1906 où les glaces manquaient. Ce fait en apparence paradoxal, 

 est évidemment dû à ce que ces glaces amenées par le vent cons- 

 tituent, en quelque sorte, un détail dans le phénomène beaucoup 

 plus important du mouvement d'ensemble des eaux polaires, 

 dont une langue plus ou moins avancée vient envahir Beeren 

 Eiland. Cette langue était moins avancée en 1907, malgré la 

 glace anormale, qu'en 1906 où la glace faisait complètement 

 défaut. 



Ces langues d'eau polaire présentent d'ailleurs des indenta- 

 tions déjà indiquées par d'autres observateurs et qui sont signa- 

 lées par les alternatives de températures si différentes à de 

 faibles intervalles, comme on peut l'observer dans le cartouche 

 pour les températures du 12 juillet 1907: o°8 entre i°25 et 3° 4 

 et, plus haut, o°9 entre 2°5 et 2°75. Ces températures basses 

 ne doivent pas être attribuées à la présence des glaces puis- 

 qu'elles sont observées à des distances de celles-ci égales ou 

 plus grandes que celles constatées plus près de ces mêmes 

 glaces, comme on peut en voir de nombreux exemples sur le 

 cartouche de la carte. C'est notamment le cas pour la langue 

 froide (-o°70 à -o°95) du 20 juillet 1907, alors que plus à l'est, 

 en 1906, on observait 2 0 5 le 11 du même mois. Cette langue 

 froide paraît donc avoir suivi une marche inverse de celle qui 

 baigne Beeren Eiland. Il n'y a d'ailleurs pas à s'étonner de ces 

 oscillations alternantes des diverses langues d'eau froide. 



Dans certains cas les choses paraissent être moins nettes et 

 se prêter à diverses interprétations. Ainsi nous avons une ligne 

 oblique de températures basses en 1907, par le travers du 

 Prince Charles Foreland, alors que la température était bien 

 plus élevée dans ces parages en 1906. Faut-il attribuer cet 

 abaissement à une pénétration plus grande des eaux froides du 

 N.-W. en 1907 ou à un séjour suffisamment prolongé des glaces 

 dans ces parages, cette même année. Y a-t-il un balancement 

 tel que, lorsque l'eau atlantique s'avance vers le N.W. (1906) 

 elle se retire à l'ouest de Beeren Eiland, et inversement se 

 retire-t-elle vers le S.-E. quand elle refoule vers l'est la langue 

 froide de cette île ? 



Il semble bien, dans d'autres cas, que l'abaissement marqué 



(112) 



