30 THEODOR BENFE Y, 



verschaffen; ich muss dies für eine andere Gelegenheit aufsparen, wo ich 

 die ältere Entwicklung der Grammatik des Sanskrits behandeln werde; 

 3., die Bewahrung der Aspiration in der Reduplication in ghandghana, 

 gerade wie in den vedischen Frequentativen ghani-ghan und bhari-bhar ; 

 denn dass diese Bewahrung sich nicht einzig dadurch erklärt, dass die Re- 

 duplication durch zwei Silben gebildet ist, zeigen die Frequentative danl- 

 dhvams, vedisch pani-phan, bani-bhramg und bari-bhrijjya von bhrajj, wo 

 trotz der Zweisilbigkeit der Reduplication die Einbusse der Aspiration in 

 ihr eingetreten ist. 



Dafür, dass sie nominale Ableitungen von reduplicirten Verbal- 

 themen sind , zeugt , ausser den schon in § 7 geltend gemachten Mo- 

 menten, noch Väjasaneyi Samh. XXII. 29, wo caräcard dicht neben dem 

 durch dasselbe Suffix aus dem regelmässigen Frequentativ gebildeten 

 sarisripd erscheint (vgl. auch Vollst. Gramm, d. Sskr. § 375 nr. 11, 4 und 

 Bern, dazu, S. 138, so wie Pära. II. 4, 74). 



Ich habe sie desshalb in meiner 'kurzen Sanskrit-Gramm. (1855) 

 § 90, S. 41' an die Spitze der Frequentativa gestellt, aus Formen wie 

 caräcar von car durch Einfluss des vorherrschenden Accents, welcher ä 

 in % umwandelt (schwächt), die Formen, wie vartvar von var, durch Ver- 

 kürzung des i die wie taritar von tar , aus diesen durch Einbusse des i 

 die wie tartar, aus diesen endlich die vorherrschenden mit Einbusse des 

 dem Repräsentanten des radicalen Vocals in der Reduplication folgenden 

 Consonanten und Verstärkung des ihm vorhergehenden Vocals, wie jdgar 

 von gar, hervortreten lassen. Diese Darstellung ist vom indogermanischen 

 oder historischen Standpunkt aus fehlerhaft; denn im Griechischen — 

 der einzigen der Indogermanischen Sprachen, in welcher eine Fülle von 

 Frequentativbildungen nachweisbar ist (vgl. Leo Meyer Vgl. Gr. I. 

 417 ff.), sind nur die zwei letzten Typen, und zwar der letzte auch ohne 

 Verstärkung des Vocals in der Reduplication , mit Sicherheit nachzu- 

 weisen, z. B. HccQzaQ wie tartar, namaX von naX (in namaXXo für 

 namaXjo, zweite Frequentativform, vgl. von dem im Sskr. entsprechenden 

 cal cdcalya neben cancalya für calcalya durch Dissimilation), ohne Verstär- 

 kung iysQ, für ysysg, in iysiQO für ysysQ-jo, im Sskrit mit Verstärkung 



