DAS INDOGERMANISCHE THEMA DES ZAHLWORTES 'ZWEI 1 IST DU. 17 



§• 4. 



Schon Bopp hat (vgl. Gr. §. 320), wenn auch nur als wahrscheinlich, 

 ausgesprochen, dass die voranstehende kleine Zahl in den Zehnern von 

 dreissig' his 'neunzig' im Griechischen und Lateinischen, z. B. xQia- in 

 TQict'xovra quadrä- in quadrä-ginta, eine neutrale Pluralform sei. Diese An- 

 nahme ist jetzt keinem Zweifel mehr unterworfen , da wir sicher wissen, 

 dass die letzterreichbare indogermanische Endung des Nomin.-Acc- 

 Voc. Plur. des Ntr. durch ä gebildet ward und alle hieher gehörigen 

 Formen dieser beiden Sprachen sich mit Leichtigkeit daraus erklären 

 lassen 1 ). Dasselbe gilt auch für die Zehner von 'dreissig' bis 'fünfzig' 

 des arischen Sprachzweigs, obgleich hier noch einige Schwierigheiten in 

 der Detailerklärung wegzuräumen sind , welche jedoch dem Resultat im 

 Ganzen keinen Abbruch thun. So ist z. B. im sskr. catväri-m - cdt der 

 regelrechte spätere Nom. pl. des Neutrums catväri für ursprüngliches in- 

 dogermanisches katvarä {= rsrpccQä, quadrä) eingetreten; und dieser wird 

 trotz des anomalen , wahrscheinlich durch die vielen auf re auslautenden 

 Wörter herbeigeführten e für a, noch treuer im zendischen cathware-gat 

 oder -cata widergespiegelt. Zendisch thri in thri-gat, oder -gata, dreissig, 

 lässt sich sehr gut, in Analogie mit ganz ähnlichen Fällen, zunächst für 

 Verkürzung von thri nehmen und dieses für Zusammenziehung von thrid 2 ); 

 dasselbe gilt auch für sskr. tri in tri-m-gdt; denn schwerlich berechtigt 

 uns der Nasal tri aus trini, der spätem Form des Nom.-Acc. Plur. des 

 Ntr., zu deuten; dieser Nasal ist vielmehr eben so zufassen, wie die an 

 derselben Stelle der Zusammensetzung, im Gegensatz zu allen verwand- 

 ten Sprachen, erscheinenden Nasale im sskr. schon erwähnten Zahlwort 

 für 'vierzig' und 'zwanzig' vi-m-gati Bopp's Erklärung desselben aus 

 dem ursprünglichen d in dagan 'zehn' (s. § 5) möchte kaum zu billigen 

 ja auch nur zu erwähnen sein ; eine andre wird in § 9 versucht werden. 



1) Vgl. auch 'Ueber einige Pluralformen des indogermanischen Verbums' in 

 den 'Abhandlgn d. Kön. Ges. d. Wiss.' XIII (1867), bes. Abdr. p. 6. n. 



2) Vgl. oben § 2. S. 7. 



Histor.-philog. Classe. XXI. 3. C 



