54 F. WÜSTENFELD, 



el-Mu'izz auf dich!" um ihn zu veranlassen, sich nur mit Beinkleidern 

 bekleidet in ein Fahrzeug zu werfen , seine Leute stürzten sich ins 

 Wasser und folgten ihm nach , sie erreichten das jenseitige Ufer und 

 richteten unter den Ichschiden und ihren Anhängern ein grosses Blut- 

 bad an. Die meisten der Ueberlebenden zogen sich in der Nacht eiligst 

 nach Fustät zurück , packten hier ihre Habseligkeiten zusammen und 

 flohen in entgegengesetzter Richtung. Ihre Frauen erschienen nun jam- 

 mernd vor dem Scherif Muslim und baten um Erneuerung des Vertrages 

 mit Gauhar. Muslim schrieb an ihn und bot ihm die Uebergabe der 

 Stadt an, die Leute warteten ängstlich auf die Eückkehr des Boten, bis 

 er ihnen die Friedensnachricht brachte, und es erschien ein Abgesandter 

 Gauhars mit weisser Fahne , welcher unter den Einwohnern umherging 

 und ihnen die Sicherheit ihres Eigenthums zusagte. Die Leute beruhigten 

 sich bald , der Marktverkehr wurde wieder eröffnet und die Stadt ge- 

 wann ein so friedliches Ansehen, als wenn gar kein Kampf stattgefunden 

 hätte. 



Gegen Abend kam ein Abgesandter zu Muslim und forderte ihn 

 auf, am andern Morgen den 17. Scha'ban x ) (8. Juli 969) mit den ange- 

 sehensten Einwohnern und Gelehrten vor Gauhar zu erscheinen; sie 

 machten dazu ihre Vorbereitungen und zogen dann hinaus nach Giza, 

 wo sie Gauhar trafen. Auf einen Ruf des Herolds mussten alle ab- 

 steigen , nur der Scherif Muslim und der Wezir Ibn el-Furät blieben 

 zu Pferde zur Linken und Rechten Gauhars. Alle mussten einzeln an 

 ihm vorübergehen und ihn begrüssen , und als dies geschehen war, be- 

 gann mit Sonnenuntergang der Einzug der Truppen in die Stadt mit 

 ihren Waffen und Kriegsgeräthen. 'Gauhar folgte am Abend, Trommeln 

 und Fahnen voran, in einem schwer seidenen Anzüge auf einem braunen 

 Pferde, er nahm seinen Weg mitten durch die Stadt und bezog ausser- 

 halb auf der anderen Seite auf dem Platze des heutigen Cahira ein 

 Lager. Noch in derselben Nacht wurden die Gränzen der neuen Stadt 



1) Gamal ed-Din setzt hier unrichtig das Jahr 359 hinzu statt 358. 



