ARMENISCHE STUDIEN. 



23 



288 aüa in aüandel spricht W 42,7 als Vertreter des indischen ava an: Lu 70 

 setzt zu s ava sowol aüa als ba. 



289 aüazan badewanne = p äbezan belegt La 10, 18. 



290 aüan snavXig xco^rj xcofidnohg La 148, 31 zu b aonya Lu 909 in folge einer 

 Verwechslung des bei Spiegel übers 1, 155 r genannten ^bp mit ni^p. syr 7 in zu 

 ]/van La 149,5: gegen ersteres Nöldeke mand gramm 136 (vgl Bernstein ZDMG 

 9,879). b *avaähanem von äs sitzen Hang GGA 1854,250. 



291 aüand naQccxaTct&ijxq liefert das schwache aüandel naqati^ivai naqadidövai. 

 dies ist mithin nicht s avanidhä W 42,8 6 69, 146 Lu 108 noch „das niedersten 

 geben 11 von aüan Haug GGA 1854, 250. G hält für möglich, daß aüandel Umstellung 

 aus aüadnel sei: dann würde der aorist nicht aüandeji lauten, sondern aüedi. 



292 aüac aüag stimme, melodie p äwäz 2B Lu 347. 



293 aüaxel guarire, risanare mit apayinel zu s sva, b x» Lu 39. 



294 aüer rovinato, distruzione neben p -jNTn M 38, 587. vorher hatte Spiegel huzw 

 190 191 allerem ich zerstöre == [so] dem nomen gesetzt. 



295 aüet immer Spiegel comm 1, 112. siehe Kauet. 



296 aüet ri nuncius a J 276 1 zu [/vid. buona nuova (g. 



297 aüiün olatQog 2B, zu ]/av avere Lu 495. 



298 aüsak = osak d(/,fiooviax6v syr puiix La 11,25: p usa wusa donma am- 

 moniacum, oschakkraut. 933 nennt arab ausak osak, p wasa wasak. 



299 -aüor = s -abhara H 19 r 400 405'. 



300 aüsard ösa^d vecchia b *aiwicareoa, gebildet wie aiwiawra aiwiva§tra 

 ämpi&dlaacog La 274,34 Lb 5,11. 



301 acpsos ivehe, ach! p afsös 154. 



302 ax gamba col piede b haka J 314, das Spiegel übers 1, 152 ZVS 13, 372 

 für soccus hält. 



303 axalal han englisches chick chicken chickling, zigeunerisches kachni, Pott 

 BVS 4, 80. 



304 axsor i^ogicx 162: syrisch N-mosat PSmith 185. 



305 -b im Instrumentalis rest von s abhi, b aiwi Lu 60. M 78, 429 Hübschmann 

 zur casuslere 333 r . 



306 ba- = s ava Lu 70. 



307 Bab MK 1,5 zum phrygischen ndnaq [La 288, 14J, p bäb G 48. 



308 bag anieü, erbe s bhäga Bz 351,24: b baga (Burnouf yagna 48). 



309 Bagam MK 1,31 proxime accedit ad nomen zend bäga G 49. 



310 bagin cdtar zu achaemenidischem baga, säsänidischem n gott, b baga baga, 

 s bhäga G 22. zu s bhagavat glücklich, baga der steine, zweifelnd zu phrygischem 



La 285,8] ßayatog Ba 31,9: zu]/ bhag, ksl bogu und dem ersten teile von bagpor 

 La 84, 2] Lu 362. M 42, 251 J 209 1 vgl La 148, 30 H 9 402. 



311 Bdyivva locus Armeniae [Ptolem 5, 12] quod nomen cum voce phrygia 

 Bayatog atque iis quae ibi comparavimus cohaerere patet G 36. 



312 Bagoüan urbs ararum idolorum: habemus vero hac voce nomen numinis 



arianum .... achaemen baga deus G 22. der name der stadt Jüterbog zeigt, wie 



es mit dem „arianum" bestellt ist, es wäre denn ksl bogu aus Persien entlehnt. La 

 148, 30 MK 2, 40 55 (134, 16). 



313 Bagreüand BayQavavdfjP^. „num cum nomine baga . . . cohaereat necne, dis- 

 cernere nequeo" G 36: „wäre BayQavavötjPrj das land des göttlichen Arvand, d h 

 Tigris?" Pott ZDMG 13,433. La 193, IT. 



314 bad bat ente, p bat S Bh 22,23 Br 34, 39 usw. 



315 Baz MK 1, 12 zu baze falle usw G 44. für Bayz, um Mivvag und (Dfeyvctg 



