20 



THEODOR BENFE Y, 



§ 6. 



Diese Annahme erhält in diesem speciellen Fall aber auch noch 

 andere Stützen. 



Als Abstracta von sskr. ddcan erscheinen dacdt und dagati , beide 

 Substantiva weiblichen Geschlechts. Dem erstren entspricht griech. de- 

 %dd in Bedeutung, Geschlecht und Accent vollständig; höchst wahr- 

 scheinlich aber trotz des unregelmässigen Eintritts von d für t auch in 

 der Form überhaupt. Denn ganz selten ist die Schwächung von grund- 

 sprachlichem t zu griech. ö keinesweges; vgl. z. B. sßSo/uo = grdsprchl. 

 saptama, von Intel, oyöopo = grdsprchl. aktama, von dxrw, und Leo Meyer, 

 Vgl. Gr. der griech. und latein. Spr. II, 97 und 102 ff., welcher, wie 

 mir scheint, mit Recht in dem ad vieler griechischen Wörter Umwand- 

 lung von ant erblickt, gerade wie hier dtxud für ursprüngliches da\ant 

 erscheint. Das ci deutet noch , wie so oft , an dass ihm einst ein Nasal 

 folgte und dessen Einfluss — als eines tönenden Lautes — möchte die 

 Veränderung des stummen t in das tönende ö hier und auch in latein. 

 endo = sskr. ata für ant-a veranlasst haben. 



Dacati ist geschwächt aus da^anti , gerade wie yuvati' aus yuvanÜ, 

 wie die ursprünglichere Form gelautet haben muss. Die Form mit be- 

 wahrtem Nasal wird in litauisch deszimti-s , altslavisch desenii widerge- 

 spiegelt (vgl. auch goth. Wiund und taihund z. B. in sibim-tehund , sie- 

 benzig, taihun-taihund , etymologisch gewissermaassen zehn-zig = hun- 

 dert !). 



Beide Wörter erweisen sich durch ihre Existenz im arischen und 

 europäischen Sprachzweig als indogermanische und zwar schon in der 

 Form da\dt (ohne Nasal) und in der Form da\anti mit auslautendem i 

 für ursprüngliches id. 



1) Auf die Holtzmann-Scherer'sche Auffassung (vgl. Scherer, zur Geschichte der 

 deutschen Sprache 453 ff.) näher einzugehen, wird wohl Jeder, der sie durchsieht, 

 insbesondere, wenn er bis zu der Erklärung des te als Präposition = tö, zuo, -ds 

 gelangt ist, und die sich dadurch ergebende etymologische Bedeutung mit der histo- 

 rischen vergleicht, mir gern erlassen. 



