14 



V. Langlois, 



en otage au baron Thoros, pour garantie de l'autre moitié. Il obtint ainsi sa liberté et 

 rentra chez lui. ') 



Hétlioum resta avec le baron Thoros, qui ressentait de l'amitié pour lui, parce qu'il 

 était beau et prudent. Cependant le baron Ochin , voulant contracter une alliance avec le 

 baron Thoros, lui fit demander sa fille en mariage pour son fils Héthoum, et offrit les 

 20,000 tahégans de sa rançon pour dot. Le baron Thoros y consentit, et fit baptiser 

 Héthoum, qui n'avait pas encore reçu le sacrement. Héthoum était un bon cavalier. Après 

 que Thoros lui eut donné sa fille, il le renvoya auprès de son père à Lampron. 



Après la victoire que le baron Thoros avait remportée sur les Grecs, ceux-ci par ja- 

 lousie murmuraient entre eux et cherchaient à tirer vengeance des Arméniens; ils en- 

 voyèrent à (Maçoud) sultan de Konieh (bif"^^^) des sommes considérables, en lui disant: 

 «Tue Thoros et anéantis toute sa race.» Maçoud, gagné par les présents, se leva et marcha 

 contre le baron Thoros; alors celui-ci rassembla ses troupes et se porta au-devant des en- 

 nemis. Les infidèles, voyant la confiance des Arméniens, étaient dans l'étonnement, et le 

 sultan envoya dire au baron Thoros: «Je ne suis pas venu pour ruiner ton pays, mais 

 pour que tu te soumettes à moi, que tu rendes aux Grecs ce que tu leur a pris, et pour 

 que nous soyons amis.» Le baron Thoros fut rempli de joie en aprenant ces propositions, 

 et il fit répondre au sultan: «Je consens à t'obéir comme à un roi, car tu n'as jamais été 

 jaloux de mes succès, mais il m'est impossible de rendre notre pays aux Grecs.» Lorsque 

 le sultan reçut cette réponse, il laissa tranquille Thoros, signa un traité d'amitié avec lui 

 et retourna dans ses états, sans faire aucun mal à personne. Ceci se passait en l'année 

 602 (11 févr. 1173.^) 



Le sultan de Konieh*) vint de nouveau sur les terres du baron Thoros, et campa 

 près de Thil (de Hamdoun^), mais un châtiment céleste s'appésantit sur lui. C'était en 

 été, il y eut un orage effroyable, et la foudre éclata; l'ouragan se déchaîna avec tant de 

 violence que les arbres furent déracinés. Tout le monde se recommandait à Dieu et im- 

 plorait sa miséricorde. Trois jours après seulement, le ciel et la terre rentrèrent dans le 

 calme, et le sultan honteux retourna chez lui, où six mois après il mourut. On mit à sa 

 place son fils Kilidj-Arslan (1"/^^^ \\"U"^'^) 



Kilidj-Arslan était lié avec le baron Thoros par une étroite amitié; il envoya des am- 

 bassadeurs à Jérusalem et à Antioche et resserra les liens qui l'unissaient au baron Thoros. 

 Celui-ci exécuta alors de grandes choses. Thoros, avec le prince d'Antioche Renaud 



1) Voir ce récit chez Grégoire Eretz (ch. CCLXIII), 

 où l'on remarque quelques différences. 



2) Masoud était le quatrième fils de Kilidj-arslan P^ 

 Il fixa sa résidence à Iconium, appelée aujourd'hui Ko- 

 nieh. Cette ville conserve encore quelques restes de la 

 domination seldjoukhide; les murailles sont de l'époque 

 des sultans de la race de Seldjouk. 



3) Voir un récit, presque indentique , dans Ы Chro- 

 nique de Grégoire Eretz (ch. CCLXIV). 



4) Masoud, dont il a été question plus haut. 



5) Thil de Hamdoun, forteresse située dans la plaine 

 d'Anazarbe. C'est la Thîla de Willebrand d'Oldenbourg. 

 Les ruines de ce château sont fort belles, et portent au- 

 jourd'hui le nom de Tumlo-Kalessi. (Voir mon Voyage en 

 Cilicie, pag. 444 et suiv.) 



6) Voir un récit plus détaillé de cette expédition, chez 

 Grégoire Eretz, ch. CCLXVI et CCLXVII. 



