86 



PAUL de LAGARDE, 



runtamen, si ccmjecturä uti licet, equidem dixerim derivandum esse ab er, atque uno 

 eodemque modo quo cardinale err (erex) [drei\ a forma ejus plurali erer [!j esse oriun- 



dum unitates plures seu plura, multa a P 158: „bat keine sippe" W 32,8: Ba 



62,21 faselt: „ziemlich rätselhaft" M 35,199: s sarva, b haurva J 312 1 (aus Ba!): 

 nach Ascoli BVS 5, 212 ff „altwestcränisches" parvar = s parvan parus ^hnollen als 

 dickgewachsenes, fülle, volles" = hundert: für mich ist dieser hnollen unverdaulich: 

 M 66, 272 tischt zwar den hnollen des ihn bewundernden Ascoli nicht so one weite- 

 res auf, „vermittelt" aber auf grund des hnollen hariür mit nolv- usw. talmÜD 'ji-nriao 

 98 1 wird ein persisches Tort durch hN» glossiert, weshalb Br 41, 113 Thti = hariür 

 emendiert, mit sehr fraglichem rechte. 



1259 harkanel schlagen (hari, ehar) = s han P 26,18 (zum erweise, daß h = 

 h) : genannt La 103, 37 : M 43, 10 „zieht es herbei" für Vend 5, 170 s harekg hare- 

 cayät: zu b harec iverfen J 323 1 : „von b harek" Mb 5, 138. 



1260 haroül = harkanel = harel zu J/par Lu 273. 



1261 haroüst dvvdotqg Lev 19, 15 laxvqög Ez 34,20 ddgög Ier 5, 5: bei zam zeit 

 für lang Macc y 2, 12 (gr 24). M 66, 272 „vermittelt" die Eine bedeutung viel, reich, 

 im Überflüsse vorhanden mit Ascolis hariür hnollen = hundert, „in der zweiten bedeu- 

 tung entfernt, entlegen dürfte bar- an das gotische fairra anzuschließen sein, und in 

 der dritten alt könnte man das im gothischen fairnitha alter, im altindischen puräna 

 und im griechischen ndlai steckende wurzelelement vermuten". 



1262 harsak parasange kennt nur M 38, 579 1 : siehe hrasak. 



1263 harsn braut aus arab dtis» entlehnt Sd 46: = arab DIU P 22,2 (zum 

 beweise, daß s = s) : zu h perec, s pracch, 1 procus M 42, 256. 



1264 hai'5 eü cpor? i^ha^g Sap 1,9 imaxoTnj Lev 19,20: daraus har^acpor? 

 i%eraC[M)g Sap 4,6 vnofivt]fiana[iög (?) Macc ß 2,13. „hai'5 fragen, s prch, pracna" 

 W 22, 11: s pracna, b frasna J 202 1 , aber na fehlt dem har^: = s par§ta 172 

 zum heweise daß 3 = st. 



1265 harsanel fragen s prach prcch P 24, 1 26, 22 W 46, 12 G 29 Bz 357, 143 

 Ba 84,406 Lu 348: p pursidan G 29 usw: b perec Ba 84,406 usw: 0 farsin G 29 

 usw. vgl M 38, 581 583 41, 6 158 42, 257 330 44, 238 45, 531 Mb 2, 490 3, 90 172 H 20 35 

 (europäisches park 1 ) 406. hai3anem = p pursam M 45, 283 1 : fehlt im persischen lei- 

 der -an-, har^anes M 78, 426. harsane M 45, 534, har5ani5emx M 45, 536. ha^noül 

 wie harkanel Lu 348. har^oük fidvng los 13, 22 nvdwv Act 16, 16 zu hai^anel Lu 349. 



1266 hä 5 brot. Pott' EF 1 1, 233 W 22, 22 G 29 Ba 33, 13 Lu 334 Mo 2, 578 

 Mb 2, 490 3, 90 M 38, 581 583 41, 5 152 158 44, 564 H 29 denken an das ßsxog 

 der Phryger [La 283,17 286,5 schweigtj, ]/pac und deren aequivalente. Mo „da 

 hier ß altem p gegenübersteht, was sehr auffallend ist, so ist anzunemen, daß das 

 phrygische schon damals etwa auf der stufe des ossetischen stand, und im anlaute 

 ein f hatte" : h ist, wenn p oder f, darum noch nicht b, 5 sicher nicht k. Fick BVS 

 7, 383 denkt bei ßsxog zweifelnd an ]/bhag. 



1267 haji esche sieht Pictet 1, 223 als ganz allein stehend an. 



1268 haü a) oqvi&iov Lev 14, 4 oqvsov Apoc 19, 17 tiqvig henne Mth 23, 37 

 älsxxMQ Mth 26,34: b) nqönannog Ex 10,6 = lat avis und avus P 26,26 33,19 — 

 aber avis oloavog s b vi und got avö grojßmutter werden kaum verwandt sein, und h 

 müßte erklärt werden: Lu 122 ff setzt ]/pä an, ksl p'eti p'ewati singen, p'etlu han 

 und nannog für *namog sollen den beiden Wörtern am nächsten stehn: Lb 65, 25 

 sieht 1 pavus für verwandt mit haü öqvsov an, und zwar sei pavus entlehnt: an 

 ndnnog denkt Lb 65, 30. Pott BVS 4, 80 nennt „häw hun u . 



1269 haü principio, cominciare [haüak cagione, principio], haüel incominciare zu 

 j/su sü, b havanh hävanl G 46. 



