62 



PAUL de LAGARDE, 



b pereöu, s prthu, nXaxvg, latus Iß 181: aus platan = nXaxvg, irischem lethan H 35. 

 -atm (otinaNn usw) Lb 70,33: stamm mithin 1 oder la: pla-nus leidet mehr als 

 Eine erklärung, 



908 lang-x ßxtj&og loh 13,25. Ba 72,170 wirrt ksl lokanya, nXfVficov, pulmo, 

 litt plauczei, russ lenkoe mit lang zusammen, „litt lankas [das Ba mit einem „contra" 

 genannt] alles reifenartig gebogene, und da LaCroze lanc [so] durch latus aeclive collium 

 et montium erklärt, und lanka lenke eine wiese zwischen zwei anbergen bedeutet, 

 halte ich das armenische und das littauische wort für identisch: übrigens LaCroze 

 „v R[h]abanus Maurus in glossis latinobarbaris : ilia lancha" Lu 694. „= anXäyx- 

 vov... offenbar für lanzx" Mb 3,255: sp lautet ja im eränischen cp! ich weiß über 

 fianco nur was Diez mich lehrt: ahd hlanca genügt für ]ang nicht, das, wenn alt, 

 planga voraussetzt. 



909 laskar und lasr/ar lieer schon bei Elise, p laskar das Lb 75, 19 zu b 

 yäckeret stellt. 



910 lapter Xapnxfa Prov 16, 28 Xafindg Mth 25, 1 syr Tüsa Bh 39, 86 Br 47, 160 (hier 

 auf ] / dip !), Wechsel wie in lalsoür nekoür sclleri. natürlich aus Xa^mijQ entstanden. 



911 last G^sdla Regn y 5, 9 Sap 14,5 nennt Pictet 2,183 neben celtischen 

 worten. da lerem 6,23 cakates^i eü lastes^i für nccQaiagexat, steht, und p last gut, 

 dauerhaft bedeutet, wird man an Pictets so stets bedenklicher Weisheit zweifeln dürfen, 

 bei Dorn in den melanges 6,382 ff finde ich nichts hergehöriges. 



912 laü gut neben awg loy edel [aber Raverty 887 lo-e big], s läbha geioinn, 

 litt labas gut Ba 21,57: nur das letzte und J/labh Lu 456. etwa der positiv zu 

 Xwcov Xcpozog? 



913 lacpel Xämsiv lud 7,5 xuxunivnv Num 21,28 ixXeixsiv Regn y 18,38. 

 „comp cum lat lambo" P 74 r : vgl gr Xänx<a M 42,252: = [so] Xdnxco H 35. 



914 learn, genetiv lerin, berg = s giri P 29,25 30,25 42, 11 G 34 Bz 355, 106 

 M 38, 589 J 98 1 : b gairi G 34 Bz 355, 106 M 38,588 589 Mb 3,484 J 98 1 : awga- 

 nisches gar M 38,588 J 98 1 : altpersisches ^AqxayrjQcci G 34 J 98 1 : geuannt H 401. 



915 leard leber, genetiv lerdi, s yakrt P 20, 13 („abjectä literä k quemadmodum 

 t in voeibis '[so] masr, 1 mate'r etc") 29, 25 42, 11 Bz 355, 107 Ba 72, 174 Lu 704 

 M 38,577 589 Lb 75,13 15 H 19 401: b yäkare [> J] H 401: 1 iecur H35 >v 



916 lezoü zunge aus •jiwb entlehnt Sd 45. „= hebr "|iuib, z hizva, s gihvä 

 (sed lezoü descendit a voce lizel ac significat proprie ut 1 lingua a lingo id quod 

 Imgit seu quo lingiturY P 22,28: P 29,28 ziemlich dasselbe — 35,13 nur fiizib: 

 82, 21 „a lizel". W 17, 4 „entsprechend lingua" : W 21, 25 von lizel und doch == 

 s gihvä, b hizva. „hängt vielleicht mit lizel zusammen" Bz 355, 109 : zu lih lizanel 

 Lu 655. = s gihvä, b hizva usw M 38', 58Ö 1 589 J 325 1 III: ]/lih As^-m, vgl 

 arab lisän Mb 3, 84. allein richtig ErnstKuhn (der nur J kennt) ZVS 17, 233 == 

 litauischem lezüvis, was sich H 25 one citat aneignet, um 35 wie Mb zu stimmen. 



917 lezoüm ich lecke — lez-av-am, vgl altind[isches] lih usw M 48,426. 



918 leli galle [P leb] „= fei, bilis, cf v gr %oXog a P 29, 14. 



919 lesk (auch leask) logoro. jaskamask fjtjXwxij Hebr 11, 37. p lask[a] frustum. 



920 lesoü] Xsaivsiv Regn ß 22, 43 zu lacerare [c = c] Lu 1010. die bedeutung 

 paßt nicht, zumal Xaxsqdg Xaxig sich von lacerare nicht trennen läßt. 



921 Ii voll „= nXe-og cf lat plenus, hisp Ueno" P 29, 22. zu j/pr G 68, 141 

 Bz 355, 108 (wo s pürna, b perena), neben b pur, s pürna, b perena Ba 81, 361. 

 Lu 269 wie G. = plenus M 38, 589 : = b perenö [nominativ] aus parno M 38, 592. 

 vor 1 ein laut abgefallen M 42,257. zu b pouru, s puru [bedeutet noXvg] J 193 1 . 

 neben s pürna, b perena, plenus 181. europäisches palna, aber p pur H 35. 



922 lizanel lecken s lih Lu 655. 



