70 



PAUL de LAGARDE, 



(mit Ubergang des r in n)" M 44,552 554 557. also zu gleicher zeit wäre r in n r 

 u in a, anlautendes g in g verwandelt und ein neues suf'fix augetreten. H 23 nennt 

 o ziin schwer daneben. 



1043 ganöö yvuxsvög yvwqi^og wie ganoü^anel P 23, 14 W 13, 8. „bekanntschaft" [!J 

 neben p rirzäna, o zanuu für b avazauqn Spiegel zur iuterpretatiou des Vendidad 49. 

 „canöö Jcenntnis ... vom s gnä-, gr yveo-, altb aber znä" M 38, 578: neben b znä, 

 p sinä/tan [Lb 43,13], k zäni il a connu, s gnä gnäti, gr yvunög ^5 171. auch H 34 

 kennt canÖ6 Jcenntnis. 



1044 gar bäum § 589. p där, s däru Pictet 1,192: = b däuru, huzw -ini, pdär 

 Mb 5,383. schade daß p där in daraplpel und darastan als dar erscheint, daß per- 

 sisches d nur dann armenischem g entsprechen kann, wenn es selbst indisches g 

 wiedergibt. Fick in Bezzenbergers beitragen 1,173 nennt s garna [BR 3,55], das 

 die von den lautgesetzen geforderte indische form von gar sein würde, dazu: das 

 preußische garrian vermag ich nicht zu beurteilen: die griechischen parallelen schei- 

 nen wertlos. 



1045 garat greis gedächtnisfehler des one hilfsmittel arbeitenden Ba 79, 309. 



1046 ger greis belegt Lb 30, 17. neben s gera [so], o zerond zerind, p zar Klap- 

 roth memoires 1,425: = s gr P 30,20: neben diesem und yiQutv W 13,9: neben 

 s garat G 64,101: = s garat, b zaurva Bz 356,123: j/gar neben b zaurväna Lu 

 258: = s garat, aber[!] b zaurva M 38, 578: „= s garant (vgl b zaurva das alter)" 

 M 38,591: s garat, ysgovi-, b zaurva M 40,10 15: bei M 41,158 heißt der greis 

 yijQoov. M 48,426 s garat. M 39,399 setzt cer = p zäl, J 119 1 stellt es unter zau- 

 rura neben p zäl, Lb 30, 17 unter |/gar, 170 180 184 nennt auch p zar, das bei 

 H 23 35 wieder fehlt. 



1047 geranal belegt Lb 30,18: J 121 2 wird es mit dseramal meinen [so]. 



1048 geroüöiün greisenalter Lb 30, 22 : = s garä ysqovaia P 23, 15 35, 13. 



1049 ges rito, cerimonia nach G> ein modernes wort, nach SS aus Ösa-fiög ver- 

 stümmelt: Mb 5,383 benutzt es als „sicheres beispiel" für seinen lehrsatz, daß ar- 

 menisches g „nur im anlaute" „durch eine art von aspiration" aus altem d hervorge- 

 gangen: ges stehe neben han-des von dig. 



1050 gigarn schivalbe neben p zalü zarü, was nicht hirundo, sondern hirudo be- 

 deutet, Ba 67,98. Lu 775 wiederholt. 



1051 gil = gil nach ^ 171 tige und == k gili. daneben gel gambo, fusto. 



1052 gin geburt: 'i gne ix yevsTrjg loh 9,1. zu j/gan Bz 356,120: = yhog 

 Ba 89,447 Lu 433. i zu erklären wie in iz. neben g'an genannt H 9. 



1053 git Sperling = s cataka P 23, 18 Ba 89, 452. hat cit cit neben sich, die 

 Armenier sehen diese Wörter wol mit recht als nachamung des lautes an, welchen 

 das tier von sich gibt: cncloük, oroN ^aNnn lsi ibr gid ged 20 1,1016 2 : enclik, or 

 ^axne step git git 3B 2, 576 1 . auch ist git nur der junge spatz, nicht Sperling über- 

 haupt. 



1054 gir yvqog lob 22, 14 neben yvqog 171. gir ka6in [auch ka6in gir] milch- 

 straße Pictet 2, 584. J 234 2 erläutert b merezu n milc7istraße u aus dem arab „majirrah" 

 er weiß nicht, daß magarrat [so], von ursprünglich gar kein g, sondern ein 

 g, und etymologisch mit merezu nichts zu tun hat, wol aber den weg zur erklärung 

 der wortes in soferne weist , als b marez mit arabischem garra gleichbedeutend ist : 

 vgl p kähkasän. 



1055 girt vogelmist nach Mb 5, 383 [siehe ges] identisch mit [dem modernen] 

 dirt liefe: freilich gibt M für girt v unremigJceit u als bedeutung an. 



1056 glrid = glriö grillo erinnert an syr i^i 1 ? Michaelis 475 locusta, das noch 

 dazu assyrisch sein soll, allein Larsow de dialectis 25 hat diese heuschrecke ver- 



