Ваз і)івкае-8т8тем ім ЯйсозтілснЕК Капказпб. 1 "'9 



Кііг тб^ІісЬе Ѵегігеіег сіез оЪегеп -Тига8 иікі гѵѵаг сіез Охіогй тісі гіез Кітте- 

 гісііі^е ЫеіЪі іт Ргойіе ѵ<т Оерге тіг зеііг Ъезсіігапкіег Капт йЬ1•і^^ КасЬ гіеп 

 аий'а11епс1 еіпЛ»і-ті^еп АЫаі;егпіі§'зѵег1іаипІ88еп сіег 8ес1ітеп1е ѵоіі скт 2ск (Іез иШегеп 

 Во§2;ег8 ЪІ8 гит оЬегеті Кеііпм^еу Ігіи ѵоі- (іег Ві1(1іііі^? сіег тасЬіі§еп Каікзіеіп-Зпііе 

 (іез ТІІІ10П8 еіпе зііііе ^асіеііе ІІт\\'аІ2ип^ еіп. Віе апз 8с]ііеі"егІ:1іопеіі тісі пиг гит 

 ТЬеіІ аиз 8ап(із1еіп Ье8Іе1іеи(іе 8иі1е йез тіиіегеп .Іигаз (ѵѵеііег поі'(і\ѵе8І1ісЬ ііЬег- 

 \ѵіе§Ь іт 6е§еиі1іеі1 сіег Вапсізіеіп) зіеііеп сіаз Іеггі^епе 8е(1ітепІ еіпез зеісЬіеп Мееіг-з 

 (іаг. Ваз Ѵогкоттеіі ѵе2:еІаЪі1і8с1іег Еезіе іп ѵегзсіііесіепсг Ноііе \ѵеІ8< аиі гііе Хііік? 

 ѵоп Резііапсі іт Уег]аиі"е еіпег ^апгеп ЕеіЬе §ео1о§'І8СІіег Еросііеп Іііп иікі йіе йЬег- 

 \ѵіе§еп(3е Епиѵіскекш^ сіег Сер1іа1оро(1е]іі"аипа зргісІіЬ іііг оіТепез Меег. Ез зіисі 8е(1і- 

 тепіе, йіе зісЬ Ьеі ипиііІегЬгосІіеп зіпкепсіет ВоЛеи еіпез Меегез аЬ^езеігІ: ЬаЬеп, 

 (іаз 8ІСІ1 шеііг о(1ег \ѵеіііё'ег гизаттепііап^епсі зо\ѵо1і1 іт ВегеісЬе йег Наирікеие. аіз 

 аисіі іп Ва^езіап ип(1 аш ОіЧе (Іег кйпйі§:еп 8с1іас1і-с1м§ 2опе аиз^есіеііт Ьаі. Віе 

 гоШеп ^урзііаііі^еп Тіюпе ипсі біе аиі' зіе Гоі^еікіе аиз Каікзіеіп ипсі Воіотіі: Ъезге- 

 Ііепсіе Когаііепйсіез сіег 8с1іас1і - с1а§ - Хопс ігеіеіі аіз ^еидеп Шг еіпе \ѵе8еииіс-1іе 

 Ѵегаіі(іегип§ іп йен АЫа^егип^^зѵегІіаипіззеп аиі", сіигсіі сііе сііе Епілѵіскеіип^ ѵоп 

 КогаІІепгійРеп іи ип^е\ѵоЬп1іс1іет Мааззе Ъе§'ип8Іі§;1; \ѵигс1е, ѵѵаЬгзсІіеіпІісІі сіпе Не1)иіі^ 

 (іез МеегезЬо(1еп8 осіег еіп 8іпкеп сіез Меегезпіѵеаиз. Віе Ьйскепіозі^кеіі іп сіег АЫа- 

 §егип§ йег сіет тііііегеп иікі (Іет оЪегеп ^и1•а ап^еіібгепсіеп ОеЬіІсІе, сііе зісіі пасіі 

 йен \ѴогІеп ЛЬісЬз іпі ііоічі-^^езііісііеіі Ва^езіап сопзіаигеи Іаззі, геі^І Іііег тегкіісііез 

 8сІі\ѵапкеп. ОІеісЬгеііі^ Іозі: зісіі аішіісіі, \ѵіе іт погй\ѵе8иіс]іеіі Каиказиз еіп сіег 

 Наирікеие рагаііеі 1аиі'еп(іег КаІк^еЪіг^зги^- огоогарЪізсІі Іоз ипсі ѵегзсЬ\ѵіпс1еІ іт 

 ВегеісЬе ѵоп Ва.^езіап. Міі еінет ЛѴогІе, сіогі, \ѵп сііе ЬйскепІозі^кеіЬ сіег .Тига-8е(1і- 

 тепіе аЬ§езсЬ\ѵас1іі ^ѵігсі ойег §аіі2Ііс1і ѵеііогеи ^еік, еіііаіі сііе аиз Каік пікі Воіотіі 

 хизаттепдезеЬгІе Когаііепі^асіез йез оЬегеп ^и^а8 ^сіез Тііііопз) еіпе с1іагакІеі'і8Іізс1іе 

 Аизрга§иіі§ іп безЫі йсг ногйіісііеп (]оп{гек)Гсе йег Наирікеие (пасіі АЪісЬз Теі"ші- 

 поіодіе). 



Ваз гѵіеіМІѵлйе Ѵогііапйепзеіп ѵоп Ох^'огй- ипй Кіпітегій§г'-НогІ20п1еп іт погй- 

 теезиісЬеп ипй іт зийбзІІісЬеи Каиказиз ЪегесЬіі^І ипз аихипеЬтеи. йа88 ап 8іе11е 

 йег Ігатіз^геззіѵеп Ве\ѵе^ип§' йез тіиіегеп -Тигаз йіе ге^геззіѵе йез оЪегеи ^еіге^еп ізі. 

 Ваз8 оЬпе ІІііІегЬгесІіип^- аи^ йіе Ка1кзІеіпаЫа§егиіі§-еи йез ТіШопз ипІеі-сгеІасеізсЬе 

 І^оійеп, йеиіеі ^ѵіейе1■ аиГ йеп ЕіпігіМ Ігапзг^гсззіѵег ѴегІіаИіііззе Ьіп. ГоІ^ИсІі капп 

 йіе 2еіі йег ОхГогй- ипй йег Кіттегій§е-8іиіе Гііг йеп Каиказиз аіз Мошепіе йег 

 зіагкзіеп ого^еиеп Ѵог§ап2;е ^еііеп. Іт Ое^епзаіге га йеп Аіреп ІаІІІ Іііег йіе пе^а- 

 Ііѵе Ве\ѵе§ип§ (йіе НеЬип^) пісііі іи йіе 2еіІ йез тіШегеп Дига8. зопйегп іп йеп 

 Апіап^ йег йез оЪеі^еп. Віе Тгаиз^геззіоп йез тііііегеп ^и^аз, йіе зісЬ аітаіііісіі ГіЬег 

 ^ап2 Еиззіаий егзігескіе, Ііаі аисіі апзеЬпІісІіе РагНеп йез Каиказиз ега^гій^еп. Віе 



') Кеитауг и. ІТЫі§. Лигаіоззіііеп с1. Каикавиз, 8. Ціі— 114. 



