16 F. WÜSTFNFELD, 



den Verfasser ausgiebt, gewinnt es den Anschein, als wenn er beabsich- 

 tigt hätte, auch für den Verfasser des Liber febrium gehalten zu werden. 

 Wenn übrigens die Lesart explanabimus richtig wäre, so müsste man an- 

 nehmen, dass die Herausgabe des Pantegni erst nach der des Liber fe- 

 brium erfolgt sei ; die folgenden Verba diximus et monstravimus scheinen 

 dem zu widersprechen und es wird desshalb explanavimus zu lesen sein, 

 wie Thier felder stillschweigend verbessert hat. — Ob es sich mit den 

 Citaten in dem Continens des Razi ähnlich verhalte, kann endgültig auch 

 nur mit Hülfe des arabischen Textes entschieden werden, indess hat 

 Steinschneider a. a. O. auch ohne diesen schon einige Gesichtspunkte 

 aufgestellt, welche ihre Beziehung auf Ishäk bezweifeln lassen. Zudem 

 kennen die Arabischen Biographen und Bibliographen kein dem Pan- 

 tegni ähnliches Werk, welches den Ishak zum Verfasser habe, während 

 alle ohne Widerspruch das Liber regius dem 'Ali ben 'Abbäs beilegen, 

 so dass also auch das Pantegni eine Bearbeitung desselben durch Con- 

 stantinus sein muss. 



Handschriften des Pantegni sind zu Leipzig, Feller pag. 254,19; 

 278,29; 279,33; 388,775; zu Paris Cod. 6885— 87A. 7042. 7137. 8157. 

 11223; zu Padua Tomasin. pag. 35; zu München Cod. 3513. 



2. Nicht besser steht es mit dem in derselben Sammlung der Opera 

 Ysaac, Lugduni 1515 enthaltenen Via ticum Ysaac, in Septem partitum li- 

 bros , quod Constantinus Aphricanus , montis cassianensis monachus latinum 

 fecit ( ut pleraque alia ipsius opera) sibique id arrogare non erubuit. In dem 

 Prohemium fol. CXLIIII wiederholt Constantinus, dass er der Ver- 

 fasser des Liber Pantechni sei, und es scheint, dass er theils wegen der 

 Autorschaft, theils wegen des Inhaltes angegriffen war ; er vertheidigt sich 

 dagegen nur schlecht und wirft andern vor, was ihn selbst trifft, wenn 

 er sagt : Quem nostrum laborem [librum Pantechni] si qui dente canino cor- 

 roserint, in nugis suis inveterati torpescere et dormitare sunt dimittendi. 

 Nostrum autem nomen huic opusculo [Viatico] apponi censui, quia quidam 

 horum alieno emulantes labori, cum in eorum manus labor alienus venerit, sua 

 furtim et quasi ex latrocinio supponunt nomina. Viaticum intitulavi et pro 

 parvitate sui neque laboriosus, neque tediosus est intuenti. Der Herausge- 



