38 



PAUL de LAGARDE, 



wie von mohnköpfen, so aueb vou der kapsei der baumwollenstaude gebraucht 

 wird. 



507 gol sein, s bhü, yv-, fu- P 25, 14 35, 4 zum erweise, daß g = bh f, und o 

 = u y v [so]: = s bhü P 217,24 W 47,24. auch für G 64,98 — der noch p bü- 

 dan hinzutut — „elucet", daß dem so sei. „wol ursprünglich = ga] gehen, altind ga-m, 

 wie elanil = elanel. in betreff der bedeutuug vergl man neup sudan in älterem 

 sprachgebrauche gehen, altb su" M 42,251. Ascoli, von HSehweizer-Sidler ZVS 17, 

 145 lobend citiert, sieht gar die wurzel vas in go-1. 



508 gohar gauhar göhar goühar edelstem [scheint spät aus] p göhar guhar 

 (arabischem) gauhar) [entlehnt] Ba 74, 213 Lu 934 Lb 44, 27. lehnwort H 403. 



509 gomez = b gaomaeza kuhharn = Seifenkraut > Sö, trotzdem es bei Elise 

 vorkommt. Lb 29, 1. 



510 gomes büff'el = syr ujittia Bh 27, 29 Br 36, 52 (wo s *gömesa usw) : Lu 750 

 s gömesa one stern und (verdruckt) p gwms, da LaBrosse 45 kNms gibt, und ge- 

 wönlich gäwemes gesagt" wird. M 38, 577 2 schreibt dies richtig, spricht falsch go- 

 mes. La 26,' 12. lehnwort H 403. 



511 goNn colore, coxQ a Dt 28,22 lösa Dan 1,13 öifHq Dan 3,19: plural [toQyij 

 Dan 5, 6 (sing 9) = s guna P 25, 5 : arab laun P 29, 19 zum beweise daß g == 1 : 

 s guna, p gün (dies schon ßj) P 33, 9 : die gleichung goNn = arab laun wiederholt 

 P 148 r . Bz 352, 45 Lu 13. b gaona nennen M 44, 563 J 99 2 . La 26, 18 ff lehnt 

 des vocals wegen s guna ab. ^ 159. 



512 goNnagosn bunt vgl p günägün La 26, 24 Lb 53, 3. 



513 gocel wQvsa&at Petr a 5,8 (jtvxäad-ai Callisth 14, 17 = 12, 21 m . s vac G 

 64, 98 — was schon der bedeutung wegen nicht paßt, s guc Bz 352, 46 — eine 

 inzwischen vertrocknete wurzel. $ 159 174 s b vac, 1 voco, H 33 vocare. 



514 gocoümn zu gocel, s vacana, balücisckem gwäkh G 64, 98. 



515 gowel loben s ku Bz 352,47. undeutlich Ba 46,22. 



516 Gorda^x roQÖvaia roQÖvtjvij G 26, der p gurd fortis, bellicosus , den namen 

 der Curden und phryg rogdiog nennt, vgl Ls 37, 24 Lagarde prophet chald xxv, 24. 



517 gorc werk = peqyov [mit lenis] M 44,563: „== send veres, p versiden" 

 Mb 3, 85 : = psQyov H 32 33. verhält sich zum stamme wie ndvog zu n£voyb(u s Xöyoq 

 zu Isyco. 



518 gorcel operare b verez, vgl sgyov, werk Lu 375, citiert Lb 37, 32. b verez, 

 p warzidan,' peQy- usw M 38,576 578 2 589 593 44,238 Mo 2,576 J 269 1 . 159 

 171 180 186 nennt auch vargitanu [so], s vrh, sq/w. H 16 r 23 32 35 das landläu- 

 fige, ist denominativ von gorc, das zu qs£m sogya gehört, gor^ejo^ Lb 37, 36. 



519 gort frosch. „neben dem littauischen warle frosch existiert im lettischen, 

 wie ich von verwandten in Curland höre, warde: ich möchte sogar ßÖQraxog = ßä- 

 tqccx°s herziehen" Lu 780: letzteres gewiß unrichtig, da armenisches g vielleicht = 

 w, aber sicher nicht = ß sein kann. 



520 goüb ?.dxxog ßö&oog (pqsaq stellte schon LaCroze mit syr :m zusammen, 

 syrisches gub [so], hebr ^ [so], xvntj, s küpa P 17,10: nur hebr na P 25,5 39,17. 

 neben s küpa Bz 352,48 Ba 79,319 Lu 941 [aus ku + ap? BR 2,382] M 41,11: 

 „gehört wol ... nicht zu .. küpa, das im armenischen koüp lauten müßte: es ent- 

 spricht dem aramäischen ma, N:m": wozu das wort mit und one artikel? na bei 

 Theodoret (im westen) yovß, hat im arabischen gubb neben sich: 3 hart, Hoffmanns 

 glossen 2754. Pictet 2, 267 lese man selbst, 159 neben s küpa, xvu-t]. 



521 goülpa« siehe goürpaN. Pictet 2, 302. 



522 goümarel congregare neben p gumästan, stamm gumär, Spiegel litter 392 M 44, 

 233. aber nach Lu 84 ist persisches gu = armenischem w: p gumästan übertragen. 



