26 THEODOR BENFE Y, 



X. 138,1° yatra, daoasyan. 

 X. 149, 2 a yatra samudräh. 

 Ath. III. 28, 5 a = VI. 120,3 a yatra suha'rdah. 

 III. 28, 6 a yätra suhardäm. 

 Sv. II. 3. 1. 4. l c yatra devä' (wo aber Rv. in der entspre- 

 chenden Stelle IX. 39,1° yatra hat). 

 Ich bemerke hier sogleich , dass der Auslaut von yätra ausser an 

 diesen 29 oder, wenn man die zuletzt angeführte Variante des Sv. mit- 

 rechnet, 30 Stellen nur noch einmal in der 4ten Silbe eines zwölfsilbigen 

 Stollens Rv. VIII. 13,20 gedehnt wird (s. XV unter yatra). 



Da es nun keinem Zweifel zu unterwerfen ist (vgl. z. B. deva-tra 

 und beachte die Entstehung dieser ursprünglichen Locative aus alten 

 Instrumentalformen des sogenannten l ) Comparativs) , dass der Auslaut 

 der Adverbia auf trä ursprünglich lang war, so könnte man wegen der 

 nicht unbeträchtlichen Anzahl der Stellen in denen yätra erscheint — 

 30 oder 31 — auf den Gedanken gerathen , dass in ihnen das Metrum 

 nicht die Dehnung herbeigeführt, sondern nur die ursprüngliche Länge 

 geschützt habe. 



Genauere Erwägung zeigt jedoch , dass diese Annahme irrig sein 

 würde. Denn die Formen mit kurzem Auslaut sind die weit über- 

 wiegenden. 



I. In der zweiten Silbe eines Stollens treten den aufgezählten 29 

 oder 30 mit Dehnung 27, oder wenn man die sechs vor Position hinzu- 

 rechnet, was hier geschehen muss (vgl. oben dccha), 33 mit Kürze gegen- 

 über, nämlich : 



1. vor einfachem Consonanten : Rv. I. 23,18 b (= Ath. I. 4,3) ; Rv. I 

 28,3 a ; 4 a ; 154,6 b (= VS. VI. 3 = TS. I. 3. 6. 2); Rv. I. 164,3 d (= 

 Ath. IX. 9,3); Rv. I. 164,50 d (== Ath. VII. 5,1); Rv. II. 24,8 b ; IV. 30,5 a ; 

 58,9 C (= VS. XVII. 97); Rv. V. 5,10 a ; 50,4 a ; VI. 16,17 a (= Sv. II. 



1) Ich bediene mich dieses Zusatzes, weil die Bedeutung dieser sprachlichen 

 Categorie ursprünglich von der erst später aus der ursprünglichen entwickelten ganz 

 verschieden war; darüber eingehend zu einer andern Zeit. 



