DAS INDOGERMANISCHE THEMA DES ZAHLWORTS ZWEI' IST DU. 5 



Forscher gelingt, ein Moment zu entdecken, welches der einen der bei- 

 den Erklärungen den Ausschlag giebt, und endlich, weil, wenn diese 

 Erklärung sich als die richtigere erweist, die Doppelbedeutung um so 

 interessanter wäre, da sie sich in demselben Worte erhalten hätte. 



diü- in Siä-xöow 'zwei Hundert', ist genau so gebildet wie jqicI in 

 tqm-xooio u. s. w. Diese Bildungen werden in keiner der Indogerma- 

 nischen Sprachen widergespiegelt und können demnach für verhältniss- 

 mäsig jung gelten ; TQiä-y.ÖGio u. s. w. sind aus zwei zusammengerückten 

 Wörtern und zwar Nominativen Plur. Ntr. der Grundzahl und des 

 Zahlworts für Hundert, z. B. rotä xotd (letzteres vom Thema zoxo = 

 zktö in t-xcao-v) , durch Antritt des , ursprünglich 'Angehörigkeit' aus- 

 drückenden, Suffixes 10 (für ursprünglicheres ia) in Adjective verwandelt. 

 Bei 'zwei Hundert' hätte man zwar, da der Dual im Griechischen be- 

 wahrt ist, den Dual der beiden zu Grunde liegenden Zahlen erwartet; 

 allein in Std zoxa einen Dual ntr. nachzuweisen würde nicht ohne ge- 

 waltsame und sehr unwahrscheinliche Voraussetzungen möglich sein. 

 Es ist daher kaum zu bezweifeln, dass in dieser, wie gesagt, verhältniss- 

 mässig jungen Bildung die Sprache sich durch die Analogie der übrigen 

 sieben Hunderte von 'drei Hundert' an bestimmen liess , auch hier den 

 Plur. des Ntr. , durch langes ä gebildet (vgl. tqiü in TQidicovxa und lat. 

 gintä in tngintä weiterhin), zu verwenden. Hier bedeutet dann diu die 

 Verdoppelung von eins. Da nun bekanntlich im Griechischen der mit 

 dem Nominativ formal identische Accus, der Ntra häufig adverbiale Be- 

 deutung annimmt, so würde von dieser Seite nichts entgegenstehen, die 

 Praeposition diu — die Präpositionen sind ja bekanntlich ursprünglich 

 Adverbia — mit diesem Siä zu identiflciren. Als Präposition hat aber 

 Sicc wesentlich dieselbe Bedeutung wie das lateinische dis, ursprünglich 

 'in zwei (Accus.)', 'auseinander', 'durch'. — Ebenso erscheinen auch beide 

 Bedeutungen in di/cc, 'zwiefach' (= verdoppelt) und 'verschieden' (aus 

 'in zwei getheilt' , 'auseinander') ; vgl. auch die übrigen Zahladverbia 

 auf x a ' 



Demgemäss bedeutete auch dvis ursprünglich sowohl die Verdoppe- 

 lung einer Einheit zu zweien 'zweimal', als die Trennung derselben in 



