112 



PAUL de LAGARDE, 



neriü, ner-ti einziehen, einschl engen , einfädeln, wozu z b germanisch [es] nar-va eng 

 = englischem] navrow. im griechischen ". da der 18 buchstab des armeni- 

 schen alphabets sicher nicht vor Constantinus Porphyrogennetus den laut gh erhalten 

 hat, ist gh zu schreiben nicht zu empfehlenswert. Hübschmanns nelem ruht auf 

 meiner älteren methode, und ist über diese La ix und oben 1 bereits ein wort gesagt, 

 daß „gh regelrechter Vertreter von r", ist einfach nicht richtig, und einen solchen 

 satz mit der Einen gleichung astl = döx^q beweisen zu wollen nur für kreise er- 

 laubt, die ich nicht zu berücksichtigen pflege. Uber das litauische darf ich nicht 

 mitreden: das armenische adjectiv nel wird zum beispiel von dem halse einer flasche, 

 von einer türe usw gesagt, für griechisches atsvoq. und damit man nicht meine, daß 

 mit obigen Zusammenstellungen „europäisches" im armenischen erwiesen sei, füre ich, 

 da ich p narm nicht one viele citate behandeln kann, nur awgänisches naraey Raverty 

 973 thin, slenäer, narrow an. Hesych dem liebhaber! 



1605 Nemroz aus MKg bei La 60,13 = p Nemeröz Persis.*) 



1606 neng list Macc ß 13,22 ddlog Marc 14, i p nang Lu 604 (zu j/nas) 

 M 42,258. 



1607 nern dvii%Qiozoq loh a 2, 18 (plural nerin/J „wird den sinn von s nistya 

 ausivürfling haben, oder schlechtweg 6 dvri [aber nis bedeutet hinaus] sein, wie doüz 

 larbar o 6vg ist" Lu 67. 



1608 net pfeil s nada, p nai, lit nendre Ba 76,244 La 67,3. 



1609 ner avvvvfKpoq Ruth 1,15° (ner v ) nach W 23,17 mit noü, s snusä, nurus 

 verwandt. 



1610 ner in nicht bloß in compp, wie W 41, 23 lehrt. = nis Lu 64, recht 

 töricht, da die bedeutung nicht paßt, 



1611 ner pluralendung Diefenbach bei G 75, 245. 



1612 nerel sopportare, peräonare: „ob ksl nesti tragen gleichen Ursprung hat?" 

 Lu 65. 



1613 Nerseh NctQOrjg = b Neriosengh SdeSacy memoires 250. b Nairyöcanha 

 vgl s Naräcamsa Burnouf (vorrede 20) comment 29 r (wo Sacys mündliche belerung 

 verdankt, nicht sein buch citiert wird) nachträge 159 ff [Spiegel BVS 7,311 gibt 

 nur die letzte stelle]. G 49 nennt nicht Sacy, und im texte nicht Burnouf, sondern 

 sich, Bz 359, 182 Sacy und Burnouf, was Ba 25, 78 zu wiederholen nicht nötig hatte. 

 Lu 624 nennt Sacy. J 165 2 La 78, 19. 



1614 ner/oN sottoposto, intrinseco. neben s naraka Unterwelt [alt? BR 4,55], 

 vsqös eV^^f'Ba 77,263. 



1615 nzar scarmo p nizär 2B((5). 



*) "T"1ö3j der außer Gen 10, 8 und Paral et 1, 10 nur noch (und das ist wichtig) Mich 5, 5 

 vorkommt, ist nichts als eine semitisierung eines nichtsemitischen worts. Oppert hat ZDMG 

 11, 136 die assyrische Übersetzung der inschrift von Naqs i Rustam mitgeteilt, in der Nammirri 

 zweimal den Caka des Originals entspricht, aus Nammirri = Qaka haben die Semiten 

 ernpörer, die Perser Nemeröz mittag gemacht (s nema BR 4,316 == b naema halb, b raoeanh = 

 p röz = s röcas tag) = k nivro mezzo giorno Garzoni 186 Pott-Rödiger ZKM 3, 31 21 47 ende . Spiegel 

 EAk 1, 195 kann nichts leren , aber Yäqüt 4, 870. 12 berichtet fTlft^ sei ein bezirk Sagistäns 

 = Sacastenes, des Sakenlandes. was für gewaltige jäger die alten Perser gewesen, weiß jeder: 

 ihr hauptheld Rustam = Uructatakma Ls 120,25 wonte in Sacastene, und war halbtüräniscben 

 bluts. was die Genesis berichtet, heißt in die spräche der historiker übersetzt: ein im mündungs- 

 gebiete des Euphrat angesiedelter (dorthin aus Persis gekommener) türänischer stamm wendete 

 sich nordwärts, und gründete das assyrische reich, vermutlich in der art, wie die Osmanli den 

 türkischen , die Normannen den englischen staat gegründet haben, in einem alten syrischen 

 buche (Nöldeke ZDMG 28, 279 r ) heißt Persien öfters TpQJ rp3- Y S^ Haigh in Lepsius Zeit- 

 schrift 12,53. 



