34 THEODOR BENFEY, 



von einem Orte nach einem ihm entgegengesetzten in der Weise be- 

 wegen, dass der zwischenliegende überschritten wird', also gewisser- 

 massen 'steigen', und zwar sowohl horizontal d. h. in gleicher Fläche, 

 als perpendiculär, und hier ebensowohl aufwärts als abwärts. Dass 

 derartige Gegensätze sich in einem und demselben Verbum vereinigen 

 können und konnten, ist bekannt und tritt uns gerade bei solchen, wel- 

 che Bewegung bezeichnen, nicht selten entgegen. So heisst das grdsprchl. 

 Vb. stigh, im Griechischen Gtttxw: 'schreiten', insbesondre 'geordnet zur 

 Schlacht (vgl. on/og 'Reihe', orolxog 'Schlachtreihe') , im Deutschen , ahd. 

 stigan, 'steigen', d. h. insbesondre 'aufwärts oder abwärts schreiten', im 

 Altslav. stignati 'schnell schreiten, eilen', im Lit. im Nomen staig-us 'jäh'. 

 staig-ä 'jählings', d. h. schnell abwärts eilend. Im Sskr. ist dies Vb, 

 ebenfalls bewahrt, leider aber noch nicht literarisch belegt; die Dhätu- 

 pätha's geben ihm die Bed. 'losschreiten auf, angreifen' , also wohl ur- 

 sprünglich mit derselben Specialisirung der Bed. , wie im Griechischen, 

 was wiederum eine bemerkenswerthe Uebereinstimmung dieser beiden 

 Sprachen zeigen würde. Eben so hat grdsprchl. s/cand, springen, alle 

 drei Specialisirungen : 'springen überhaupt, auf und herabspringen' (s. 

 Fick I 3 , 233). Das Vb. rudh heist im Arischen 'in die Höhe steigen', 

 das im Griechischen entsprechende iZv& aber 'kommen'. 



Das schlagendste Analogon zu tar gewährt aber grdsprchl. pat, welches 

 den Begriff 'mit Schnelligkeit sich bewegen' ebenfalls in allen drei Spe- 

 cialisirungen ausdrückt: sich schnell aufwärts bewegen = fliegen'; 'sich 

 schnell abwärts bewegen = fallen'; 'sich schnell vorwärts bewegen == 

 auf etwas zu eilen' (im lateinischen pet-ere und sonst, vgl. Fick I 3 , 134). 



Demgemäss dürfen wir auch für tar Bedeutungen voraussetzen, 

 welche sich an die Specialisirung 'herabsteigen' schliessen, und diese Vor- 

 aussetzung erhält ihre Bestätigung zunächst durch das sskr. Wort ttrtkd 

 (für ursprünglicheres *tar-thd, in Folge der Positionsbeschwerung *tärthä 

 und durch Einfluss des Accents Ürthd, vgl. sskr. dirghd für grdsprchl. 

 darghä) 'der Steig zum Wasser (der zum Wasser abwärts steigende Ort, 

 die dahin führende Vorrichtung), Tränke, Badeplatz'. Eben so hat sskr. 

 tala für tara von tar die Bed. 'was unter einem Gegenstande ist' (ge- 



