34 



V. Langlois, 



Le seigneur Grégoire, catholicos, mourut et fut remplacé par le seigneur Constantin, 

 de Césarée. 



En l'année 756 (4 janvier 1307), Bilarghou ('l|/.^ш^.r^пL) tit assassiner le jeune roi 

 Léon, ainsi que son oncle, le baron Héthoum, devant Anazarbe^). Que le Christ ait pitié 

 d'eux ! 



Cette même année, le jeune frère du baron Héthoum, le seigneur de Tarse, baron 

 Alinakh {\\і^І>Ъш(и^)^ se rendit chez le khan Kharbanda {]чш[,шщшЪшш) et fit tuer Bilar- 

 ghou; ayant ainsi vengé les innocents, il revint auprès de son frère Ochin. 



En l'année 757 (4 janvier 1308), Ochin fut nommé roi des Arméniens"), dans la 

 ville de Tarse. ') 



En l'année 758 (3 janvier 1309), le baron Alinakh mourut. Que le Christ en ait pitié! 



En l'année 759 (3 janvier 1310), la reine Zabel donna un fils au roi Ochin, appelé 

 Léon, et elle mourut dans le Christ.*^) 



En l'année 765 (2 janvier 1316), le roi Ochin fit venir pour l'épouser la fille du 

 frère du roi Robert, et se fit couronner à Tarse. ') 



En l'année 767 (1 janvier 1318), Karaman {]иш[,шЛ'Ъ) fit une incursion à la tête de 

 cavaliers et arriva dans la province de Tarse; puis il s'en retourna et descendit à Gan- 

 tara, Pompeïopolis? (Р»ш^рп^ипЬ^ ЦшЪ^^ш^іу^у Le baron Ochin, comte de Gorigos, accou- 

 rut avec trois cents hommes, et avec l'aide de Dieu, il les extermina et revint au comble 

 de la joie. ^) 



En l'année 769 (1 janvier 1320), le roi Ochin mourut dans le Christ. Cette même 

 année il y eut des troubles, car les troupes égyptiennes avaient ravagé la Cilicie. 



La même année (769), l'armée arménienne massacra celle des Egyptiens devant 



avaient des comptoirs et des consuls ou baïles. Voir la 

 description des ruines de cette ville, dans mon Voyage 

 en Cilicie, p. 425 et suiv. 



1) Le patriarche Constantin II fut rétabli à la mort 

 de Grégoire VII 



2) C'est le 17 novembre, que le général mongol Bi- 

 largbou fit assassiner les deux rois, dont le plus jeune, 

 Léon IV, n'avait régné que deux ans. 



3) Alinakh était le sixième fils de Léon III. Il s'ap- 

 pelait aussi Roupën. 



4) Ochin, septième fils de Léon III, occupa le trône 

 de l'an 1308 à l'an 1320. 



5) La ville de Tarse, où Ochin fut élu roi, possède 

 encore une ancienne église, convertie aujourd'hui en 

 mosquée, et qui a été élevée par ce prince; c'est la mos- 

 quée appelée Kilisé-Djami où «Eglise-Mosquée.» (Voir 

 mon Voyage, p. 325.) 



6) Le flls d'Ochin et de Zabel, -a première femme, 

 fut roi, sous le nom de Léon V. 



7) Ochiu épousa en secondes noces Jeanne, fille de 

 Philippe, prince de Tareute, en 1316. (Eainaldi, t. V, 



p. 50; ann. 1317 X, et 1318 LXXXV. — Lettres de Jean 

 XXII, t. L Epist. secr. 372.) 



8) L'expédition que le Turkoman Karaman fit en Ci- 

 licie est racontée avec de longs détails dans la Chronique 

 syriaque d'Aboulfaradj (p. 560 et 588 de la vers, lat.) 

 Après être resté quinze jours dans le pays, occupé à en- 

 lever des prisonniers et à faire un grand butin, il assié- 

 gea Anazarbe, mais sans pouvoir réussir à la prendre. 

 Il brûla le couvent de Paximat et le monastère de l'abbé 

 jacobite de Koma. 



Il parait probable que la ville dont le chroniqueur a 

 entendu parler ici est Pompeïopolis, l'une des plus im- 

 portantes villes du littoral de la Cilicie sous les Romains, 

 et dont les ruines offrent encore à présent d'admirables 

 débris. J'ai décrit les ruines de Pompeïopolis dans mon 

 Voyage en Cilicie, p 241. Cette ville fut ruinée au V" siècle, 

 et depuis lors elle a été complètement abandonnée. 



9) Ochin, comte de Gorigos, était un des grands offi- 

 ciers de la couronne, et fut chargé de la régence pen- 

 dant la minorité de Léon, fils d'Ochin. 



