8S 



PAUL de LAGARDE , 



beigebracht hätte: arabisch xazwar xaizawwav Freytag 1,374 2 ThMRedslob Nagdäd 

 27,6 — was P, so selten es ist, vielleicht gemeint, s sa sam saina und zör kraft 

 = mit Jcraft W 22, 3 : allein h ist nie = sam der Inder. = b huzävare und dem 

 aus Erän entlenten arab hizabr Lb 37, 17 ff, aber vgl Ls 38, 16 ff und die dadurch zurück- 

 genommeneu äußerungen Ls 103, 18. weiter Spiegel commentar 2, vorrede 36 (ira- 

 nische Studien 1,78—86 (wo hizabr 85 ende: das register nennt falsch 148), woselbst 

 vier jare nach dessen erscheinen mein Ls 24 ff wieder abgedruckter aufsatz gar 

 nicht berücksichtigt ist. 



1287 hen nsiQairiQiov hjöT^giov nfiQaiijg belegt Lb 31, 31 : von nsiQarrjg aus ne- 

 ben s säinya Ba 76,248 Lu 992: b haena, altpers haina, huzw Spiegel litter 

 376: b haena, s seuä [letzteres aus Burnouf etudes 256 oder dessen nachtreteru M 

 38,594 Lb 31,32 Mb 5,107: J 312 2 165 170 185 dazu noch altpers hainä [so] 

 oder haina. Mb übersetzt rüuber, herumstreicher. 



1288 himn &sfishov Sap 4, 19 ßdatg Sap 4, 3 = s siman verbindendes Bopp vgl 

 gr 2 1, 363 citiert von M 44, 561 [altsächsisch seim grenze Techen ZVS 12, 47 : vgl 

 Ifidvz- Curtius 396]: unter hi = si binden J 324 2 . für maurermeister schwerlich 

 überzeugend. 130. 



1289 hin alt, genetiv hnoN, zu |/ san, senex W 22, 8 : außerdem got sineigs, lit 

 senas, schott sean (leider auch babylonisches aivdytjv aeftvrjv aus Hesych) Ba 17: 

 senex tvog Lu 445 : senex svrj b hanö [sehr hana] M 38, 583 592 : Syy f b hana M 44, 

 563: = seni- svij Mb 3,84: J 319 2 unter hana: ^5 165 leistet wieder b hanö usw. 

 Pictet 2, 599 r one citat wie Ba M. H 15 32 33 das bekannte, i von hin scheint 

 mir aus dem in hnoN leicht hörbar werdenden halbvocale zu erklären. 



1290 hing fünf neben die bekannten Wörter P 37, 10 153,20 W 22, 11 31, 15 

 Bz 357, 146 Ba 61,6 Lu 969 M 35,198 38,576 583 589 592 41, 8 153 158 Mb 3, 

 90 J 183 1 Ascoli ZVS 17, 339 165 185 H 19 30 32 33 405. 



1291 hir eü karmir vaxivdtvog Ez 23, 6 hir eü karmir eü kapoütak vdxtv9og 

 Ez 27, 24 muß — wenn nicht n andere lesarten gehabt hat — mit hirik vqtg Exod 

 30,24 zusammengehören: hirik ist ein adjectiv, das von hir stammt, und dem im per- 

 sichen ein wort auf -1 entsprechen muß. unmöglich ist nicht, daß Xqiq mit hirik in ety- 

 mologischem zusammenhange steht, oben ist kir Isvxoiov = p xer gesetzt : yßx\ hat 

 yiri "»TSri neben sich — letzteres nach der beschreibung nachtviole — : ich weiß nicht, 

 ob diese duftigen blumen zu räuchermitteln stoff liefern, da die schwarze %qx\ den 

 beinamen die /a6äische fürt, kann der name aus hochAsien stammen, und mit dem 

 gewächse mitgewandert sein. 



1292 hiüsel Gvjj.nlsxeiv Ezech 24, 17 nach J 190 1 , der von der bedeutung keine 

 anung hat und ü freundlichst übersieht, s b pic, schmücken, p „abectan" [äbistan 

 schivanger?] und mit phrygischem Ilsöaivovg zu vergleichen. 



1293 hiüsnoüöiün arte di falegname nach Mordtmann phrygisches apisadipnu, 

 wogegen Mo 2,576 „von hiüsn tsxzcov, geht wol auf altind siv [,] davon sütra [,] 

 zurück". 



1294 hloü genannt La 172, 17 : aus b hu gut und a loü- in loüaN ich hörte Lb 

 33, 13. H 403 = b „husravah" : keine Verbesserung des [natürlich nicht citierten] 

 Lb, siehe lsel. 



1295 hinaN-/ olcoviafiog oltavidua belegt Lb 33, 16 : zu]/mäLul38: = bhumaya 

 humäyaLb 33, 21. hmaNel olcavi^aad-ai xlridov'feG&at,, hmoüt imatäfisvog Lb 33 Lu 138. 



1296 hnazand vmixoog aus b hu und dem partieipe der in p näz zu tage ge- 

 tretenen wurzel Lb 33, 23. 



1297 hnar fis&odeia usw belegt Lb 33,30: Jleiß, tätiglceit a — neup hunar, alt- 

 bactr hüneretät" M 38,583: b hunara M 39,396 J 327 2 Lb 33,30 ^ 164: = s su- 



