32 F. WÜSTENFELD, 



1500). Hinter jedem Paragraphen des Textus folgt die Glossa zu dem- 

 selben , den Commentar des Johannes Saxon. enthaltend. Als Zusatz 

 des Herausgebers ist zu bemerken Fol. LXVI V Sequitur tabula pro al- 

 gebuthar id est ascensionum edita per Magistrum petrü turrellum divio- 

 nen. rectorem. — In einem älteren Drucke, ohne Titel, auf der Rückseite 

 des ersten Blattes ein Globus, fehlt in der Aufschrift das Wort Prologus 

 und ist Alchabitius und juditiorum gedruckt. Schluss: Finitur scriptum 

 super Alchabitiü ordinatü per Johanne de Saxonia in villa parisiesi anno 

 1331°. Correctü per artiü et medicine doctorem dominum Bartholomeum 

 de Alten de nusia. Impressum arte ac diligentia Erhardi ratdolt de Au- 

 gusta Imperante Johanne Mocenico Venetiarü duce. Anno salutifere in- 

 carnationis 1485. Venetiis. Der Text ist fortlaufend gedruckt und auf 

 Bogen ee4 beginnt Cömentum Johannis de Saxonia. 



Alcabitii ad magisterium judiciorum astrorum Isagoge, Commentario 

 Joannis Saxonii declarata. Parisiis 1521. 



Enarratio elementorum astrologiae, in qua praeter Alcabicii, — , ex- 

 positionem, atque cum Ptolomaei principiis collationem, — de verae ar- 

 tis praeceptorum origine et usu satis disseritur a Valentino Nabod. Co- 

 loniae 1560. 



9. Es liegt mir noch eine andere Schrift von el-Cabici vor in einer 

 Französischen Ubersetzung von Oronce Fine, dem Herausgeber der 

 weiterhin zu nennenden Abhandlung des Maschäallah und es steht zu 

 vermuthen , dass sie von Johannes Hisp. ins Lateinische übersetzt war. 

 Vorauf geht ein kleines Werk , in welchem die Berechnung nach dem 

 Meridian von Tübingen erwähnt wird: ,,calculees efdites Ephemerides für 

 le meridie de la fufdite ville de Tubinge en Almagne". Der Titel ist: 

 Les Canons Sf documens tresamples , touchant Vufage Sf practique des com- 

 muns Almanachz , que Ion nomme Ephemerides. — — Avec un traicte d' 

 Alcabice nouvellement adioufte , touchant les conionctions des planetes en cha- 

 cun des i 2 Jignes , Sf de leurs progno/tications Sf revolutions des annees. 

 Le tout fidelement, Sf tre/clerement redige en langage Francis. Par Oronce 

 Fine. Paris 1557. — Die besondere Überschrift drückt es noch deut- 

 licher aus, dass die Schrift (aus dem Lateinischen) übersetzt wurde: 



