50 



PAUL de LAGARDE, 



arabisches aus Persien entlehntes rasan nennt La 17, 19 (iö*i wird übergangen), nur 

 p rasan 184. 



712 erboüc otij&vviov Ex 29,26 s arbuda an indolent swelling Bz 354,78 Ba 

 72, 173. 



713 erg qc^a s arka Bz 354, 79 Ba 53, 26 (für die zweite hälfte des thrakischen 

 Giddlxag Xenophon anab 6,1.6) Lu 332 H 20 30. 



714 erd abbaino, casa, fuoco nach Pictet 2,244 maison, toit neben irischem art 

 maison. 



715 erdnoül schwören (vgl erdoümn) „aus o ard, art eid, womit .... altslavisches 

 rotu, rota eid und rotiti se_ schwören übereinstimmen" M 66, 271. one rotiti sq ebenso H 35. 



716 erdoümn eid neben o ard, art eid Ba 78,295. Pictet 2,452 nennt ksl rota, 

 rotiti se, usw neben o art eid, a erdoümn. 



717 erek abend s ragani nacht, gotisch riqis finstemis Ba 78,289 Bw23: s ra- 

 gas, gotisch riquis Lu 370: dieselben Wörter „vergleicht" M 42,257: H 22 (30) tut 

 noch "Egtßog dazu, aber neben erek geht ereak her. 



718 eresoün dreißig für erexsoün P 157,15: -soün darin = s cati cat, gr xoot, 

 xovza W 30, 1. Ba 62, 13 J 140* usw. 



719 ereüil oft für (paivfG&ai S-scoQsTß&ai, ificpavi^sa&at. (pavta^sad-ai: cereüe^aü ovx 

 iyvwc&tj. nach W 30 mit areü sonne zu s svar: auch G 48 hält areü für verwandt 

 mit ereüil, nimmt aber 74 ar als wurzel an. neben p „rü" gesicht Ba 70, 150 Lu 187. 



720 erex ^ re ^ nach P 152 plural des in er verwandelten ez eins, usw usw. 



721 Erez und ErizaN = b Arezahi Lb 8,27. vgl La 156,24 192,12. 



722 ere^ priester aus Isptvg entlehnt Sd 47 : = Isgsvg P 23, 28 35, 9. in Isqevg 

 ist g zeichen des nominativs, Isgtv- eine ableitung von Isqo- lapo-, s isira, von 'ttjfu. bei 

 P zum erweise daß 5 = s und e = ls ist. die grundbedeutung von ere5 ist erst- 

 geborener, dann ältester, darauf == arab sai/, und so = priester im sinne von arab 

 tfimäm: S fürt wenigstens noch natu major fdius an. 



723 er6 gang, lauf s rti road, ivay, going, motion Bz 354, 80 Ba 88, 437. 



724 eröal andare „b iri6 sterben, wol ursprünglich abgehn u usw M 42, 252: „vgl 

 itö-sZv" M 42,329. leider denominativ, von erö. 



725 eriwar = eriüar pferd s arwa Klaproth memoires 1, 437 : „was ich mit 

 dem s arvan und dem zend aurvataspa verbinden möchte" W 19, 2: „revocat mihi in 

 mentem [vox Eroüand] zendicum äurvat currens . . . subest his verbis radix äurv, neo- 

 pers rev reften, s arb ire: huc etiam pertinet a eriwar equus u Gr 48. unter Verwei- 

 sung auf syrisches pin [Br 49, 180 La 17,25], s arvan Bz 354,81 Ba 65,63. M42, 

 255 257 44,567 J 5 V H 17. 



726 eritäsard jüngling enthält sard jar Lb 5, 10. 



727 eriür straße [eben] zu jAr Bz 354,82 Ba 88,437. 



728 erk, nur im plurale, iverlc, spyov, W 8,12: „was offenbar erg-q geschrieben 

 sein sollte, und mit dem griechfischen] spyov identisch ist" W 29,29. sqyov hat di- 

 gamma: und gorg? 



729 erkaO eisen unerklärbar genannt W 30,24: als seitenstück zu arcaO silber 

 neu gebildet nach Lb 14, 5 : die benutzung des eisens fiele dann in eine zeit , in 

 welcher die Armenier schon als gesondertes volk lebten, beiläufig: awg öspana 

 ospma eisen stellt Ba 74,209 neben 0 afseynäg, was M 66,276 wol hätte anfüren 

 können: Raverty 64 aospana aospina. 



730 erkaNn lang „könnte im sinne von gedoppelt mit erk [zwei] verwandt sein" 

 W 29, 24. „s dirgha, zend darega Burnouf yacna 387 389 533: auch das littauische 

 ilgas zeigt aphaerese des anlauts" Bz 354, 83 : Ba 82, 380 meint dies aufrecht er- 

 halten zu können, und fügt neue dummheiten dazu. 



