10 



PAUL de L AGARDE, 



73 amarn sommer scliottiseli samhradh, deutsch sommer Ba 78, 305. dieselben 

 worte und b hama Lu 874. Pictet 1, 105 von gotischem sumrus „cela conduirait ä 

 un thenie primitif sainra ... l'arinenien amarn ete pour hamarn? s'y rattache: mais 

 il ne taut pas comparer directement, comme on l'a fait [also Ba oder Lu oder beide 

 sind Pictet bekannt, obwol er sie nie citiert], l'irlandais-erse samhradh ete, lequel est 

 compose avec radh, rath Saison 11 . == b hania M 38,583 H 24: = b häma M 41, 11 

 44,552 561 Mb 3,483 4,256. „das [neupersischej suffix an scheint ursprünglich 

 an gelautet zu haben, und erst durch den ton zu an geworden zu sein, als solches 

 [so] zu n verkürzt finden wir es auch [so] im armenischen ... ^iü-n ^mer-n x^-n 

 amar-n doür-n lear-n ot-n" Mb 3,483. 



74 amar kennen Spiegel ZDMG 9, 180 r (litteratur 359 369) J 228 1 in der be- 

 deutung von hamar. in Armenien selbst bedeutet es möve. 



75 amaranoj lud 3, 20 abitazione d'estate, belvedere = b hama sommer M 38, 583. 



76 ambarnal Gen 18, 2 snaiqsiv (Mth 17, 8) dvaxvntsiv inißaaiq dvüysad-ai wegen 

 des praesensstammes auf n neben barna], s bhar, b bere genannt M 42, 330. 



77 ambar dno&ijxtj Par a 28, 12 p anbär Ls 57, 22. ambarel dnon&svai loel 

 1, 18 ableitung von ambar = s sambhära Lu 215. 



78 ambok, selten amboh, ümmlto, garbuglio p anboh (SBM sprechen dies enbüh 

 aus) 308 Lu 958 M 38, 582 593 Lb 47, 4 (80, 14) $ 186 H 9. 



79 ambraü sagt das volk für armaü § 265. P 52, 20 sucht in ambraü [das doch == 

 p /urmä] afißqotoq: galt ihm etwa ambraüoüli ambraüöli, worunter 22BG> prosaischer- 

 weise dattelschnaps verstehn, für d^ßgoaia? 



80 amehi dygioq Sap 14,1: davon amehel ivild machen. „*ameh ... entspricht 

 vollkommen einem vorauszusetzenden b ämäca rohes essend, gebildet wie s ämäd 

 vopocpdyog 11 Mb 5,107. c im wortausgange durch h zu ersetzen, ist persisch, nicht 

 armenisch : e nicht ä. vgl s ämitra La 9, 10 r . hamitriya aufrürerisch der steine ist 

 mir zu unverständlich, als daß ich wagen sollte es beizuziehen: vgl Spiegel keil- 

 inschr 222 J 320 2 . 



81 amen ndq = omnis P 34,28 W38, 26: latino omnis cognatum P 183, 13: === 

 s sama M 38, 583. 



82 amic spezie di vivanda fatta della carne di cacciagione schon bei Elise und 

 $B: amcaber örjjonoiöq Chrysost I 532,30. syrisch La 12,33 (darüber jetzt 

 PSmith 242).' was ist ß>^«? 



83 amis monat — s mäsa P 22, 1 30,5: ebenso, „a ... als prosthetischer buch- 

 stabe" M 38, 589 591 592. J 231 159 183 186. „bei amis [ist vor dem s] war- 

 scheinlich nach dem lateinischen mensis und der griechischen form (stamm firjva-) 

 ... ein solcher [nasal] anzunemen" M 78, 427. = europäischem mens H 34, one ad- 

 jectiv ebenso H 15. Pictet 2, 594. 



84 amlan ipdij Iosue 7, 21 : daraus Elise 187, 7. der Syrer Iosue 7, 21 nbnn, 

 was verwandt sein wird. bftN Buxtorf 111 Nathan 12 1 . 



85 amoüsin avvwv Ier 3,20 naq&swxöq loel 1,8 marito, moglie. zu VP a 9 [oui] 

 cßtae compaciscitur Lu 535. aus am = sam und s vas wonen Ewald bei LMeyer 

 ZVS 6, 12 : one citat ebenso M 38, 583 : vas lautet in Erän vah vanh. b hänm + vag 

 [so] = s sam + vag gleiches wünschend, gleichgesinnt Mo 3,347. neben p ämüsni 

 Lb 14, das sein madd verlieren müßte und selbst dunkel ist. 



86 amoür fest s amüra Bz 350, 7 [irrtiimslos BR]. zweifelnd zu s amavant J 26. 

 genannt Mo 3, 347. 



87 amoüri lob 24, 21 dyccpoq Cor a 7, 8 vedovo, vedova, celibe &. = s an -4- vara 

 -)- ya eine gattenwal noch nicht getroffen habend — unverheiratet , jüngling, jungfrau, 

 braut, bräatigam. bitte um belegsteilen, die Armenier verneinen mit an. 



