Extrait de la chronique de Sempad. 



37 



ils s'étaient approprié beaucoup de châteaux qui ne lui appartenaient pas. Les gens du 

 peuple murmurèrent, en disant que le roi les avait fait tuer; mais Dieu seul connaît la 

 vérité. Le roi Léon n'est pas coupable de leur mort. Que Dieu ait pitié d'eux , et qu'il 

 conserve longtemps notre roi Léon ! 



En l'année 779 (1330), il tomba beaucoup de pluie dans tout le pays, et partout on 

 ne voyait que des torrents. A ce moment, le 16 novembre, la grande vallée de l'ile de 

 Chypre fut inondée, et l'eau emporta une notable partie de la ville de Nicosie 

 plus de six cents personnes périrent. ') 



En l'année 780 (1331), le roi des Arméniens, Léon, choisit pour sa reine, la fille du 

 roi de Sicile, Frédéric ((^"-4^"^^)- C'était une femme prudente et vertueuse; que Dieu 

 conserve de longues années notre roi et notre reine, pour qu'ils voient les enfants de leurs 

 enfants! Amen! 



m. 



іУІогееаііж. détaché*^, ajoutés a la sîiiiite «le la eliroiiiqiie «le Seiiipa«!, 

 par un auteur iiieonmi. 



A la suite de la continuation de la chronique du connétable Sempad, on trouve plu- 

 sieurs documents curieux pour l'histoire d'Arménie; 1" une liste des diocèses soumis à la 

 juridiction du patriarche d'Antioche; 2" une liste des barons et des rois de Cilicie, avec 

 le nombre d'années qu'ils occupèrent le trône; 3° la série des connétables et des maré- 

 chaux; 4" la liste des empereurs romains, depuis Jules-César jusqu'à Andronic; 5° celle 

 des patriarches de Constantinople, suivie de synchronismes et d'époques chronologiques; 

 6° enfin le récit de deux faits accomphs dans les années 772 et 775 de l'ère arménienne. 



Nous ne donnerons ici que les documents qui se rattachent à l'époque que nous avons 

 en vue d'étudier, et qui est comprise entre les années 1080 et 1331 de notre ère, limite 

 extrême de la continuation de la chronique de Sempad. 



§ 1. Aoiiis des haroiis et des rois d'Arménie. 



Après la mort de Kakig, roi d'Arménie, les fils des grands princes, le baron Roupèn 

 et le baron Constantin vinrent de l'orient dans le pays de Cilicie et s'établirent dans le 



1) Cette inniidatiou est racontée par Villani (ffist. \ 

 univ. 1. X, ch. 171). TJue calamité semblable frappa l'Es- 

 pague la même année. 



2) Léon V avait fait mourir sa première femme, la 

 fille d'Ochin, seigneur de Gorigos, qui avait été régent 

 du royaume. — La reiae Coastaiice était fille du prince 



I de Tarente, veuve d'Henry II, roi de Chypre, et nièce 

 de Robert, roi de Sicile. — Villani (XII, 39) raconte les 

 détails de la mort de Léon V, qui fut assassiné par ses 

 barons, pour avoir favorisé les Franks au détriment des 

 Arméniens. 



