32 



PAUL de LAGARDE, 



436 gazar morrübe = p gazar Ba 74, 202 Lu 836 Pictet 1,301. 3B nennt arab 

 pers „cezrkezr", und meint jenes gazar, bei Laue 419 1 carrot. Ibn BaiÖär 1, 162. 2 aus 

 Dioscorides [3,52] atafpvXlvog äyQiog als homonym (vgl Sprengel 2,520): daher also 

 steplin der Armenier. ZKM 7, 149 Avicenna 1, 155. 36 = § 287 Gerhards (gezar). 



437 gazpen tamariskenhonig MKg 608, 2 : gazapen Zenob 49, 24. p gazangubin 

 gazanbö 3B. 



438 gal geht s gä P 34, 13 Lu 91 („wober das unter eröal aufgefürte redupli- 

 cierte praeteritum cogaN ich gieng u [c ?]). 



439 gab, genetiv gahi, xQijfivdg Luc 8, 33 — b gäOanb (yast 14, 21 - Anquetil 

 2, 290 unten) Lb 72, 9. 



440 gab, genetiv gahoü, thron, p gah SB» Ba 77, 271 Lu 932 Spiegel huzw 164 188 

 190 191 Mb 3, 87 (der Spiegeln — unvollständig — citiert, und „lebnwort?" beifügt) 

 J 104 2 <ß 159 165 H 9: huzw gäs Spiegel huzw 164 187 190 191 J 104 2 : s b gätu 

 J 104 2 La 6, 13 : b gätu $ 159 165 H 9. lehnwort nach H 9. achaemenidisches 

 gäöu nennen J 104 2 $ 159 165. 



441 gahaüor pehlewi gatvar Ls 48, 14. 



442 gahaüorak öiffgog Callisth 13, 23 — 12, 2 m . = p gahwära Ls 48, 15 Psal- 

 terium Hieronymi ed Lagarde 164. 



443 gahripar bernstein werde ich vor 30 jaren aus Rivola genommen haben, > 

 : t yehripar £ ital-arm unter ambra, @ 1226 3 unter saO. Verderbnis von p käke- 



rubä strohräuber (Avicenna 1, 190. 27 vgl kosterubä HQ 4, 29 barpax Plinius 37, 11 

 [37]) Br 43,128 (La 54,6 224,20: für Lassen IAk 2 2,644 nicht vorhanden), vgl 

 ZKM 4, 274 7, 95 wo xsqaßs SjXsxTQov und aus dem lexicon Petrarchae [Klaproth 

 memoires relatifs ä l'Asie 3,] 219 ambra charabar. 



444 galel „verbergen = var?" Mb 3, 85. > 2Ö(L 



445 galoüö emigrasione = n^a, wichtig als zeugnis für die ausspräche dieses worts. 



446 gac gips = p gac M 42, T 254. von den Arabern als ga^Q (feiner gic^) ent- 

 lehnt Laue 428 1 Gawäliqt 42, 6 : syr ya. dem p gac geht angeblich eine ältere form 

 girag girac voraus. ZKM 4, 272. 



447 gam schritt (gam /an zgam schritt vor schritt xatä [iixgöv Macc ß 8, 8), 

 mal Esdr a 8, 87 = p gam. P 25, 3 = hebr ds, was zu verstehn ich unfähig bin. 



448 Gamir (nur im plurale) Cappaäocien Dt 2, 23 Arnos 9, 7 Act 2, 9. -iaa GWahl 

 altes und neues vorderAsien 1,274: ebenso HKiepert im bibelatlas .1845, welchen 

 atlas ich bis heute nicht gesehen habe: ich citiere nach MBAW 1859,205. unab- 

 hängig von beiden ebenso Bh 3 [1847] Lu 1011 La 254,6 Onomastica sacra 2,95. 

 "im heute noch für Ki^sgioi zu halten, ist ein etwas starker anachronismus. a ist 

 nicht K: in isa ist ft Einmal, in Kiiifisqioi p zweimal da: mindestens die vocale 

 der je ersten sylbe sind verschieden, bei Homer Odyssee 11, 13 — 19 leben die 

 KiimsQioi fj^Qi xal vscpskri xaxaXvfifisvoi, an den usiQccza ßad-VQQÖov ^SixsavoTo : Helios 

 sieht sie dort niemals: Odysseus sucht in ihrem lande den weg zur unterweit: das 

 heißt, die Kiwi6qmh waren, als jene stelle der Odyssee entstand, nahezu unbekannt, 

 und die Griechen waren doch ein seefarendes volk, das weitere umschau hielt als 

 die Juden, historische KifjbfisQioi treten, von Scythen gejagt, um 670 in Lydien auf 

 (Herodot 1,15 La 277): sie erscheinen als wandervolk , wärend "im so seßhaft ist 

 wie seine verwandten, „tous les peuples que les Perses ou les Grecs nomment 

 Saces ou Scythes, sont designes par les Assyriens du nom de Cimmeriens (Gimirri)" 

 Oppert melanges perses 15. HGelzer in Lepsius Zeitschrift 13, 14. 



449 gamk J 78 1 kann nicht für einen druckfehler angesehen werden, da die 

 Zusammenstellung mit b kamereöa, p kamär beweist, daß man das m selbst ge- 

 schrieben: das wort heißt gank gang. 



