118 



PAUL de LAGAKDE, 



1706 soNt presto s güta, p züd Bz 359, 190. 



1707 soniz gibt 933 2, 728 1 als synonym mit sonic, was auch [altamienisch] argn- 

 del heiße, p süuiz. p sfimz suniz ist als raiiü auch zu den Arabern gegangen, kmnmel. 



1708 sotika« straße, markt = syr Nj^rä M 66, 278 — der auf pahlawi-pazand glos- 

 sary 214 verweist. 



1709 soümraN > 933, finocchio salvatico g. syrisch (Pott ZKM 7, 145 hilft uns 

 nichts), obwol ich bei den Syrern nur co?3u3 kenne, die Araber sagen samär samrat 

 sumrat. vgl La 173 r . 



1710 soün hund, genetiv san, als erstes glied von Zusammensetzungen sn-. Klap- 

 roth memoires 1, 437 neben s chwä medisches spako, neben s chouui chienne unser 

 soün. s gvan P 22,17: = s svan, xvcov xvvog P 39, 15. „wenn es für s gvan hund 

 soün heißt, so ist dies aus der schwachen form gun zu erklären, die im armenischen 

 durch sun hätte wiedergegeben werden müssen: allein die armenischen grammatiker 

 selbst [wo denn? wer denn?] erkennen einen willkürlichen wecbsel zwischen s und 

 s an" W 19,25. s guna [die compositionsform ! !] Bz 359,191: s gvan, b cpä, awg 

 spay, p sak [sehr sag] usw Ba 66,66: — s gvan — xvov- Lu 736: = s gvan, 

 schwach gun M 38,577 (589). Stier ZVS 11, 144 25 glaubt an GCurtius CbrLassen 

 ZDMG 10,383 in betreff des lydiseben und phrygischen, und sonst an P: Pictet 1, 

 377 „l'armenien shun se rattache au sanscrit guna [sollte er Bz benutzt haben?] et l'os- 

 sete kui ä gvä" [echt eränisch]. J 303 2 bringt soün unter gpä, ^5 178 pfeift gvan gun 

 xvcov canis heran. Ebel weiß BVS 8, 368 von einem stamme suan oder sovan. M 

 78, 428 operiert mit soün und skoünd als nächsten blutsverwandten : one citat folgt 

 H 17, der 21 r einen aulauf nimmt g = s zu rechtfertigen, aber nichts ausrichtet, 

 denn p sustan hätte er ans Lb 44 auf b ksugta zurückzufüren gelernt haben können, 

 über psnoül und jak siehe unten, im anlaute ist meines wissens im altarmenischen 

 nie s mit s verwechselt worden, bedenke ich, daß das altarmenische tiernamen wie 

 argiü = rgipya, siramarg = gaena merega hat, daß die Perser kargas = b kahr- 

 käga Mineresser für geier sagen, bedenke ich ferner so starke zusammenziehungen 

 wie k sönd eid = p saugand M 46,451 — also nach Lb 18,16 = b gaokavant, k 

 rün lütter = p rögan M 46,458 462 = b raogna, so halte ich mich berechtigt, in 

 soün ein sehr verstümmeltes compositum zu suchen. Vend 13, 47 w 144 s heißt der 

 hund ksapäyaona: es ist dies ein bei der Umschreibung der alten semitischen in die 

 aus ihr gebildete jetzt übliche zendsehrift zu schaden gekommenes wort, i muß \ 

 und in für yw genommen werden. fiirNDizis für 'psoNDiii^ = ksapaNwöna (vgl 

 pimiN = p /wagina Lagarde hagiogr 366. sab/ün sabixün (ich gebe ü auf grund 

 der reime Xayyäm 156,1 Firdausi 111, 885 v ) nächtlicher Überfall: da vohuna blut p 

 XÜn lautet, würde man Nwaona nicht auch zu /ün verfallen glauben dürfen, wenn 

 nicht die Bactrier öfters einen guna hätten, den die südwestPerser nicht teilen, man 

 denke an gaona gün usw. gegensatz rozex&n, vgl bei XäfiÖ sabgirdi und sa/ar^ez 

 im 63 tetrastichon , Ls 198. ein wort wie sab/ün ksapäyaona suche ich in soün. 

 das phrygische La 290,5 wird nicht hindern, da ich neupersische formen im Hero- 

 dot, und ganz zusammengefallenes cappadocisches eränisch im Homer nachgewiesen 

 habe: La 45,11 265, 11. 



1711 soünc nvorj Sap 2,2 ipvxy Cor a 15,45 zu ]/gvi xvi-axto, partieip güna 

 Ba 82, 377 ; 



1712 soüsan xqivov p (altpersisch aovaov) süsan Ba 28, 95 Lu 824 (wo hebr 

 fttjüui, sehr 'juiiuj). La 227,11 = Lu: M 38,577 richtig •jiöttö one p süsan. arab 

 sausan stimmt zu jiäi-ttj. 



1713 soüsmaN sesam syr NttuSiiü Castle™ 880, chald 8*au5»itt; Buxtorf 2462, arab 

 simsim, neusyrisch Nüuiu; Merx lesebuch 12. 



