ARMENISCHE STUDIEN. 



29 



oravano. b barecman = s brahman [RRoth ZDMG 1,66 über dies] Ba 75,241 

 Lu 661 La 159, 13. 



373 ba^ eccetto, lontano, molto: genannt W 39,17: s vahis Bz351,36: zu banal 

 öffnen Lu 128 : vgl p bäz M 42, 255 Iß 173. 



374 ball numero, fine: [wegen lerem 7,32 baüel vndgxfiv] zu bhü, cpv- Lu 189: 

 vgl MK 1,19^(41,27) 2,19 (94, 17). zu baüakan passend vgl p bäb. 



375 bdeask bdesk La 187, 31 = vitaxa des Ammian. a>okanak bdeski äv&v- 

 naxoc, Act 13,7: SM 1,172: 'IßijQoov ntjndgfjg auf einem onyx bei Langlois collec- 

 tion 2, 167. 



376 hekavprstgifi^evog Lev 22,22 „=" s bhanga &n«cß, lit bangä, J/ bhang H 22. 



377 bekanel brechen, aorist ebek. s bhang W 14,30 G 73,219 (der Pott ci- 

 tiert) Bz 352, 37. H406 nennt äyvv^i. bekbekel „gleichsam intensivum" dazu W 15, 1. 



378 bekel brechen s bhang P 17,13 Lu 365: 1 frango P 17,13. 



379 beln frucM s pbala Bz 352, 38. 



380 bern last, genetiv berin, p bar [mir in dieser bedeutung unbekannt] M 42, 

 251: s bhara mit dem determinativsuffixfe] ana, p än M 44,553: s bhara, p bar M 

 44,561 579: zu berel H 34. 



381 ber yivv^a Mth 26,29 entlehnt aus p bar Sd 47. zu berel H 34. Pictet 

 1,240 sucht hier j/par. 



382 heran mund neben litauisches burna, schottisches beulan Ba 69, 139. 



383 beran Mrcus Ba 66, 68 ein nicht mehr aufzuklärendes versehen. 



384 berd bürg = syr tts, das entlehnt scheint, La 64,20. Justi beitrage 1,14 

 schreibt bert, und denkt an das alte vardana: abgelehnt von Hübschmann ZDMG 

 30, 140. 



385 berel tragen s bhr P 17,11 30,19 35,16 (wo p burdan): s bhr, <peQ-ca W 

 14,29 Bz 352, 39 (b bere) Ba 83,402 Lu 215 M 38,57s 1 589 591 42,329 J 211 1 



153 180 184 H 35. berem H34. beres M 78, 425 ff H 34. bere M 35, 193 194 

 H 19 34. 



386 berkrel aUegrare zweifelnd zu einem zweifelhaften phrygischen worte Ba33, 14. 



387 beriv nebenform von bar?r Bz 351,35 Ba 75, 241. kaum gebraucht, aber 

 bar^raber^ erknaber? ber?akatar bergaberil zeigen ber? hoch. 



388 beür zehntausend „=" /uvgto» P 43,2 159,17: p bewar, b baevare, s bhüri 

 G 40. vgl biür. 



389 bex ricco, potente, grande: o che bello! zeigt daß im p wbche nicht pa/, 

 sondern bax zu rechte besteht: vgl Lane 158 1 und die numismatiker. alte beläge 

 für bex sm d abzuwarten. 



390 besk rnsko« MKg 615, 15. nicht p bes müs Ls 91, 27. 



391 bzisk arzt „=="' s bhisag P 17,13 W 15,5 21,11: W wünscht 21, 12 dies 

 [alltägliche !] wort in bsizk umzuschreiben, was überdies dem s bhisag so wenig ent- 

 spricht, wie bzisk es tut. Bz 352,40 nennt auch b baezazya, Ba 76,251 auch p 

 bizisk. Lu 984 setzt bzisk = p bizisk, und heißt s bhisag nur vergleichen. Pic- 

 tet Z VS 5, 25 deutet s bhisag bescJuvörer , und verliert dadurch das von ihm gleich- 

 wol beanspruchte recht es mit bzisk für verwandt zu halten: sang hatte im eräni- 

 schen mit h anzulauten. „— s bhisag, also aus bsizk entstanden" [= WJ M 38, 577 

 Pictet origines 2, 647 wiederholt das ZVS 5, 25 gesagte, unter b baesaza J 208 1 . vgl 

 $ 153 177. „würde zum skr stimmen [i? k?], scheint mir aber persisches lehnwort 

 [er meint: aus dem p entlehnt] zu sein" H 388: vierzehn seiten später ist „kein 

 bedenken mehr" es in die zal der lehnworte aufzunemen. p bizisk schon S. 



392 bzskoü6iün arzneikunst, heüung meint Pictet ZVS 5, 26 mit pjshguthinn, das 

 die redaction mit sammt seinem nn sogar in das gesammtregister aufnemen läßt. 



