48 



PAUL de LAGARDE, 



679 ez unico, uno = s eka in compp P 23,6 35,11 151 W 29,16 (one Ps 

 zusatz, dafür mit eignen Schönheiten). LMeyer ZVS 5, 161 citiert P 150 [so] und 

 setzt a „jes" mit p „yek" zu s eka. 



680 ezn, genetiv ezin, ochse. = s uksan P 35,19: „aus Nigh 2,11 habe ich 

 das gleichbedeutende ahi angemerkt [BR 1, 576], doch könnte auch uksan = vaksas 

 [BR 6,616] = vahat [vahata stier BR 6,870] verglichen werden: zend väesa" usw 

 Bz 354, 74. J 60 1 citiert P. aber ks spiegelt sich im armenischen als s. „b azi 



eine kuh, welche ziehen kann mittelst des determinativsuffixes -an weitergebildet" 



M 78, 430. aber b az armenisch a§el. 



681 ezr, genetiv ezer, grenze, rand. genannt W 12, neben lit eze Lu 983, was 

 ich nicht beurteilen kann: = b azra Lb 24,34 — gegen den genetiv ezer. Haug 

 achtzehntes kapitel des Wendidäd 48 nennt Lb natürlich nicht. 



682 eöe se = s yathä P 20,19 35,12 (hier mit ?) 24: pehlewi n«, b yeiöi, 

 altpers yadiy, s yadi M 42, 252. J 243 2 wie P. 



683 el „sein statt *ehel, womit ein großer teil der conjugation im armenischen 

 gebildet wird. 



asmi = ahmi = slfii = em. 



asi — ahi = sööt = es. 



santi = henti = evtl = sunt = en. 



äsam = eram (nur one augment) — §i. 



äsis = tjag = eras (dsgl) = eir. 



äs (vedisch) = dorischem tjg = er. 



äsan = rjaccv = erant (one augment) = ein. 



man sieht s wird r, aber si bleibt s. merkwürdig ist e er ist, weil es sich nur 

 aus einer form *asati erklärt, woraus *ahaiti = *ehe, und endlich durch contraction 

 e entstanden sein muß. i entspricht indischem am im zeitwortje] und im neutrum 

 des nomens regelmäßig" Lu 563. 



684 el, meist im plurale, s£odog oft, dvdßaaig, dvatoltj. dazu das zeitwort elanel 

 i&oxto&aiixnoQsvea&ai dvaßaivsiv. = hebr nbs» P 29, 29 259, 12. = elanil M 42j 251 

 257 : genannt für praesenscharacter ana M 42, 330. Mordtmann darüber bei Mo 2, 576. 



685 ekelesi aus exxl n <sia entlehnt Sd 47: exxtyaia P 23,28 35,8 M41,10 173. 



686 elanil yCyvsad-cu, eli^i ysvoixo, eleal ysvdfisvog ysyovMg. „wol ursprünglich 

 identisch mit elanel = b ere, vgl p sudan gehn, dann sein" usw M 42,257. 



687 elbaNr bruder = s bhratr [so], frater, frere P 33, 14 : der rand „in häc 

 voce litera r ejecta, et spiritus praemissus videtur, unde vocalis e accedere debebat, 

 cf supra eloüngn = s nakha. non enim puto elbaNr ex tatar ägä id est frater natu 

 major et s bhratr [so] ortum ducere" : „soll eghbayr bruder so viel als [= wie] aghbayr 

 seyn, und närer [er nannte eben dXcpcdvui] bedeuten, oder ist es aus ddelcpdg ver- 

 stümmelt?" W 18,5. neben bhrätar usw, awgänisches vrör, o arwäde Ba 64,42: 

 „= o arwäde, welches wort nur r am ende eingebüßt, und mit s bhrätr gar nichts 

 zu tun hat" Lu 860. s bhrätar, b brätare, p birädar [so] M 38,578 584 588 590: 

 e als euphonischer buchstab M 38,591. M 41,159 164 44,556 560 J 218 2 : ==== 

 palaeoiränischem bräbre Ascoli ZVS 17, 136. siehe noch Pictet 2, 362 Mb 2, 487 

 H 19 33 35. „vgl besonders o dig[orisches] arwäd, erwäd, das den innigen Zusammen- 

 hang der armenischen mit der sanscritform [bhrätar] schlagend darlegt" M 35, 194. 

 „bhr [ist] im armenischen zu ghb = rb geworden" M 35, 198. 



688 elbiür H 19 35 siehe albiür. 



689 eiern, genetiv eleran eleran, xa svavtiov Arnos 3,10. davon elerergak 

 elegiaco, eleramaNr prefica : ganz töricht mit slvpog slsyog zusammen getan Ba 34, 21. 

 elerd elerdn elerdak cicorea, radicchio dsgl. 



