ÜBERSICHTL. ANORDNUNG D. AUSSPRÜCHE DES LUC. ANN. SENECA. 45 



Thätigkeit nachlasse, durch Frost gehemmt oder beim Fieberanfalle auf- 

 gehalten werde. Solange es unangefochten in seinem gewohnten Gange 

 Statt fände, wäre von Zittern keine Rede 186 ). 



Die Haut nehme keine Luft ein; diese habe keinen anderen Ein- 

 gang, als den, durch welchen sie eingeathmet werde 187 ). 



Solange der Magen gesund und für heilsame Speisen empfänglich 

 sey, nur angefüllt, nicht überladen werde, begnüge er sich mit den na- 

 türlichen Mitteln ; wenn er aber durch tägliche Ueberladung die Hitze 

 — nicht der Jahreszeit — sondern seine eigene, empfände, wenn unauf- 

 hörliche Völlerei den Unterleib befalle und den Magen durch die Galle, 

 welche sich erzeuge, ausdörre, dann müsse gesucht werden, jene Hitze 

 zu dämpfen. Das sey der Grund, warum nicht nur im Sommer, sondern 

 auch im Winter zum Schnee gegriffen werde 188 ). 



Solange die Speisen , welche wir genossen , in ihrer Beschaffenheit 

 verharren und unverändert im Magen liegen, belästigten sie diesen ; wenn 

 sie aber aus ihrem bisherigen Zustande in einen anderen übergingen, 

 wandelten sie sich in Blut und Kräfte um 189 ). 



186) Natur. Quaest. L. VI. XVIII. 6: Corpora nostra non aliter tremunt, quam 

 si spiritum aliqua causa perturbet, cum timore contractus est, cum senectute lan- 

 guescit et venis torpentibus marcet, cum frigore inhibetur aut sub accessionem cursu 

 suo deicitur. Nam quamdiu sine injuria perfluit et ex more procedit, nullus est 

 tremor corporis. 



187) Ebend. L. VI. 24. 2: In nostris corporibus cutis spiritum respuit neque 

 est illi introitus , nisi per quem trahitur. 



188) Ebend. L. IV. 13. 5: Quamdiu sanus et salubris cibi capax stomachus est 

 inpleturque, non premitur,. naturalibus fomentis contentus est: ubi cotidianis crudi- 

 tatibus non temporis aestus, sed suos sentit, ubi ebrietas continua visceribus insedit 

 et praecordia bile, in quam vertitur, torret, aliquid necessario quaeritur, quo aestus 

 ille frangatur, qui ipsis aquis incalescit, remediis incitat vitium, itaque non tan tum 

 aestate, sed media hieme nivem hac causa bibunt. 



189) Ep. L. XII. ep. 2 (84). 6 : Alimenta, quae accepimus, quamdiu in sua qua- 

 litate perdurant et solida innatant stomacho, onera sunt: at cum ex eo, quod erant, 

 mutata sunt tunc demum in vires et in sanguinem transeunt. 



