30 THEODOR BENFE Y, 



wo aber die Lesart des im Rv. entsprechenden Verses (X. 120,4*) fä statt 

 yddi] V. 14,7 ab ; V. 16,4 a ; 5 a ; 6 a ; 7 a ; 9 a ; 10 a ; VI. 124,2*; VII. 38,5 ab ; 

 IX. 8,8 a ; XII. 4,53 a ; XX. 132,10. 



Es mögen ausser dem Rv. noch mehr Ausnahmen erscheinen ; doch 

 sind die Stellen, welche nicht im Rv. vorkommen, für grammatische Fra- 

 gen grösstenteils unerheblich. 



Bemerk. Es verhält sich mit yddi ebenso wie mit ydtra. Auch bei 

 ihm ist kaum zu bezweifeln , dass das auslautende i ursprünglich lang 

 war; dafür spricht zunächst tddttnd Rv. I. 32,4; darin ist tna der alte 

 Instrumental (adverbial gebraucht) des Suffixes tna (= tana) , welches 

 Adjective aus Indeclinabilien bildet (vgl. Vollst. Gramm, der Sanskritspr., 

 § 496, B. Ausn. c. und d, S. 190, sowie § 566, IV, 3, S. 213). Das vor- 

 hergehende tädi beruht auf tadi, dem Correlativ von yddi (vgl. dessen 

 2te Bedeutung bei Grassmann Wtbch, Col. 1088). Die Dehnung des 

 ä in tädi ist entweder — wenn gleich bei Antritt von tna sonst nicht 

 gebrauchte — Vriddhirung , wie in den meisten sekundären Nominalbil- 

 dungen , oder eine vedische Eigenheit. Die in yddi eingebüsste Länge 

 des i ist hier durch die Weiterbildung geschützt worden. Dieses i ist 

 eine Zusammenziehung von grundsprachlichem id, wie sie im Sanskrit 

 so häufig erscheint (vgl. z. B. grdsprchl. pivariä = griech IIisQia = sskr. 

 pi'vari). Die Verkürzung auslautender Längen in Indeclinabilien ist bekannt- 

 lich sehr häufig und gerade die von i, welches aus ^entstanden, nicht selten, 

 z. B. yuvati, für und neben yuvati aus yuvatid (vgl. die sskr. Endung des 

 Ptcp. Präs. im Fem. -anti für antiä = griech. -ovoa für -ovrict). tadi 

 aus tadid , yddi aus yddid sind alte (adverbial gebrauchte) Instrumentale 

 einer Bildung durch dia, und gerade in Instrumentalen auf ursprüngliches 

 id, späteres yä, tritt vedisch Contraction zu 2 (z. B. matt für matya) und 

 Verkürzung dieses i ein (z. B. prdyukti für °tyä). Das adjectivische Bil- 

 dungselement, nicht eigentlich Affix (doch darüber an einem andern Ort), 

 erscheint am häufigsten im Griechischen, z. B. äsl-dio, ÖQ&Qi-dio, tiqoo&C- 

 -dio, %&i-£o (für %&i-dio) ; im Sskr. bildet es ein vollständiges Adjectiv nur 

 in ä-dya ; einstiges ya-dia, ta-dia ist nur in yddi, tädi erhalten ,und ein einsti- 

 ges u-dia in dem vorderen Theil des Femininum udid für udi-aävon ud-anc 



