106 



PAUL de LAGARDE, 



lautlere nur einem P beweisend scheinen wird, im aramaeischen hätte die wurzel 

 qrc. als jnp erscheinen müssen: jeder Jude kennt sie aus nynp. 



1508 mlel spingcre, porgere = molere Lu 218. 



1509 mlham Pflaster p marham Ba 75, 236. 



1510 mnal bleiben manere pivsw P 30, 4 W 23, 10 Bw 25, 18 Lu 437 : p män- 

 dan P Bw Lu: „aus manal, vgl (livco" M 38,595: J 225 2 unter man denken. ii6v<o 

 fiifivco maneo H 34. 



1511 „nisoüs tenebrae spissae a ttj«jJ3 palpavit, uti rju3n us» - »! Ex 10, 21" Sd 45, >> ßffi. 



1512 instik ds0(xij Ex 12,22 zu p must, s musti Lu 690 — p mustl soviel man 

 mit der fernst fassen kann. 



1513 mog [ictyog = p mög, dessen ta^fif mug ist, unzweifelhaft lehnwort, das 

 sich zu inauga verhält wie den deii zu daena daeva. Ba 22,58 zieht maghu der 

 steine bei, ]/mab, magister, s maghavan, one das u der Perser, o der Armenier zu 

 erklären. Pictet ZVS 5, 41 läßt (idyyavov, das mit Pott von s mang herzuleiten sei, 

 mit p mägidan [>>] für älteres mägidan [beispiel?] und a mog verwandt sein. La 

 158,32 235. 



1514 mogpet, one bindevocal, also nicht alt, p möbad Lu 1030 M 38,574 

 J 175 2 (der den einfall Spiegels übers 2, xv möbad sei b nmänöpaiti dadurch über- 

 trumpft, daß er mogpet = nmänöpaiti setzt) La 190, 1 AvGutschmid neue beiträge 113. 



1515 moli „narr, vielleicht mit irischem maille, s mläi usw verwandt" Pictet 



ZVS 5,335. 



1516 mom tvachs aus arab öl» Sd 46: p möm [oder müm?] Ba 78,293 Lu 957 

 M 38,590 593. lehnwort aus p „müm" H 403. 



1517 moNk scarpa zu ]/muc = pi» des talmÜD, der Araber und Syrer, ßavxig 

 der Griechen, Lb 49,11. H 29 nennt pehlewi pia, afg mocarah schuh, das bei 

 Raverty 944 nicht klar zu erkennen ist. 



1518 moranal vergessen neben s smr, b mere Ba 86,413: allein smar ist nicht 

 vismar BR 7, 1385. 



1519 mowpetan mowpet bei Elise p möbadän möbad 9B, gebildet wie saansa 

 La 180,6. wichtig, weil es beweist, daß mowpet säsänidisch, woraus folgt, daß 

 mogpet arsacidisch ist. syr üdie. one Verständnis genannt J 175 2 . 



1520 mor (ioqscc Lb 15, 17. dazu morm maulbeere. vgl Hehn 2 333. 



1521 morö öoqä 6sQ[ia nach Pott Zigeuner 2,453 — den M 66,278 citiert, als 

 morthi mortin ins zigeunerische aufgenommen. 



1522 moü LMeyer ZVS 5, 162. siehe mi min. 



1523 moü8 Sv&XXa Ex 10,22 oxotsivov Regn <J 5,24 fragend zu b müöra un- 

 reinigJceit, s mütra harn 3 234 1 . 



1524 moük rauch = ags smyc, englischem smoke Lu 805. wenn nur k nicht wäre! 



1525 moükn maus, nach W ratte. mus, s müsika W 23,11: daneben noch aw- 

 gänisches mzak mgak, p müs, o müst usw Ba 66, 82 : „kann mit s müsika verwandt 

 sein, wenn man ausfall des s wie im griechischen in dsvoo ysvoo, und zutritt eines neuen 

 Suffixes n annemen mag" Lu 753 : = s müsika M 38, 572. neben ^oükn Fick ZVS 

 22,384. genannt Pictet 1,411. 



1526 moücak scarpa p müza 2J3M42, 255 Lb 49, 7 H 29. heißt es persisch möza? 



1527 moüsk zibetto: moschus W 23,11: unter berufung auf AWvSchlegel — s 

 muska, vgl p musk, arab misk Br 45, 151. AGBusbequii quae extant (1633) 329. 



1528 moüt sXao 6oq: motit eü el arnel Thren 5, 18 di£Q%£G&cu = frei aus- und ein- 

 gehn. über W § 1437. aus (Ss bocca hat Bz 358, 173 die bedeutung mund [statt mündung, 

 etwa eines flusses, hafens] erschlossen, und faselt s mantra, b manöra manöwa dazu, 

 was Ba 69, 136 Lu 676 im wesentlichen wiederholen, Lu mit einer einschränkung. 



