78 



PAUL de LA GAR DE, 



Lagarde zu Proverb 7,20 belegt »ö3, syr dns öixofiijv^: koptisches dazu Ls 93,25. 

 der ausdruck wird ein mythologischer sein : rroin Vo in einem Ortsnamen bei Wright 

 catalogue 1, II 2 dürfte aus ihm zu erklären stehn. 



1154 ket xijiog, lehnwort, P 21, 6 35, 22. 



1155 ket (auch ket), genetiv kiti, am gebräuchlichsten für punkt = interpunc- 

 tionszeieucn : danach zieljmnld, mdir, oggctto. „zeichen, gegenständ, dann Zeitraum [so] 

 = b kaeta bemerläich, s ketu gestaW usw Mb 5, 141. hat sogar J 76 2 nicht geglaubt. 



1156 -kin in krkiu ere*/kin corexkin „cum graeca terminatione xig in vocibus 

 [so] TsiQctxig et sanscrita [so] gas (Bopp vergl gr § 324 p 464) cohaerere videtur" 

 P 164, 21 : an mekin denkt der mann nicht. 



1157 kin iveib: p zan P 25,25 37,9 Ba 64,34 M 44,555 v Pictet 2,345: ywij 

 W 8,12 Ba 64,34 Pictet 2,345: s gani Ba 64,34: s gnä Ba 64,34 M 38,571 

 44,553 555 1 Mb 4,254 H 21: b gena [so: Burnouf 272] Ba 64,34 Lu 939 H 21: 

 b gna [Burnouf BVS 7,294] Lu 939: b gena M 38,571 592 44,553 555 r Mb 4,254 

 J 106 2 : b gena H 21: b gna M 38,571 589 44,553 Mb 4,254: gotisch qino Ba 

 64,34 — kino H 34: ksl zena Pictet 2,345: = ganä H 20: genannt H 30: Pictet 

 aao kennt auch p gan: „kin, genitiv knog, vgl mit yvv^ yvvai-xög u [so] W 46,24. 

 in kanamb[i] kanaity kanaji kommt das ursprüngliche a wieder zum Vorscheine. 



1158 kirzan xvgiog 'Iwdvpqg P 19,11 zum beweise, daß recentiori tempore, sub 

 regno nempe Rubenitarum in Cilicia [schönes latein], z ponebatur etiam pro i. 



1159 kir calcina, tagaurisch tjiren, digorisch kjire M 41, 153. 



1160 kiraki aus xvgiaxij entlehnt Sd 47. 



1161 kiüs oioäviana lerem 27 (A<f), 9 vgl kiüsahmaN (hmaNel) zsQccioaxönog Zach 

 3, 8 wird Pictet ZV3 5, 43 meinen mit „gius sauberer, giukh Zauberei", was er trotz 

 der eränischen lautgesetze mit s gäyus, irischem geasa usw zusammentut, giukh 

 meint vermutlich giüs-/, den plural: das s in dem von Pictet erfundenen neutrum 

 gäyus [mascul arznei BR 3, 89] habe ich stets für etwas gehalten, das im neu- 

 eränischen abfiele (vgl röz mit raocanh), das s in kiüs galt mir für wurzelhaft. 



1162 klanel klnoül inghiottire, dazu kli xatscpayov Apoc 10, 10° (andere klatf), 

 ekoül xazsms lerem 51 (xi]), 34. zu s gar (woher gilana und gili swattoioing) Bz 

 357,139 Ba 89,445 [in beiden ist kleal zu streichen] M 38,571 589 Mb 4,254 (M 

 nennt auch 1 gula): b gar J 101 2 : „de la racine koü] (comparez le latin gula) vient 

 klanel avaler" < >ß 183. H 20 kann nicht conjugieren, wenn er keri ich aß, |/gar, zu 

 klanel stellt: auch 33 bringt er klanel mit -ker zusammen: „= deglutire" H 35. 

 20 nennt enkluoü]: der aorist ekoül weist auf ]/kul, die im praesens durch ana 

 und nu verstärkte. 



1163 kkoü liuckucli, wol onomatopoeese. p kükü der laut der holztaube Xay- 

 yäm 350,4. 



1164 kl[i]mi[n]dr kl[i]mintr kolomi[n]tr tegola, mattone, embrice aus xsqa^id-, @2Ö. 



1165 kmbraüor convesso nel medio zu kamar La 54,23. 



1166 kndroük Mßavog Mth 2, 11 s kunduru Bz 357, 136 [harz der Bosivellia 

 thurifera BR 2,331]. siehe also PhLGeiger pharmaceutische botanik 2 1204: nach einer 

 mitteilung meiner collegen Hans Hübner und HAL Wiggers sagt man jetzt Boswellia 

 Carteri und Bhau-Dajiana, neben der es noch eine Boswellia serrata gibt, p kunduru 

 kundurak. Pott ZKM 7, 94 kennt kndroük nicht. 



1167 kni - /, genetiv kn/ON, öcpgayig, scheint M 42, 250 für einen plural zu halten, 

 denn er vergleicht p nigin! nach meiner meinung assyrisch, da in den assyrischen 

 keilschriften kanika sieget bedeutet, für welches ich freilich bei Schräder KAT 350 

 kunukku finde, kanika siegter fürt Oppert GGA 1877,24 an. 



1168 knog yvvaixog, siehe kin § 1157. „es ist... offenbar in g... das s des 



