20 



M. Brosset. 



Asolic, je n'ai pu encore retrouver ce que veut dire cet auteur en parlant du commencement 

 de la domination musulmane : pourtant cette date se trouve dans mon manuscrit, comme 

 dans l'imprimé, 



A la p. 86 (94 du texte), Vardan nous dit que Mahomet mourut après 40 ans de 

 commandement : c'est une faute évidente, qui se rencontre parfois dans les manuscrits, où 

 il aisé de confondre le ^ 20, avec le 40: je connais beaucoup d'exemples de ce fait. 

 Le chiffre de 20 ans, donné par Ghévond, p. 1, et par Kiracos, p. 34, quoique non en- 

 tièrement exact, approche pourtant plus de la vérité; v. Hist. de Gé., p. 233. Quant à 

 l'assertion d' Asolic, p. 121, et dans mon manuscrit, qui dit en toutes lettres que «Mahomet 

 mourut après deux ans de commandement, en la 11" année d'Héraclins,» de ces deux ren- 

 seignements le second est faux, et doit être remplacé ou par «en la 2V année,» Héraclius 

 étant monté sur le trône en 610, ou par la 11" année de l'Hégyre, ce qui serait exact; 

 Le premier, au contraire, s'explique par le fait que la prédication de Mahomet commença 

 en 610, l'année 40" de sa vie, qui se prolongea jusqu'à soixante ans, et qu'il mourut en 

 632, deux ans après s'être emparé de la Mecque. Ces explications sont tirées de l'ouvrage 

 de M. Caussin de Perceval, Hist. des Arabes, t. I, p. 409, et III, p: 227, 332; cf. la note 

 2 du texte de Ghévond, p. 207. 



Voici enfin une dernière supputation extraite de Vardan, p 87. Il dit, après la mort 

 d'Iezdédjerd III (en 651): «La dynastie persane — des Sassanides, avait duré 481 ans;» 

 Ghévond, qui donne le même chiffre, p. 4, dit pourtant, p. 97, que les Perses avaient 

 prolongé leur tyrannie durant 400 ans; mais ceci doit être regardé, ou comme une faute, 

 ou comme un nombre rond. D'autre part, Thomas Ardzrouni, p. 114, attribut 542 ans 

 de durée à la dynastie Sassanide, et Sébéos, p. 215, avait donné avant lui le même chiffre. 

 Or, de l'an 226, époque généralement admise comme vraie et exacte, de l'avènement 

 d'Ardéchir Babécan, à 651, il s'est écoulé en réalité 425 ans.» Asolic, p. 119, s'exprime 

 encore de cette manière: «Ici se termine la monarchie perse, de la race de Sassan, ayant 

 commencé en la 3" année de Philippe, empereur des Romains, et qui s'éteignit en la 18" 

 année d'Héraclins, en 77 de l'ère arménienne, après avoir tenu l'autorité durant 386 ans.» 

 Or l'empereur Philippe monta sur le trône en 244, et la 18" année d'Héraclins tomba en 

 628, ainsi que l'année 77 de l'ère arménienne, ainsi avec ces éléments nous arrivons à 

 381 ans de durée pour la dynastie Sassanide. C'est donc un problème historique à ré- 

 soudre; car il faudra se rendre compte des données fournies par cinq historiens, dont l'un, 

 Sébéos, était contemporain, deux autres, Asolic et Thomas Ardzrouni, vivaient aux X" et 

 ХГ siècles. 



Je crois pouvoir trouver, p. 90 de Vardan, un commencement d'explication de l'ana- 

 chronisme de Wakhoucht, faisant arriver Mourwan-Qrou en Géorgie en 665, environ 65 

 ans avant la date, bien connue, de ses désastreuses campagnes dans les régions du Caucase. 

 L'historien, après avoir parlé de la tentative du khalife Moaviah contre Constantinople, 

 ajoute: «Самъ умеръ въ Сиріи; сыеъ его Мерванъ, заступивъ мѣсто своего отца, 



