QUANTITÄTSVERSCHIEDENHEITEN IN D. SAJMHITÄ- ü. PADA-TEXTEN ETC. 25 



Rv.|I. 45,1° = Sv. I. 1. 2. 5. 6; scheinbar vor Position: 

 yäjä svadhvaräw; es ist aber suadkvaräm zu lesen. 

 I. 75, 5 a yaja no 

 und 5 b yaja deva«. 

 I. 76, 2 d yaja mahe. 

 54. yätra (RPr. 479, vgl. 477; VPr. III. 120; TPr. III. 8; Wh.zu 

 AthPr. III. 16) dehnt den Auslaut in folgenden Stellen : 

 Rv. I. 22, 4 b yäträ räthena. 



I. 89,9 b = VS. XXV. 22 yaträ nah; ebenso Rv. X. 14,2 C 

 (= Ath. XVIII. 1,50); Rv. X. 14,7 b (= Ath. 

 XVIII. 1,54, wo aber V. L. yenä). 

 Rv. I. 115. 2 C (== Ath. XX. 107,15) yätra naro; ebenso Rv. 



VI. 75,11° (= VS. XXIX. 48 = TS. IV. 6. 6. 4); 

 Rv. VII. 1,4% 83,2 a ; VIII. 20,6 C ; TS. III. 1. 

 11. 8 ee i); Ath. VI 22,2 dl ). 

 Rv. I. 163,4 d = VS. XXIX. 15 ^= TS. IV. 6. 7. 9. yatra 



ta ahüh. 



I. 164,2 l a = Ath. IX. 9,22 yatra supama. 



I. 166,6° yätra vo. 



III. 53, 5 C yäträ rathasya. 



V. 44,9 d yatra matir. 



V. 61,14 b yaträ madanti. 



VII. 63,5 a yätra cakrür. 



VII. 83,2 C yätra bhäyante. 



VIII. 4,12 b yaträ sömasya; ebenso VIII. 53 (Väl. 5), 4 d . 



IX. lll,2 e = Sv. II. 7. 3. 10. 3 yätra ränanti. 



X. 8,6 b = TS. IV. 4. 4. 1 yatra niyüdbhih. 

 X. 28,8° yäträ knpitam. 



X. 82,2 d = VS. XVII. 26 yäträ saptarishfn. 

 X. 88,17 a yäträ vädete. 



1) Beiläufig bemerke ich dass im ersten Stollen mädhunä zu streichen ist. Die 

 Strophe im Ath. sieht wie eine Variante der vorhergehenden der TS. aus. 

 Histor.-philolog. Classe. XXI. 3. D 



