82 



PAUL de LAGARDE, 



aqfiav [La 284, 36] kämpf, krieg : M 42, 256 pehlewi "inmn [was schon (als persisch) 

 3B genannt hatte] von s smr, b hmere: J 228 1 nimmt dies auf. hamarel zälen von 

 hamar G 28 M 42, 329. 



1216 hamarakar: Paral et 27, 1 hamarakar dpiyx, oyx pastein 'i zolowrdeann 

 zamenaNn harnars arxoüni ygafifiarstg oi Xsixovqyovvisg tw ßccrsiXsi eig nav Xöyov %ov 

 ßactlswg. caissier chef nach Prud'homme JAP 1866 1, 115: aus ihm kennt MALevy 

 das wort, der es in Geigers zweiter Zeitschrift 5, 215 für bs-WN der misna verwen- 

 det: JPerles etymol stud 106 meint, dies sei p ämär[e]gir, und hält 107 -glr [nemendl 

 giriftan] für identisch mit -gar [machcndl kardan], zurückgewiesen von Nöldeke GGA 

 1871,149. 



1217 hambar magazzino belegt La 12,24. = s *sambhära Lu 215, das keinen 

 stein nötig hatte: sambhärä BR 7,755. p anbär La 12,25 Ls 57,22. 



1218 hambarakapet schwerlich geradezu identisch mit [h]ambarapet wie 9B Prud' 

 homme JAP 1866 1, 115 leren, sondern aufseher über die proviantbeamten, wärend je- 

 nes atifseher über die magazine bedeutet. 



1219 hambarel Gen 41, 48 aufspeichern. M 44,225 45,538 vergleicht oder setzt 

 gleich p anbästan, b hambere, o ambarun. derivat von hambar La 12, 26. 



1220 hambaü äyyslia Sap5,9 s sambhäva W 22, 4 [BR 7,'756 stand], zul/bhä 

 Lu 131. 



1221 hamberei ino\iivHV Ihren 3, 26 „== Gvfjb(p£Qco u W 22, 5 — was (abgese- 

 hen von -co) eine ganz falsche Vorstellung von dem worte hamberei, freilich für den, 

 der dies einsieht, die richtige über W selbst erweckt. 



1222 hamberol vnopsvüov Thren 3, 25 „cf huzw p anbär und altbactrischfes] 

 hajn bere" Spiegel huzw 189, der noch dazu hanberol liefert : warum hat er das par- 

 tieip statt des infinitivs genannt? sollte er -el und -ol verwechselt haben? und -iNsriN, 

 p anbär hatten wir bei hambar zu verzeichnen : sie verhalten sich zu berel wie bhö- 

 gas zu bhug usw. 



1223 hamboürel „Jcüssen, die seelen zusammentun" Lu 432 zu J/budh: vielmehr 

 ableitung von hamboNr Jcuß, was Lu übrigens gewußt hat. 



1224 Hamiö vulgär für Amid Ämida SM 1, 165 albern = rrari Regn 6 17, 24 Bh2. 



1225 hamsirak müchgeschwister aus ham -j- p sir = s ksira milch, die armenisch 

 kaön heißt, also parthisch. 



1226 Ha« (davon HaNastan) ein Stammvater der Armenier, welche selbst Ha^x 

 heißen, nach G 13 aus Hank verstümmelt: beweis fehlt: bedenklich macht vor al- 

 lem der umstand, daß es kein Haakastan gibt: wäre HaN = Hask, so würde sich 

 k, falls es ursprünglich wäre, in der mitte des worts gewiß erhalten haben. M 41, 

 9 läßt HaK = s pati sein: „der Armenier bezeichnete sich mit diesem namen im 

 gegensatze zu den von ihm unterworfenen Völkern" : welche Völker hatte er doch 

 unterworfen? ich komme nicht gleich auf die namen. pati erscheint (siehe unten) 

 sonst als pet, dies soll „die nur in compositis gebräuchliche form" sein! Mb 3,90 

 setzt schlankweg „haj = pati" : Spiegel BVS 4, 463 citiert ihn dafür. Ascoli sieht 

 in HaN = pati gar ein epeuthetisches i, und verdient dafür den beifall des freundes 

 HSchweizer-Sidler ZVS 17, 136. Kiepert MBAW 1869, 236 r billigt in zornigen Wor- 

 ten FMüllers einfall : die gleichung haar zu Haa wie patr zu pati wäre besser unge- 

 druckt geblieben, da t in n h nur übergeht, wenn ihm ein consonant, namentlich r, 

 unmittelbar folgt, und ein solcher in pati = noai- fehlt. 



1227 haNÜ ■freäa9cu dvaßMnuv , falsch haxel mit der frage „ist es övv-t-svai? u 

 Lu 53: „hajim' = wurzel pac" Mb 3, 90: „nayel = hayel" $ 169. 



1228 Haak 'Qqiwv lob 38, 31 Isa 13, 10 — aber auch ein mythischer ahnherr 

 der Armenier, nach G 14 = s sakhin, b haki freund, und da 'Aictipsvrjq nach Las- 



