AEMENISCHE STUDIEN. 



89 



nara M 39,396 165: vgl s sünari J 327 2 . ob von Joseph Müller? über Xava- 

 QÜyyyG, das J nennt, La 193,30. vgl hnarim. 



1298 hnarirn „= s sünara, send hüneretät, hüner" Mb 3,84. hnarim I pers 

 sing praes ich gebe mir mühe gleich, sage gleich, s sünara freudig, wonnig [BR 7, 

 1167], einem adjectivum, das als solches doch wol kenntlich genug ist, weiter gleich 

 dem b abstractum „hüneretät" svrjvoQiTj und dem suffixlosen und darum als abstrac- 

 tum auffälligen, seiner herkunft nach nicht bezeichneten p hunar tüchtigkeit. 



1299 Hndik Inder Macc «8,8 usw AlMoxp Ier 13,23 p Hindi. 



1300 hog „gei'st, aufmerksamkeit u M 48, 428 : ich hatte immer gedacht, geist hieße 

 hogi. hog „sorge" Lu 986, fisqiiiva Prov 17,12 usw, (fqovriq Sap 15,9 usw: daher 

 hogal (isqifiväv cpQovT'feiv dÖTj/JOPetp. hogac XimriQoq — trübsinnig Prov 17,22 u dgl 

 m : „bedächtig, achtsam von hog geist" M 48, 428 : M fand bei @ curante, und wurde 

 durch das daneben stehende solecito nicht stutzig gemacht, da er eben hogag nur aus 

 dem wbche kannte. 



1301 hogi. Lu 985 „seele, hauch, daemon (auch ogi , vgl hog sorge, ogel tönen, 

 reden?) vgl den bekannten Puck, der vom celtischen puca stammt". 



1302 hol X°v<; solum" P 26,20 38, 12: aber Lobeck hat darauf aufmerk- 

 sam gemacht, daß solum von solea vXia nicht getrennt werden darf, s pula, russ 

 pole, deutsches feld Ba 79,312: ksl pole, ags folde, fild Lu 801: aber hol hat einen 

 anklagenden nebenbegriff. 



1303 hom aus öfiov entlehnt Sd 47. 



1304 homani nennt H 19 als gegensatz zu ösnami. er übersetzt kokett, aber Isa 

 57,8 rovg xoifioofjbsvovi; fisrd aov zhomanis /o: igaorrfg lerem 4,30 usw. 



1305 hoxl-x, hol-Xj holil truppa = boNi-x 20 Ba 79,312 — der an s bhüri 

 denkt. 



1306 Hori monatsname, als genetiv erkannt La 163, 32. 



1307 how fresco. „übrigens wechseln h und z selbst im armenischen, so zow 

 kühl und how kühl 11 W 21,27. vgl zow. zu j/pä Lu 119, wohin Lu 117 auch 

 howanal bringt. 



1308 howani ombra, ricovero, „ein neutrum, dessen endung griechisch -tjvov oder 

 -covöv lauten würde" Lu 118. 



1309 howei weiden neben ]/pä, noiftaivsiv Lu 111 : in warheit (533(5) zusammen- 

 ziehung aus howoüel, einem derivate von howiü, genetiv howoüi, hirt. 



1310 howiü hirt neben pasco pavi W 22, 25. pavi hat der mann, wie es scheint, 

 beigesetzt, um wiü von howiü zu erklären: leider ist vi von pavi perfectendung, und 

 leider heißt der stamm von howiü howoü-. zu ]/pä Lu 111, genannt La 172, 17. 



1311 hot daprj „= odor" P 21, 10 26,25 38,15: h verbietet die gleichung. ne- 

 ben putidus, foeteo W 22,24: b baoSa, p böy, 1 putor 165. 



1312 hoüm w>o'e Ex 12,9 neben p xäm Ba 83,392 — das als lehnwort kam 

 lautet, s äma = aSfiö- gibt kein recht ein h als anlaut zu erwarten. 



1313 hoür feuer, genetiv hroN, „= tivq u P 26,24 zum beweise, daß h = p: 

 auf derselben seite 24 „denique in quibusdam vocibus plane omittitur [h] ... cf quo- 

 que hoür cum h[ebrj mN et armen 6r": mit der logik kann man es weit bringen: 

 armenisches h steht für p — hoür = uvq — , fällt aber auch mitunter ganz ab — 

 hoür [wo es da ist] zu vergleichen mit hebräischem [unverwandtem] Tin [licht, in 

 dem n doch ein consonant] und armenischem [aus aür entstandnem (2B 2, 1031 l ), 

 im genetive aüoür habenden] ör [tag], noch dreister P 30, 21 : da ist hoür [feuer] 

 geradezu gleich hebr Tin [licht], „cf" a ör [tag] : P 39,14 leistet dann wieder hoür 

 = nvo. W 22, 17 Ba 39 (der Piatos Cratylus 410 a anfürt) Lu 190 M 38, 583 593 

 44, 567 Mb 3, 90 384 Fick BVS 7, 368 H 48. 



Histor.-phüolog. Classe. XXII. 4. M 



