32 K. F. H. MARX, 



immer mehr nachlasse, die wechselnde Farbe im Todeskampfe zu beob- 

 achten. Manche tödte man in kostbarer Sauce, und bereite sie leben- 

 dig zu 120 ). 



Die Schlemmer seyen beim Mahle nicht nur mit den Zähnen, dem 

 Munde und Bauche zufrieden, auch mit den Augen seyen sie lecker- 

 haft 121 ). 



Da durch die Leckerbissen nicht einzelne, sondern die mannigfach- 

 sten Krankheiten entständen , müsse dagegen die Medicin mit immer 

 neuen Waffen sich wappnen 122 ). 



Je reichlicher Land und Meer die Tische mit neuen Gerichten ver- 

 sorgten, desto höher steige das Vergnügen. Wolle man dieses verachten, 

 so müsse man an den Ausgang denken 123 ). 



Heisse, eilig in ihre Sauce eingetauchte Schwämme verschlingen sie 

 fast rauchend, welche sie dann mit schneekaltem Getränk abkühlen 124 ). 



Seneca nimmt keinen Anstand zu bekennen, wie er sich ermannen 

 musste, um den überflüssigen Genüssen von Austern, Champignons, wohl- 



exspirante formosius. ipsa colluctatione animae sese affigenti rubor primum, deinde 

 pallor subfunditur. 



120) Natur. Quaest. L. III. XVII. 2: In cubili natant pisces et sub ipsa mensa 

 capitur qui statim transferatur in mensam. parum videtur recens nullas , nisi qui 

 in convivae manu moritur. vitreis ollis inclusi adferuntur et observatur morientium 

 color, quem in multas mutationes mors luctante spiritu vertit: alios necant in garo 

 et condiunt vivos. 



121) Ebend. XVIIL' 7: Non sunt ad popinam dentibus, ore et ventre contenti, 

 oculis quoque gulosi sunt. 



122) Ep. L. XV. ep. 3 (95). 29: Quomodo ista perplexa sunt, sie ex istis non 

 singulares morbi nascuntur, sed inexplicabiles, diversi, multiformes , adversus quos et 

 medicina armare se coepit multis generibus , multis observationibus. 



123) Ebend. L. XIX. ep. 1 (HO). 13: Delectant te disposita, quae terra niari- 

 que capiuntur, alia eo gratiosa, si recentia perferantur ad mensam. Vis eiborum 

 voluptatem contemnere? Exitum specta. 



124) Natur. Quaest. L. IV. XIII. 10: Ardentes boletos et raptim indumento suo 

 mersatos demittunt paene fumantes , quos deinde restinguant nivatis potionibus. 



