4 OttoStruve, 



unseres Unternehmens zusammengestellt war. Die Genauigkeit dieser Karte hat sich aufs 

 Glänzendste durch die während unserer Expedition angestellten Beobachtungen bewährt. 

 Von grossem Nutzen erwies sich auch die Schrift, welche diese Karte begleitete, in der 

 Herr Vignoles unter anderem die Communicationswege und Reisemittel in diesem Theile 

 Spaniens beschreibt. Karte und Schrift hatten erst wenige Tage vor unserer Abreise aus 

 England die Presse verlassen und bildeten am Bord des Dampfschiffes einen Hauptgegen- 

 stand des Studiums für die Gesellschaft. 



Die Pulkowaer Astronomen gehörten derjenigen Section an, für welche Bilbao als 

 Landungsplatz bestimmt war. Nach einer vom Wetter im Allgemeinen begünstigten und 

 durch mannigfache wissenschaftliche Unterhalttingen belebten Ueberfahrt, langten wir am 

 9. Juli bei Sonnenaufgang auf der Rhede von Portugalete, dem Hafenorte von Bilbao an. 

 Hier warf der Himalaya nur auf wenige Stunden Anker, um die Mitglieder der ersten 

 Section mit ihren Instrumenten zu landen und brachte noch denselben Tag die zweite 

 Section nach Santander, wo das Dampfschiff für die Dauer unseres Aufenthalts in Spanien 

 stationirt blieb. Auf der Rhede von Portugalete kam uns Herr Vignoles auf einem klei- 

 neren Dampfboote entgegen, das die Mitglieder unserer Section mit ihren Effecten auf 

 dem Flusse Nervion rasch nach dem etwa zwei deutsche Meilen oberhalb der Mündung 

 desselben belegenen Bilbao brachte. 



Es darf hier nicht unerwähnt bleiben , dass, sowohl bei unserer Ankunft in Spanien 

 als auch während des ganzen Aufenthalts daselbst, die Spanische Regierung den Mitglie- 

 dern der Himala3^aexpedition, in deren Zahl also auch den Pulkowaer Astronomen, das 

 freundlichste Entgegenkommen und die bereitwilligste Unterstützung für die Erreichung 

 des Zwecks gewährt hat. Auf Verwendung der Madrider Akademie der "Wissenschaften 

 und speciell des Directors der dortigen Sternwarte, Don Antonio Aguilar, sowie des 

 Directors der Sternwarte von S. Fernando bei Cadiz, Don Francisco de Paula Marquez, 

 hatte sie schon Monate zuvor alle Verfügungen getroffen, welche voraussichtlich irgend dem 

 wissenschaftlichen Unternehmen Vorschub leisten konnten. Zollschranken und Passweit- 

 läuftigkeiten, die sonst in Spanien den Reisenden vielerlei Beschwerden verursachen sollen, 

 waren für die Männer der Wissenschaft, welche zur Beobachtung der Sonnenfinsterniss so 

 zahlreich hinkamen, vollständig aufgehoben und sämmtliche Behörden waren strengangewiesen 

 sich uns, wo sich nur Gelegenheit bieten würde, behülflich zu erweisen. Diese vorsorglichen 

 Verfügungen hatten selbst auf die Bevölkerung in Stadt und Dorf eine merkliche Wirkung her- 

 vorgerufen, die sich in der grössten Bereitwilligkeit uns Beistand zu leisten kundgab. Dass die 

 wissenschaftlichen Anstalten des Reichs, Universitäten und Schulen unter einander wett- 

 eifernd hierin mit dem besten Beispiele vorangingen, versteht sich gewissermassen von selbst. 

 Von verschiedenen Seiten ist bereits der Spanischen Regierung für die Liberalität und 

 Fürsorge, mit der sie dieses wissenschaftliche Unternehmen gefördert hat, der schuldige 

 Dank ausgesprochen, und gewiss stimmen die aus Russland gesandten Astronomen von 

 ganzem Herzen diesen Aeusserungen bei. 



