3 THEODOR BENFEY, 



Bern. Auch hier ist die Position nur scheinbar ; es ist zu lesen 

 abhi' shü aryah. 



Ausserdem Sv. I. 4. 1. 5. 5 Pada: abhi syama 



Samh. : abhi' shyama (auch in der Calc. 



Ausgabe I. p. 680). 



Bern. Hier ist i vor wirklicher Position gedehnt; denn es ist hier 

 shj/dma zu lesen. Allein im Optativ von as ist in den Veden die ur- 

 sprüngliche Form mit i, statt noch überaus häufig, speciell sidma 

 mehr als doppelt so oft, wie syäma (in Rv. 72mal gegen 30); diess 

 konnte von Einfluss darauf sein , dass die Position unbeachtet blieb. 

 Der Auslaut von abhi war zwar ursprünglich eben so gut lang wie im 

 latein. i-bt, (c)u-bi , allein im Sanskrit zeigt sich keine sichere Spur, dass 

 diese ursprüngliche Quantität noch gefühlt ward. 

 Endlich Sv. I. 6. 2. 1. 5 a Pada: abhi nah 



Samh. : abhi' no, 

 wo aber Rv. IX. 98,1 auch in der Samh. abhi no hat. 

 10. ärca (RPr. 462; 465; VPr. III. 96). 



Rv. V. 16, P = Sv. I. 1. 2. 4. 8 Pada: ärca devä'ya 



Samh.: ärca devaya. 



V. 59, l b Pada: ärca dive 

 Samh. : arca dive. 

 VIII. 41,l c Pada: arca vidüh-tarebhyah 

 Samh.: arca vidüshtarebhyah. 

 X. 50,1 == VS. XXXIII. 23 Pada: arca vicvä'naraya 



Samh.: ärca vicvanaraya. 

 Bern. In Rv. V. 59,1 entscheidet das daneben stehende bhare (1 

 Sing.) dafür , dass auch ärcd die erste Sing, ist , also für drcdni steht ; 

 dasselbe wird höchst wahrscheinlich auch für V. 16,1 durch die Ver- 

 gleichung mit bhare in V. 15,1. 



Dagegen entschieden 2 Sing. Imperativi in 

 Rv. I. 54, 2 a Pada: arca cakraya 

 Samh : ärca eakra ya. 



