76 



A Strauch, 



internes des narines, distinguent cette espèce de toutes ses congénères. Les mâles ont des 

 sacs vocaux, qui s'ouvrent dans la bouche par une fente de chaque côté de la langue, La 

 coloration est très variable. Ordinairement la couleur du fond en dessus est un vert plus 

 ou moins clair, mais on trouve aussi des individus qui ont une couleur grisâtre ou même 

 brunâtre. Sur ce fond se trouvent des taches noires ou brunes, dont la forme et le nombre 

 sont variables, et 3 raies jaunes le long du dos, qui cependant manquent quelquefois. Les 

 taches sont quelquefois très grandes, et plus ou moins confluentes, quelquefois elles 

 restent petites, et tout-à-fait séparées. Le dessous est toujours d'un blanc jaunâtre et les 

 fesses marbrées. Quelques uns de mes exemplaires ressemblent beaucoup à une figure 

 donnée par le prince Bonaparte, dans sa Fauna italica, qui représente une variété de la 

 grenouille verte, considérée par quelques naturalistes comme espèce particulière sous le 

 nom de Rana hispanica. Ces exemplaires sont en dessus d'un vert olivâtre clair, avec des 

 taches noires disposées en 4 rangées longitudinales assez irrégulières. Sur les extrémités 

 ces taches imitent des bandes transversales. Le dessous d'un jaune brunâtre sale, les fesses 

 marbrées de noir. Un autre exemplaire plus petit, long de 3|", que j'ai pris également à 

 Alger, est d'un vert olivâtre avec une raie d'un vert clair sur le dos qui commence du 

 bout du museau et s'étend jusqu'à l'anus; une raie semblable se trouve de chaque côté 

 de la tête, depuis la narine jusqu'à la patte de devant en traversant le tympan. Le dessous 

 d'un jaune sale marbré de noir sur les flancs et les fesses. Le bord de la mâchoire infé- 

 rieure est tacheté de noir. Longueur plus de 9". 



La grenouille verte habite toute l'Europe, l'Asie et l'Afrique septentrionale; en 

 Algérie elle est très commune et se trouve aussi dans l'intérieur du pays, puisque Mr. 

 Tristram Га trouvée dans le désert situé au Sud de Tunis et de l'Algérie. 



Remarque. Il est encore très douteux si la seconde grenouille européenne, la Rana 

 temporaria Linné, se trouve en Algérie, car les seuls auteurs qui la citent pour ce pays 

 sont Mr. Rozet et Mr. le professeur Eichwald. Le premier nous donne seulement le nom 

 et Mr. le professeur Eichwald ne décrit que le mode de coloration, en disant qu'il diffère 

 un peu de celui des exemplaires européens. Comme tous les deux naturalistes ne parlent 

 ni de la langue ni du tympan et comme la description de Mr. le professeur Eichwald s'ap- 

 plique très bien au Discoglossus pictus Otth, je crois que lui ainsi que Rozet ont eu sous 

 les yeux cette dernière espèce. Quant à Mr. Eichwald, j'en suis d'autant plus persuadé, 

 qu'il remarque lui même qu'il n'a pas trouvé la Rana (Discoglossus) picta, qui abonde 

 justement dans les contrées qu'il a visitées. Si cependant la Rana temporaria s'y trouvait, 

 la présence d'un seul tubercule, situé à la base du premier orteil, suffira pour la distinguer 

 de la grenouille verte, qui en a toujours deux. 



Genre. DlSCOebOSISlJS. Otth. 



Ce genre diffère de tous les autres de la tribu des Ranidés par la langue presque 

 circulaire, épaisse et un peu libre à son bord postérieur, par le tympan caché, et par les dents 



