gur 3^a($barin. S)iefe brai^te au§, unb nun 

 bulbete i^rerfeit^ bie ©c^walbe bie 33erü^rung be§ gutter l^erbeitragenben 9^otfter^männ= 

 (^en^. 211^ bie giingen grog gepflegt waren, wä^)lt^ ba^ S^otfd^roängc^en ben gegenüber^ 

 liegenben SBagenfc^uppen für ein neue^ 9^eft. Unb fie^e! bie ©d^raalben folgten fpäter naä), 

 befferten ein alte^ 9^eft au^, unb beibe ^ärd^en l^ielten anä) l^ier gute S^ad^barfd^aft/' 



®ie zweite Slrt, bie in ®eutf(^lanb t)or!ommt, wirb gum Unterf(^iebe ©arten=, ^aum= 

 ober 3öalbrotf($u)an5, Spotting ober 9^'ötlein (Erithacus phoenicurus, Euticilla 

 phoenicurus, phoenicura, arborea, hortensis unb pectoralis, Motacilla, Sylvia, Lus- 

 ciola phoenicurus, Ficedula phoenicura unb ruticilla, Phoenicura ruticilla unb mu- 

 raria, Slbbilbung ©. 55) genannt unb oerbient i^ren D^camen; benn fie lebt faft nur auf 

 Räumen, im SBalbe ebenfon)ol)l wie im ©arten, ^eim alten 3)Mnn($en finb ©tirn, ^opffei= 

 ten unb ^e^le fd^warj, bie übrigen Oberteile afc^grau, ^ruft, (Seiten unb ©d^raang ^od)roft= 

 rot, SSorberfopf unb bie TOtte ber Unterfeite toeig. ®a^ Söeibd^en ift oben tiefgrau, unten 

 grau, bie bunflere ^el^lfärbung ptoeilen angebeutet. Seim Qungen ift ber Dberförper grau, 

 roftgelb unb braun gefledft, unb bie grauen gebern ber Unterfeite finb roftgelb geranbet. 

 ®a^ Stuge ift hxam, ©d^nabel unb güge finb fc^raarj. ®ie Sänge beträgt 14, bie breite 23, 

 bie gitti(^länge 8, bie (Sd^raanglänge 6 cm. 



®er @artenrotf($tt) ang beraolint ein au§gebel;ntere^ ©ebiet al§> fein ^erraanbter; benn 

 er fe^lt feinem Sanbe ©uropa^, beoor^ugt il)rer Saubraalbungen raegen y,vav bie ßbene, 

 meibet aber auc^ ha§> ©ebirge nid^t unb mad^t fi$ baljer in jeber einigennagen entfpredfjeu- 

 ben @egenb fe^ljaft. ^aä) Dften belint fi(^ fein 2Bol)nfrei^ hi§> ^erfien unb S^^urfmenien^wo 

 i^n Sllfreb Söalter beobachtete, unb gtoar erfc^ien ber 3Sogel l)ier unb am 2Imu ©arja nac^ 

 TOtte Tläx^ unb im Slpril; weiter öftlid^ xvixh er burc^ SSerroanbte oertreten. @r erfc^eint 

 bei un^ §u Sanbe erft im Slpril, ^erlägt un§ im ©eptember wieber unb wanbert U§> in§> 

 Qnnere 2lfrifa§ ober ebenfo hi§> Qnbien. 



Seben^weife unb 33etragen, ©itten unb ©ewol^nljeiten be^ ©artenrotf d^wan^e^ erinnern 

 oielfai^ an ba§ betreibe be^ Serwanbten, nur ba§ jener fid^ üorguggweife auf Säumen 

 aufl)ält. ®er ©efang ift beffer, woljlflingenber unb reid^er al§ bei feinem Setter; bie 3:^bne 

 ber 2 unb 3 ©tropl)en, au^ benen er befielt, finb fanft unb flötenartig, etwa§ melan(Jolif(^ 

 gwar, im gangen aber liöd^ft angenehm. Sind) er a^mt gern anberer Sögel Saute nad). 

 ^ie 3^a^rung ift biefelbe, wel(5e ber §au§rotfd)wan§ beanfpruc^t; bo(^ lieft ber @artenröt= 

 ling, feinem Slufent^alte entfpred^enb vkl von ben Slättern ab unb me^r ron bem Soben 

 auf aU jener. ®a§ D^eft fteljt regelmäßig in Ijo^len Säumen, au§nal)m§weife nur in 

 Tlamxn ober gelfenlöd}ern, aber faft immer in einer ^ö^le unb womögli(^ in einer fold^en, 

 weld)e einen engen ©ingang fiat; eine^ jebod^ würbe i3on 21 b. SB alt er am Soben, angelel)nt 

 an einen biclen ^iefernftamm, gefunben, unb gwar in einer @egenb, in weld;er e^ an 

 §öl)lungen nidjt mangelte. ift lieberlid^ gebaut, au^ bürren Söürgeld^en unb ^älmc^en 

 unorbentli(^ gufammengefc^ic^tet unb im Qnneren reic^ mit gebern au^gefleibet. ®ie 5—8 

 @ier, welche man in ber legten ^älfte be^ Mai in il)m finbet, finb 18 mm lang, 13 mm 

 bicf, glattf(^alig unb fc^ön blaugrün von garbe. ®ie zweite Srut finbet im Quli ftatt; 

 ba^ ^ärc^en erwäl)lt aber jebe^mal eine anbere Saumljöl;lung gur Slnlage be^ ^weiten 

 3^efte^ unb fel)rt erft im näc^ften ©ommer gu ber früljeren jurüdf. 



^^er @artenrotf(^wans wirb öfter aU fein Serwanbter im Sauer gehalten, fingt Ijier 

 fleißig unb faft ha§> gange 3al)r l^inburi^, wirb aber burd^ feinen ewig wieber^olten 2od' 

 ton „uit uit tat taf läftig. ©leid^wolil l)at er fid^ unter ben ^kh^ahtxn warme greunbe 



